2/12

R&J　１－１－２　ジュリエットの家の若い衆と街角で鉢合わせ。

１－１－２

ジュリエットの家の若い衆、エイブラハムとバルサザー登場

エイブラハムＪ　ん？君たち、今、われわれに向かって指を咥えて見せたのか？

サムソンＲ　　　いいや、ただ歯をほじっただけさ。ほじほじとな。

エイブラハムＪ　また咥えたな！

サムソンＲ（グレゴリＲに向かってこっそり）　おい、俺たちの言い分は通るのか？これで喧嘩になっても。

グレゴリＲ　　　　だめ、だめ。

サムソンＲ　　　　咥えてなんかいるもんか。歯をほじっただけだって。

グレゴリＲ　　　　お前たちこそ、喧嘩を売る気か！

エイブラハムＪ　　喧嘩を売るとは、とんでもない。

サムソンＲ　　　　売るとなれば相手は引き受けるぜ。俺たちだって立派な家のもんだ。お前らにひけはとらねえ。

エイブラハムＪ　　威張るほどのものでもあるまい。

サムソンＲ　　　　そうなのか？！

グレゴリＲ　　　　おいおい、そこは格が違うと言ってやるところだろ。おーっと見ろよ、来たぜ、俺たちの殿様のお身内が。

サムソンＲ　　　　お前らとは格が違うぜ。

エイブラハムＪ　　さて、どうだか。

サムソンＲ　　　　お前らも男なら抜いてみろ。おい、グレゴリ、剣を抜け

シェイクスピア　ロミオとジュリエット　第一幕第一場