８月３１日・バゼイユ橋梁の戦闘
バゼイユ橋梁付近８月３１日夕刻のＢ軍展開状況
昨日（８月３０日）の夜。辛うじて仏軍が抑えていたアルデンヌ鉄道が盛んに稼働し、列車が頻繁に往復したことはフォン・デア・タン大将率いるＢ第１軍団本営にも伝わっており、また、軍団自体の前哨たちも、ムーズ対岸から列車の音や馬車の音を一晩中聞いていました。
その斥候たちは黎明時にムーズ河畔まで進み、仏軍が既にムーズ西岸から撤退し去ったことを確認します。
Ｂ第１軍団本営は３１日の午前６時３０分、ルミリー＝イクールへ前進する軍命令を受領し、軍団前衛は午前８時にロクール周辺の野営地を出発しました。当座の必要性の低さと後方の渋滞とによって、未だソモト近郊にあった工兵の軽架橋縦列には、ムーズ渡河が直近に迫ったことで速やかにルミリーまで到着するよう発破が掛けられました。
この日の軍団前衛はフォン・ディートル少将率いるＢ第１旅団を中核とした支隊で、ルミリーに達した時に対岸から銃撃を浴びることとなります。
※８月３１日早朝のＢ第１師団行軍序列（「Ｂ」を略します）
☆前衛支隊 カール・リッター・フォン・ディートル少将（第１旅団長）
○先鋒隊 アントン・リッター・フォン・トイフェンバッハ大佐（親衛連隊長）
・シュヴォーレゼー（以下軽騎兵）第３「カール・テオドール大公」連隊第１,２中隊
・猟兵第２大隊（フォン・ファルラーデ少佐）
・砲兵第１連隊４ポンド砲第１中隊の１個小隊（２門）
○本隊 ディートル少将直率
・軽騎兵第３連隊第３,４中隊（連隊長男爵ルートヴィヒ・フォン・レオンロード大佐）
・親衛連隊第１大隊（エッカルト少佐）
・砲兵第１連隊４ポンド砲第１中隊の２個小隊（４門）（中隊長グルイトフイゼン大尉）
・砲兵第１連隊６ポンド砲第７中隊（フォン・シュライヒ大尉）
・親衛連隊第２大隊（フォン・ザウエル少佐）
・親衛連隊第３大隊（伯爵ヨセフ・フォン・ヨーネル＝テッテンヴァイス少佐）
・第１連隊 アルベルト・フォン・ロート大佐
第１大隊（フォン・リューネシュロス少佐）
第２大隊（ダッフェンライター少佐）
☆本隊 バプティスト・リッター・フォン・シュテファン中将
○第２旅団 カール・フォン・オルフ少将
・猟兵第４大隊（レシュライター少佐）
・砲兵第１連隊４ポンド砲第３中隊（フォン・グルンドヘラー大尉）
・砲兵第１連隊６ポンド砲第５中隊（男爵フォン・フッテン大尉）
・第２「王太子」連隊（男爵ルドルフ・フォン・ウント・ツー・デア・タン＝ラートザームハウゼン大佐）
第１大隊（フォン・ザウエル少佐）
第２大隊（メーン少佐）
第３大隊（ストイラー少佐）
・第１１「男爵フォン・デア・タン」連隊（伯爵マクシミリアン・フォン・ロイブルフィング大佐）
第１大隊（フォン・ボイメン少佐）
第２大隊（ビェーヘ少佐）
・猟兵第９大隊（男爵フランツ・ゲミンゲン・フォン・マイセンバッハ中佐）
○砲兵第３連隊（予備砲兵隊） ハインリヒ・ブロンジッチ大佐
・砲兵第３連隊第３大隊（ヴィル少佐）
６ポンド砲第８中隊（レーダー大尉）
６ポンド砲第７中隊（ベリンゲラー大尉）
・砲兵第３連隊第２大隊（ダッフネラー少佐）
６ポンド砲第６中隊（メーン大尉）
６ポンド砲第５中隊（ノイ大尉）
・砲兵第３連隊第１大隊（ヴィクトール・グラミッヒ少佐）
騎砲兵第２中隊（フォン・ヘルリングラート大尉）
６ポンド砲第３中隊（ジェルドネラー大尉）
1870年のバイエルン兵
攻撃を受けたディートル少将支隊の先鋒隊を率いるフォン・トイフェンバッハ大佐は、対岸の仏軍散兵線後方、ドゥジーを経てバゼイユに至る街道（現国道Ｅ４４号から途中Ｄ７６４号線に。以下、バゼイユ街道とします）を行軍中の仏軍縦列を認め、大佐はＢ猟兵第２大隊にルミリー市街を占領させると、２個中隊を部落北端とムーズ河畔へ前進させました。
同時に前衛の４ポンド砲小隊はルミリーの南西側で砲を並べ、急ぎ前進して来た支隊の砲兵（４ポンド砲ｘ４、６ポンド砲ｘ６）もその東側に砲列を敷いたのです。この砲列は準備出来次第に砲撃を開始し、狙われた街道上の仏軍縦列は直ちに街道を降りて更に北へと進んで行くのでした。
これ以降、バゼイユの東郊外と北の高地に砲列を敷いた仏第１２軍団砲兵より、Ｂ軍前衛は激しい対抗砲撃を受けることとなります。
急ぎルミリー付近まで騎行し状況を掌握したＢ第１軍団長フォン・デア・タン大将は、Ｂ第１師団本隊から砲兵８個中隊を急進させ、４個中隊を前衛砲兵列に加えてルミリー部落南側に、残り４個中隊を順次ポン＝モジ（バゼイユの南西１．８キロ。ムーズ西岸）南東の高地（ルミリーとポン＝モジの中間付近。現ボワ・デュ・リリー付近）を登坂させて砲列を敷かせたのでした。
しかし、これらの砲兵は対抗射撃を行う仏軍砲兵ばかりでなく、たちまちムーズ対岸から激しいシャスポー銃の射撃を被ることとなります。
この時のＢ軍砲兵列線からムーズ川岸の仏軍散兵線までの直線距離は６００ｍに過ぎず、その散兵線はルミリーの正面対岸からバゼイユの南側まで延び、その一部は更に西側のアルデンヌ鉄道鉄橋まで延びていたのです。
この砲兵の危機に際してＢ第１師団の歩兵部隊は駆け足で到着し、Ｂ親衛連隊の第１,２大隊はルミリーで砲撃中の砲列を援護して対岸への銃撃を開始、ポン＝モジの砲列左翼には同連隊で先行していた第５中隊が進み出て護衛任務に就きました。中隊はアルデンヌ鉄道のムーズ川鉄道橋（以下バゼイユ鉄橋）南詰（西岸）にあったポン＝モジ臨時停車場に散兵線を敷き、鉄道橋を渡って砲兵に突撃しようとした仏軍部隊を統制射撃で撃退するのでした。
しかし、ルミリーの砲列はまだしも、敵に近いポン＝モジの砲兵援護にこの歩兵１個中隊だけでは心許ないこと甚だしい状況だったため、フォン・デア・タン大将は師団本隊となっていたＢ第２旅団の歩兵のうち、後衛部隊についてアンジュクール（ルミリーの南南西２キロ）から街道を外れて北西方向へ急がせ、直接ポン＝モジへ向かわせました。
この新たな軍勢はＢ猟兵第９大隊とＢ第１１連隊（２個大隊のみ）で、彼らは砲兵の前方に進み出ると、対岸のバゼイユ鉄橋周辺に展開していた仏軍散兵と３０分間に渡って激しい銃撃戦を行い、その結果、後続なく弾薬も限りある仏軍側はバゼイユ市街への後退を始め、ムーズ河畔から消え去るのでした。
危機の際に１個中隊でポン＝モジ停車場を護ったＢ親衛連隊第５中隊の散兵線には、Ｂ猟兵第９大隊から第１中隊が増援として加わり、同猟兵大隊の４個（全中隊の）散兵小隊と第２中隊は正午、ムーズ河畔及びバゼイユ鉄橋へ前進したのです。
正午過ぎ。Ｂ第１師団長バプティスト・リッター・フォン・シュテファン中将は、ポン＝モジ高地の砲兵列線から「敵は火薬樽と思われる貨物を鉄橋に搬入中。鉄橋爆破の可能性あり」との目撃情報を得て、ルミリーに到着していたＢ猟兵第４大隊に対し「急ぎ敵の行動を妨害せよ」と命じます。
この命令に対し同猟兵大隊は第３中隊を直接鉄橋に急がせ、残り３個中隊は生垣や並木に隠れつつムーズ河畔に接近しました。
この時、第３中隊長のスレーフォークト大尉は、鉄橋に達した敵兵が既に北側半分の橋桁に火薬樽を結び付け、更に火薬樽を橋の上から橋梁に降ろそうと作業中なのを発見するのです。大尉は中隊に駆け足を命じ、急ぎ河畔へ突進しました。そして河岸から一斉射撃を行い、橋の下で作業中の仏兵を駆逐したのでした。
スレーフォークト大尉はそのまま中隊を率いて河岸の草地を突っ切り鉄道堤に登ります。ここで同じく鉄橋に突進したＢ猟兵第９大隊の４個散兵小隊並びに第２中隊と合流し、猟兵たちはバゼイユ方面からの猛射撃をものともせずに橋を渡って、橋上の火薬樽を川に投げ捨てつつ橋を渡り終えると、ムーズ東岸から続く鉄道堤を占拠するのでした。
バゼイユ側のムーズ河畔には生垣が続いており、バゼイユ市街に対して４５度の角度で北東に続く鉄道堤とこの生垣によって、Ｂ軍猟兵は市街南端からの銃撃に対し十分な遮蔽を得たのでした。
橋を渡って東岸に橋頭堡を築いた猟兵援護のため、Ｂ砲兵第１連隊の６ポンド砲第５中隊から１個小隊（２門）が前進しムーズ西河畔に砲を構えます。残り４門は激しい砲戦を続行するポン＝モジ高地の砲兵列線に加入しました。しかしこの時ルミリー付近のＢ軍砲列では、仏軍砲兵が西の射程外へ撤退したため、砲撃は中止されたのでした。
こうしてフォン・デア・タン大将は「ルミリーとその周辺のムーズ河畔を占領せよ」との大本営命令を遂行しますが、同時にムーズ対岸のバゼイユ周辺に仏軍の完全編成１個軍団がいることを確認するのです。
大将は、幅６０ｍほどの増水したムーズ川を渡河するのに、たったバゼイユの鉄橋１本という状況を考えて自重し、Ｂ第１軍団のみで本日中の渡河前進を止め、ドゥジー～メリー間に進んだマース軍先鋒がバゼイユ方面での戦闘に参加するまで、軍団の渡河を待つこととしたのです。そのため、本日（３１日）は敵をムーズ河畔から引き離し、その隙にムーズへ架橋するだけに留め、これ以上麾下部隊の渡河を厳禁したのでした。
しかし、軍団長の思惑とは異なり、既に猟兵およそ３個中隊がバゼイユ鉄橋を渡って東岸へ進んでいたため、Ｂ第１軍団はこの日更に戦闘を継続することとなったのです。
Ｂ猟兵第４大隊長のレシュライター少佐は午後１時、せっかく獲得した橋頭堡を維持すべく、第３中隊に続いて第４中隊に命じて鉄橋を渡らせ、東岸の橋頭堡を補強しました。
これでほぼ１個大隊となった東岸の猟兵は、バゼイユの南側に布陣していた仏軍散兵を攻撃し、これを市街へ撃退して、更に市街地へ突進したのです。
このＢ軍猟兵の前進で、市街の仏兵はバゼイユから北方のラ・モンセル部落（バゼイユの北北東１．５キロ）へ追いやられ、Ｂ軍猟兵たちは大した抵抗も受けずにバゼイユ市街を占領し、その北端まで急速に前進するのでした。
この頃、その後方の鉄橋では、Ｂ猟兵第４大隊の残部２個（第１,２）中隊も橋を渡って東岸へ進み、バゼイユ市街へ入ります。
同じ頃、Ｂ猟兵第２大隊はルミリー付近の砲撃戦が終了し、仏軍が対岸から西へと退却したことにより、ムーズ川の西岸を前進しました。
大隊はバゼイユ停車場の南にある渡船場（バゼイユ市街の南南西１キロ。現国道Ｄ１２９号線のムーズ橋付近）に到着、ここで北北東７００ｍ付近の停車場に対し猛銃火（Ｂ猟兵は既述通り新式長射程のヴェルダー小銃を使用しています）を浴びせ、先行した第４中隊は東岸沿いに西へ進んで鉄道堤後方に展開集合しました。
また、ムーズ河畔に降りたＢ砲兵第１連隊６ポンド砲第５中隊の２門は、猟兵の攻撃に同調してバゼイユ停車場を砲撃するのです。
その後方、ポン＝モジ高地の砲列は仏軍が撤退したことで一時砲撃を中断しましたが、この停車場攻撃と前後して始まった仏軍のバゼイユ奪還に向けた行動を阻止すべく、バゼイユの北方高地から駆け下りて来る仏軍に対し猛烈な砲撃を再開するのでした。
この仏軍逆襲は、迫るＢ猟兵に対し頑強に抵抗を続け北上を阻止したバゼイユ北方郊外の数軒の家屋に始まり、この家屋からの猛射撃が呼び水となったのか、ラ・モンセルに通じる街道沿いに潜む仏軍散兵から市街北入口に展開するＢ猟兵に対し、次第に無視出来ない規模の集中した銃撃が浴びせられるのです。
市街から追われたカンブリエ准将の仏第１２軍団第１師団第１旅団は、ラ・モンセルの高地（モンセルの北東８００ｍ周辺の尾根）に構えていた同軍団第３「海軍（ブルー）」師団からマルタン・デ・パリエール准将率いる第２旅団（ブレストとツーロンの海軍歩兵連隊）の増援を受けて反撃を開始、軍団砲兵からの砲撃に、機会良く到着した仏第１軍団の砲兵３個中隊の砲撃も加わり、部落北部のＢ猟兵は強力な砲列からも狙われることとなったのです。
「ブルー師団」兵士
この後およそ２時間。Ｂ猟兵合わせて２個大隊規模の集団と、仏軍の実質１個師団の銃撃戦が市街地の北縁を巡って行われるのでした。
しかし、フォン・デア・タン大将は「本日は軍団単独での戦闘を回避する」との方針を曲げず、前線からの増援要請を拒絶したのです。
次第に劣勢となるＢ猟兵集団を自然率いることとなったレシュライター少佐は、軍団長命令で増援が来ないことを知ると午後３時３０分、バゼイユ市街を放棄する決断をし、散兵線を一斉に後退させて市街を去ります。
市街地北部で戦ったＢ軍の猟兵たち（猟兵第４大隊、同第９大隊の４個散兵小隊と第１,２中隊）は、鉄道堤と渡船場付近に展開するＢ猟兵第２大隊第２と第４中隊、そして対岸に構えるＢ親衛連隊の前哨たちによる援護射撃の下、隊列を整え堂々と退却し、大部分はバゼイユ鉄橋を渡って西岸（南）へ、一部は渡船場から渡船で西岸に撤退するのでした。
午後４時過ぎに猟兵たちが市街地を撤退したため、Ｂ軍砲兵はバゼイユに対する砲撃を再開します。
この砲撃再開後幾ばくもなくポン＝モジの砲列からは幾筋もの黒煙と火炎が市街地から立ち上るのが観察されました。この砲撃で仏第１２軍団の追撃も中止され、午後５時になるとお互いの砲撃も次第に止んで行ったのです。
この「バゼイユ橋梁の戦闘」中の午後２時３０分、朝早くにソモトを発したＢ軍の軽架橋縦列は、ようやくルミリーに到着し、待ちわびていたフォン・デア・タン大将は早速ムーズへの架橋を命じます。
軍橋はイクール（ルミリーの北西１．２キロ）付近に二本の舟橋として架けられることとなり、工兵作業の護衛は渡船場にいたＢ猟兵第２大隊が担いました。
また、ほぼ同時刻にはフォン・デア・タン大将の緊急要請で後方から駆け付けた砲兵６個中隊（Ｂ第２師団の砲兵２個中隊とＢ第２軍団砲兵隊の６ポンド砲４個中隊）がイクール南側の高地斜面に砲列を敷きました。
架橋作業自体は仏軍側から砲撃や妨害を全く受けることなく順調に進み、夕暮れ前には軍橋が完成しています。
Ｂ猟兵が撤退したバゼイユ鉄橋では、橋上に鹿柴（バリケード）を築いた後、Ｂ第２連隊第２大隊が前進し守備を始めました。
鉄橋や市街地、そして停車場砲撃に活躍した６ポンド砲２門は、工事中のムーゾン鉄道堤上に後退し、河畔に散っていた前衛以外のＢ第１旅団は、Ｂ親衛連隊を先頭に軍橋後方のイクール付近で渡河の準備を始めたのです。
しかし、午後５時３０分になるとメリー在のマース軍本営から、「本日の行軍はこれで終了した」との通告を受け、フォン・デア・タン大将も「本日はここまで」として「軍団は作業を終了し野営に入るよう」命令を下したのです。
Ｂ軍工兵は容易に架け直せる舟橋を一部撤去し、万が一敵が夜襲を行い橋を奪取した場合に利用するのを防ぎました。
最前線の部隊は、ほぼ現在地を維持するよう命令が出され、イクール付近高地の砲列は６ポンド砲（普軍の重砲に当たります）ばかり１４個中隊８４門となりました（１０個中隊６０門はＢ第２軍団、４個中隊２４門がＢ第１軍団所属）。この他に、ルミリー付近に３８門、イクールの砲列左翼のポン＝モジ南東高地に６６門が砲列を敷いています（１０個中隊６０門はＢ第１軍団、４個中隊２４門がＢ第２軍団所属）。
最前線のムーズ河畔では、Ｂ猟兵第２大隊がルミリーから二本の軍舟橋までを警戒監視し、その後方のイクールにフォン・ディートル少将のＢ第１旅団本営と本隊がありました。
このイクール北西のポン＝モジ南東高地にはＢ第１１連隊第２大隊とＢ猟兵第９大隊が野営します。この猟兵大隊からは第４中隊がバゼイユ鉄橋に居残り、橋の南詰で警戒監視しました。それまで鉄橋警備に就いていたＢ第２連隊第２大隊はルミリーまで退いています。
ポン＝モジ南郊外のムーズ河畔に面してはＢ第２連隊第１と第３大隊が警戒しつつ野営し、その他のＢ第１師団残り部隊はルミリー南郊外で野営しました。
Ｂ第２師団の歩兵はこの日正午、アンジュクールに到着すると待機に入り後命を待ちましたが出番はありませんでした。彼らは夕刻、この部落周辺で野営に入ります。
ちなみに、３０日の「ボーモンの戦い」で普第４軍団を援護しプロンの高地に進んでいたシューフ大佐（Ｂ第３旅団長）支隊はこの夕刻アンジュクールに進んで師団に帰還しています。
Ｂ胸甲騎兵旅団（普近衛槍騎兵第１連隊の２個中隊も未だ同行しています）もＢ第２師団の南側で野営に入りました。
この旅団からは軽騎兵第６「親王アルブレヒト・フォン・プロイセン」連隊が独り前進し、ルミリーからムーズ西岸に沿って南側のヴィレ＝ドゥヴァン＝ムーゾンで普第４軍団と連絡すると、ここからセダン南東のワダランクールに至るまでを広範囲に偵察した後、ルミリーの南で野営しています。
午前中にポン＝モジの砲列を援護し、バゼイユ鉄橋付近まで進んでいたＢ親衛連隊の第５中隊は、猟兵たちが鉄橋で戦っている間にムーズ西岸沿いに前進、早朝に普騎兵第４師団が通り過ぎたワダランクールを経て、川を隔ててセダン要塞の南側を偵察した後、付近に隠れ潜んでいた１３０名の仏軍落伍兵を捕虜にしてイクールに帰還しました。
フォン・デア・タン大将のＢ第１軍団本営はこの夜アンジュクールに置かれました。
８月３１日の「バゼイユ橋梁の戦闘」におけるＢ第１軍団の損害は、士官９名、下士官兵１３３名、馬匹７頭に上ります。この損害は一時バゼイユ市街に侵出した猟兵第４と第９大隊に集中したのでした。
バゼイユ市街の戦闘が終了した午後４時過ぎ、仏第１２軍団はバラン（バゼイユの北北西２キロ）からバゼイユとラ・モンセルを経てプティ・モンセル（バゼイユの北北東２．３キロの小部落）に至る線を最前線として、ここで急ぎ防御工事を開始しました。
パリエール准将旅団はバゼイユ市街地に入り、多くの家屋に銃撃拠点を設け、町を半要塞化しようと急ぐのでした。
この仏第１２軍団の陣地帯にプティ・モンセル付近で連絡したのはデュクロ将軍率いる仏第１軍団の陣地帯で、既述通りジヴォンヌ川の作る渓谷のデニー部落（ラ・モンセルの北１．６キロ）に対面した西岸から北へ延びていました。仏第１軍団の陣地帯はそのまま渓谷に沿ってジヴォンヌ（デニーの北２キロ）まで続き、ここで北西へ曲がるとカルヴァイル・ドゥ・イイ（ジヴォンヌの北西２キロ）付近でドゥエー将軍率いる仏第７軍団の陣地帯と連絡するのでした。
普皇太子率いる独第三軍本営は８月３１日午後にシメリー（＝シュル＝バール）に入ります。
普王ヴィルヘルム１世と参謀本部は同日午前中、ビュザンシーを発して前日に「ボーモンの戦い」を観戦していたソモトの高地へ戻り、やがてこの地も発してボーモン～ロクール～シメリーと進んで、夕刻にはヴォンドゥレス（シメリーの西５キロ）に至りました。
この前進途中、シメリーで高級参謀の会合が行われ、モルトケ、ポドビールスキー、ブルーメンタールの３名を中心に戦況分析と明日以降の作戦の確認を行ったのです。
こうして、８月３１日の夜が訪れ、独仏両軍は僅か数キロの距離を置いて対峙することとなります。
この日夕刻の両軍展開を見れば、マクマオン将軍のシャロン軍はナポレオン３世皇帝と共にセダン要塞の東西と北側の狭い地域に集中し、独軍はそれを南と東から包囲する寸前、という状況でした。
マクマオン将軍がメッス（東）へ向かうという自殺的な行動を採ることは、最早軍事的にはあり得なくなっています。
優柔不断と言うより機能不全と言った方が正解のシャロン軍本営（＝仏大本営）が、独軍の包囲を免れる方法として採用出来る作戦は、今のうちなら開いているセダンの北へ進み、一気にベルギーとの国境を越えてしまう（武装解除され抑留されるか、ベルギーの変節によって「救われる」のか）、または、後衛と左翼側衛の犠牲によって一気に西へ突進し、その一部がメジエールの要塞庇護の下、ピカルディ地方（アルデンヌ県の西側、サン＝カンタン方面）に突破脱出するのか、正に二つに一つしか方法は無くなったのです。
セダン要塞地区に仏軍が留まり籠城することは軍事的に論外でした。
何故なら「セダン要塞」とはメッス要塞やベルダン要塞と違い、全く「欠陥」の多い要塞だからです。
セダン要塞の始まりは、１５世紀以来の由緒あるセダン城を中核に１７世紀末、要塞設計施工の名手セバスティアン・ドゥ・ヴォーバンによって計画されたもので、その規模は比較的小さく、狭い河岸段丘斜面に建つため分派堡塁もなく、またヴォーバン自身も「難攻不落の要塞化」を途中で諦めたほど、防御が難しい地形上にあったのです。
セダン要塞（17世紀末）
確かに要塞の南側にはムーズ川が流れて自然の防塞となっていますが、川の南フレノワからワダランクールの間は要塞内部をも見通すことが出来る高地となっており、ここからセダン城までは３キロ以内、軽野砲でも射程内でした。
また、要塞の北側は防備上の「問題地域」で、セダン城の直ぐ北側、いわゆる「ガレンヌの森」は城と要塞とを完全に見下ろす丘陵地帯となっていました。つまり、要塞の北側丘陵さえ抑えてしまえば要塞は「丸裸」となってしまい、大砲の発達したこの１９世紀では、要塞だけ確保し籠城しても、それは自ら窮地に陥る危険な行動となってしまうのです。
従って仏シャロン軍は狭い要塞地区に籠らず、セダンの弱点となる要塞北側の「ガレンヌの森」丘陵地帯に展開したのですが、もうひとつの弱点であるムーズ川を挟んだ南側高地にまで兵を回す余裕はなく、早くもこの３１日にこの高地を独軍に抑えられてしまうのでした。
しかも普参謀総長のモルトケ大将は、「ガレンヌの森」への仏軍集中など全く意に介しませんでした。
元よりモルトケは、対仏戦に当たっての戦略の一つとして「仏軍を仏白国境へ圧縮し仏軍が止むを得ず越境してしまうように」仕向けることを考えており、今は正にその仕上げ時でした。
また、仏軍の「メジエール方向への脱出」を不可能とするため、モルトケ率いる参謀本部はこの３１日に独第三軍への命令を定めています。
この日、セダン要塞の東側をマース軍で塞ぎ、ムーズ川の南側にこの第三軍が集中することで、仏軍がメジエールへの突破を強行した場合でも、独第三軍は直ちにムーズを渡河して南から仏軍の左翼側面を襲撃することが可能となるよう行軍を命じたのです。
更に用意周到にも、仏軍増援となった仏第１３軍団がメジエールに現れると、騎兵２個（普第５,６）師団とＷ師団、そして普第６軍団を使ってその南側を塞ぎ、ルテルやランス方面からの後方連絡線をも断ち切る手立てを行ったのでした。
1870年8月31日夕の独仏軍状況図
セダン要塞（1970）
