Time Age Machine
最終エピソード掲載日：2025/04/04
連載中の摂著「タイムエイジマシン」の英語翻訳バージョンです。私が翻訳し、英語がネイティブの方のチェックおよび添削を受けています。それから英語のテイストとしては、Back to the FutureのDVDを英語版で何度も観て、ドクとかマーティーとかのしゃべり方を結構参考にしています。また、中学3年生なら十分に読めるレベルの英語になるよう心掛けたつもりです。英語があまり得意でない方も「洋書」にチャレンジしてみませんか？
The Eventful Day
2025/03/22 18:06
（改）
I Met Doc
2025/03/22 18:08
（改）
Doc Has Invented At Last
2025/03/22 18:11
（改）
Time Machine?
2025/03/22 20:57
（改）
Time Trip
2025/03/23 07:15
（改）
My Father!
2025/03/23 12:09
（改）
Strategy Meeting
2025/03/23 19:15
（改）
Reconnaissance
2025/03/24 03:01
（改）
Operation 'Double'
2025/03/24 11:41
（改）
Ichiro's Demo-Flight 1
2025/03/24 18:51
（改）
Ichiro's Demo-Flight 2
2025/03/25 07:04
（改）
After The Flight
2025/03/25 19:06
（改）
Bad Luck of Summer Vacation
2025/03/26 06:52
（改）
Practis of Karate
2025/03/26 19:51
（改）
Day of the Duel
2025/03/27 12:28
（改）
Duel with Devil
2025/03/27 21:21
（改）
My Father's Fateful Day
2025/03/28 11:10
（改）
Comforting Party
2025/03/29 00:42
（改）
In the End of the Chase
2025/03/29 14:07
（改）
Next Morning
2025/03/30 00:48
（改）
There After
2025/03/30 18:32
The Illness of Devil's Mother
2025/03/31 05:15
（改）
Broken Time Age Machine
2025/03/31 22:19
（改）
Devil's Consultation
2025/04/01 16:39
（改）
In the Hospital
2025/04/01 23:28
（改）
Doctors In The Future
2025/04/02 13:07
（改）
Medicine 25 Years From Now
2025/04/02 21:44
（改）
Synchronized Time and Age
2025/04/03 09:55
（改）
50 years in the Future
2025/04/03 19:52
（改）
Docs Funeral
2025/04/04 07:13
（改）
After That
2025/04/04 07:18