遺憾の意を表明する事は、外交ではマイナスになる。

日本国政府は、公式発表では英語に翻訳しやすいわかりやすい言葉を使うべきだと思います。

そしてメディアや記者に翻訳してもらうのではなく、

発表の文章を英語に翻訳したものを配布するべきです。

そうすれば外国のメディアによって公式発表が改ざんされることがなくなります。

誤解を減らすところから最初の1歩が始まると言っていいでしょう。

---

日本国政府が国外への発表において、遺憾の意を表明するって言うことがありますが、皆さんはこの言葉の正確な意味を知っていますか？

難しい言葉なので、日本人でも、怒っているんだな、くらいに思ってしまうと思います。

日本語の中には英語を始めとする外国語に翻訳しづらい言葉がたくさんあります。

そのようなどんな言葉に翻訳されるのかわからない

意味が不確かな言葉を外交で使うのはどうでしょうか？

もっとシンプルで、外国語に翻訳しやすい言葉を日本国政府は使用するべきだと思います。

日本国政府の外交は音痴だと言われますが、外交で発表する言葉遣いが未だに治らないことを見ても外交の下手さが分かります。

遺憾の意を表明するって言葉は、怒っているんだと、外国のメディアでは全然報道されてはいません。

それに外交での常識と言うものを日本国政府は知りません。青山繁晴氏は日本国政府が慰安婦の問題で謝罪したことに対して激怒したそうです。

普通の国はそのように謝罪したりはしません。

よほど悪いことをしていないと謝罪したりはしないのです。国家が謝罪すると言う事は悪事があったことを認めるって言うことになりかねません。

だから慰安婦の問題はこじれたのです。

外国のメディアなどでは、慰安婦の問題について1部分のみを謝罪したのではなく、慰安婦問題全体に対して謝罪したなどと報道されたりもしていたようです。

だから、性奴隷と言う言葉が外国に広まったりもしたのです。

いわゆる慰安婦に対して、報酬が支払われ、彼女達が、良い暮らしをしていたり、月に稼いだ月給が日本の総理大臣よりも高い金額だったりする事は、戦争相手であったアメリカ軍の戦後のレポートでも明らかです。

性奴隷と言うなら、報酬は極めて安いか、支払われてなければ、性奴隷とは言えないでしょう。日本軍の慰安婦の場合は性奴隷、戦後の朝鮮半島でアメリカ軍基地の近くにあった慰安所の慰安婦は売春婦？

本当におかしいですよね。

しかし、韓国が世界中に立てているあの慰安婦の少女の銅像ですけど、いいんですかねぇ。

だって、銅像のモデルになった少女は戦後に生まれてアメリカ軍の装甲車にひき逃げされて死んだ少女の銅像なんですよ。見てくださいよ、年齢だってどう見ても中学生位だし、もちろん普通の学生の少女であって、慰安婦でも無いし、売春婦でももちろんありません。

もともとは、アメリカ軍に対する抗議の意味で作られた、少女の銅像なんですよ。それが使い回され、いつの間にか慰安婦の銅像になっている。本当におかしいですよね。

なんで交通事故の死亡者が慰安婦の銅像のモデルなんでしょうね。アメリカのメディアがこのことを報道し始めたら、韓国はますます追い詰められたでしょうね。

ベトナムにおける韓国軍隊の、戦争中のレイプや虐殺の問題は、ライダイハン問題としてイギリスのBBCなどのメディアが問題にしていますが、その問題でも韓国政府は追い詰められるでしょうね。

ライダイハンのような極めて規模の大きい重大な問題ですら、韓国政府は謝罪していません。

日本国政府が慰安婦問題に対して謝罪してしまったことが、いかに国際的な常識に対して間違っていたのかがよくわかります。

いちど広がってしまった情報を修正することは極めて難しいです。

これからも慰安婦の問題などに対して日本国は誤解され続けるかもしれません。

いちどは世界に広まってしまいましたから。本当に残念でなりません。

日本国政府の外交で間違っていたのはそれだけではありません。

韓国に対して謝り続けたのも大いなる間違いです。

韓国に対して国交を回復したときに賠償金を渡してしまったのが致命的な間違いでした。

もう独立してしまった国なのです。

もともとが植民地であった、くらいなのですから、いつ敵国になってもおかしくありません。

そのような国に対して巨額の賠償金を支払う事は、

大いなる災いになりかねません。現在の韓国は文大統領が就任したのち、北朝鮮に擦り寄り続けています。

統一朝鮮を成し遂げようとしているとも言われています。

日本国のことを憎しみ続けているあの国なら、宣戦布告してきてもおかしくはないでしょう。

現実に日本の漁師が竹島周辺で酷い目にあっています。328隻の漁船が拿捕され、3929人の漁師が拉致され身体に拷問され、食事もろくに与えられず苦しめられました。44人の死傷者が出ています。

国交回復の時にお金を渡したことが致命的な間違いであったことが、解るときは、韓国と戦争になったときでしょう。日本国と韓国が戦争をする未来がやって来なければいいですね。

1945年以前の朝鮮半島や中国などでは、朝鮮系、中国系などの人攫い集団がいました。それらの存在が経営している売春宿では非常に悲惨な状態で拉致されてきた女性たちが搾取されながら売春を強制させられていました。

日本の慰安婦と違い、それらの場所には未成年の若い女性も働かさせられていました。

現在でも犯罪組織や、グレーな組織に売春を強制的にやらされている、性奴隷となっている、かわいそうな女性がたくさんいます。問題にするなら彼女たちを問題にするべきです。助けるべきです。詳しくは、イギリスのガーディアン紙の、ライダイハン、戦争犯罪、人身売買、性奴隷などの特集ページなども読んでみてください。本当に悲惨な例が掲載されています。

なお韓国では芸能人デビューさせると嘘をつき、

韓国国内にブラジル人、フィリピン人、ロシア人など

他国の女性たちをおびき寄せて閉じ込め、

強制的に売春させ性奴隷にしている犯罪組織があります。性奴隷に相応しいのはこれらの犠牲者の女性達ではないでしょうか。

---

本文でも言っていますが、 YouTubeなどにおける、青山繁晴氏の言葉を聞いたり、彼の本を図書館で借りるなどして読んでみてください。