表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。

マハトラ・モハンマドさん

昔々、あるところに、おじいさんとおばあさんとジャマダハルを装備したインド人のマハトラ・モハンマドさんがおりました。


おじいさんとおばあさんは、市役所に確定申告(自営業の為)に、マハトラ・モハンマドさんは、近所の川原に釣りにいきました。ジャマダハルを装備したまま。


マハトラ・モハンマドさんが釣りをしていると、近所の子供(キッズ)達がよってきました。


「おい、マハトラ、おまえ今日もジャマダハル装備してんのかよ」


「あははは、マジだジャマダハル装備してるじゃん」


マハトラ・モハンマドさんは言いました。


「अरे, क्या आज भी ड्रैगन बॉल हीरोज करने वाले बच्चे हैं?」


子供達は何を言われているのか、まったくわかりませんでした。


「なに言ってっかわかんねぇよ!」


「そうだそうだ、おまえ何いってんだよ!」


そう言われたマハトラ・モハンマドさんは言いました。


「やぁ、子供達、今日もドラゴンボールヒーローズをやりに行くのかい?と言ったんだよ」


「おまえ日本語しゃべれんじゃねぇかよ!」

「はじめからそうしろよー!」


「ごめんな、どうしても母国語が出てしまう時があるんだ」


「そうなのかよ」

「おまえも大変なんだなぁ…」


そんなこんなで、子供達と釣りをしていると、上流の方からどんぶらこ~どんぶらこ~あ~どっこい!と言いながら、確定申告にいったはずのおじいさんが流れてきました。


「おいマハトラ! あれおまえんとこのじいちゃんじゃん!助けないと!」

「ほんとだ! 助けないと!」


流れてきたおじいさんを見て、子供達は騒ぎ立てます。ですが、マハトラ・モハンマドさんは、


「落ち着きなさい、子供達、こう言う時は冷静さが大切なんだよ」


と優しくさとし、流れているおじいさんに言いました。


「अरे, क्या आज भी ड्रैगन बॉल हीरोज करने वाले बच्चे हैं?!」


「いやだから、何言ってっかわかんねぇんだよ!」

「マジで、ふざけてる場合じゃねぇだろっ!」


するとおじいさんは言いました。


「いんや~、今日はいかなーい」


「おいまさか」

「マハトラ、おまえなんて言ったんだ?」


「やぁ、子供達、今日もドラゴンボールヒーローズをやりに行くのかい?と言ったんだよ」


「おいおまえふざけてんじゃねぇよ!じいちゃん死ぬぞっ!」

「ほんとだよ、しかも子供じゃねぇし!老夫だしっ!そして普通に答えてんじゃねぇよ!」


慌てる子供達に、マハトラ・モハンマドさんは言います。


「男は…いくつになっても少年なんだ…」


そう言って遠い目をしました。


「いや、知らねぇよ! ダメだコイツっ! おい、誰か大人呼びにいこうぜ!じいちゃん死んじまうよっ!」

「おうっ!行こうぜ!」


子供達はそう言うと、マハトラ・モハンマドさんの側からさっていきました。そして、おじいさんが調度マハトラ・モハンマドさんの辺りまで流れてきた時、マハトラ・モハンマドさんは、手をさしのべました。するとおじいさんは


「いや、おまえジャマダハル装備してるじゃん、それ物理的に握るの無理じゃね?」


と言います。仕方なくマハトラ・モハンマドさんは、ジャマダハルを外し、手をさしのべ、おじいさんを引き上げました。


「おじいさん、今日も川から流れて帰ってきたんですね」

「こっちからの方が早いからな、それに楽だし」


「……そうですか」


こうして、無事おじいさんを引き上げたマハトラ・モハンマドさんは、交換留学を終え、母国へと帰っていったのでした。


めでたし、めでたし。

なにこれ。

評価をするにはログインしてください。
この作品をシェア
Twitter LINEで送る
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
[良い点] 言語外交流の真髄は笑いのなかにあり、 [気になる点] ミスリードがしばしば戦火の種ともなるが、 [一言] 子供が笑っていられる場所は平和を実現している。 笑ったよ、マハトマ氏。ヒンドゥー…
2018/04/26 01:04 退会済み
管理
[良い点] げえっ、まじで母国語しゃべっている! 衝撃! ただ衝撃! ジャマダハルでドラ〇ンキラーを思い浮かべたわしは、ドラ〇エ好きなんじゃ……。 しかも、外しちゃうし! お~い「邪魔だ! はる!」…
[良い点] マハトラ・モハンマドさんが母国語でと書いてあったから 「अरे, क्या आज भी ड्रैगन बॉल हीरोज करने वाले बच्चे हैं?」 翻訳かけてみたよ…
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ