ああ、南極ダービレアを讃えよ・・

ああ、南極ダービレアを讃えよ・・

この冷たい海の

灰色の深淵の上を揺れる髪は、

神の霊が

水の地平線を漂っていた時代から、

感情を有さず、

無機に限りなく近い

肉(カルネ)として

暗く黒い海域の床として

君臨してきた。

ああ、巨人の死骸の髪よ!!

岩礁(スコーギオ)の影の王よ!!

その黒い海藻(アルガエ)は

死を静かに受け入れ、

水に溶ける壊滅を待つ。

[お気(コモ・)に召(グス)す儘(テイス)に]。

その肉は腫瘍で歪に膨れ上がり、

病的なマウリニアによる死を

内包しても口を閉ざすのだ。

この生物には天使でさえ!!

天使でさえ

意思疎通をする事が出来ない!!

だが、キリストは言う。

それこそが正しさであり、

この地上の[救い]であると。

ああ・・

かつてキリストが在りて、

そこから喪失(もしつ)したその場所に

人々は欲を持ち向かう。

おお!!

それが感情であるならば!!

既に喪失(そうしつ)したものばかりを

永遠に求め続けるものが!!

ならば

その者達は不幸であろう。

結局の所、

人間が本当に救われる地は、

最早地上では、

ある特殊な修辞技法の中にしか

存在しなくなってしまった。

ああ、南極ダービレアを讃えよ・・

その黒い肉は

切り取り、地上に置く事で

太陽に焼かれ朱色に変化する。

その苦肉という名の

キリストに払うべき税は

いずれ清算され、

哀れな肉(サルクス)達を救うであろう。

ああ、キリストは通り過ぎる。

チリの街角で

千ペソで売られる

寡黙な死んだ海藻(コチャユヨ)の横を。

「実に重畳であったな」

神の子は言う。

人間はこの海を漂う霊と

[地平線(フォヒツォエンティ・ファ)の融合(シメイツォン)]を

永遠に果たす事は出来ない。

仮にそこに

原初の求めた答えがあったとしても、

それを望んでいないのだ。

まだ、

今は・・

ああ、南極ダービレアを讃えよ・・

ああ、そして人間よ。

その日常を称えよ・・

そして、出来る所まで振舞うがいい。

やれる限り・・

お気(コモ・)に召(グス)す儘(テイス)に。

高貴なものを千ペソで売り飛ばし、

笑えるものは笑え。

おお、

まるで藻(アルガ)の繁栄の中に

何か答えを見出せるかの様に・・。

ああ、まるで水に溶ける滅亡が

[救い]ではないかの様に・・。