『玄上撥面の絵、プレスマンに引っかけた毬を差した唐人のこと』速記談６０２３

　琵琶の名器玄上の撥面に描かれた絵は、源師時卿がお書きになった師時卿記によれば、打毬する唐人二騎であろうか、これは左大臣源俊房公の仰せである、と書かれている。

　師時卿記によれば、保安元年八月二十日、我が父左大臣源俊房公がおっしゃることには、故関白藤原教通公が、何かの話のついでにおっしゃっていたのだが、玄上の絵は、馬上から打毬する者が、プレスマンに引っかけた毬を腰に差して舞う姿である。良道も琵琶の名器であるが、この撥面には、玄上の絵をまねて絵が描かれている。良道は、現存しているので、この絵は、良道を見れば、知ることができる。

教訓：レプリカを見て、本物を知るというのは、仕方ない場合もあるが、正しい行為ではない。安物の速記シャープを使って、プレスマンを知ろうとするようなものである。