×これば ○くれば
×これば
○くれば、来れば
ここ十年ほどで、買ってこれば、持ってこれば、してこれば、というような使い方が数多く見られる。方言として「これば」を使う地域もあるようだが、標準語として「これば」は正しくない。典型的な誤用である。
ただし、「来られれば」になると、読み方は「くられれば」ではなく「こられれば」になる。
また、「来れれば」は「来られれば」のラ抜き言葉になるが、こちらも読み方は「くれれば」ではなく「これれば」になる。現代日本語は少しややこしい。
ゲーム実況や釣り実況等で有名なユーチュー●ーも、口語で「これば」を使うため、若者を中心に爆速で誤用が広まっている。この調子で行くと、百数十年後には「これば」が標準語になっていそうな勢いである。今のところテレビアナウンサーで使っている人を見かけないことだけが救いだ。私が生きている内は標準語にならないで欲しい。
私は書籍化したウェブ小説を書き下ろしや挿絵目当てで頻繁に購入する人間だが、インターネットで読む段階にこれらの誤字があると購入意欲はゼロになるため、書籍化された小説が修正されているかどうかは謎だ。どうか編集者の校正及び添削が入ることを切に願う。