映像からの「セリフ音声文字起こし」のみで試みる、某・海外刑事ドラマ・第１弾 ～ 果たして、コレでうまく伝わるのか？？

第５章

　【職員用の地下駐車場のゲート前で】

　（ビーッ！）

　ドミニク・ドイル：「（モニターを見て、指さしながら）兄貴。」

　ジョー・ドイル：「（モニター越しに駐車場へのマイク放送で）無断駐車だぞ。」

　クーパー：「（駐車場のカメラを見ながら）・・・急いでるんだ、デートでさ。

　ゲートをあけてくれ。」

　ジョー・ドイル：「バスケットの切符（きっぷ）はどうなった。・・・アレが条件だろう。」

　クーパー：「来週、かならず持ってくるよ・・・約束するから。

　ヘイ、ジョー・・・信じろ。」

　（ゲートが開く）

　☆　　☆　　☆　　☆　　☆

　【教授の車を追跡しながら】

　ジャスティン：「・・・ぶつけてひっくり返す気か？」

　クーパー：「ああ。できりゃあな。できりゃあ、そうしたいぜ、ジャスティン！

　ヤツがうちの親父（おやじ）にしゃべってみろ・・・それで『アウト』だ！！

　・・・あいつ、どこへ行く気だ。家と反対に曲がった。」

　ジャスティン：「あー、『例の女』に会いに行くんだ。」

　クーパー：「もう、『別れた』って聞いたぜ？？」

　ジャスティン：「そうか・・・？

　今日は、木曜だ。バスケットチームは遠征（えんせい）だから、彼女の旦那（だんな）はいない。」

　クーパー：「つけてみるか。」