10/21

１０　とびくらべ

「一番高くとべる者」

　一番高くとべる者は？

　一番一番高くとぶためには？

　ノミはきれいなおじぎをした後、

　誰も見えないとこまでとんだ。

　誰も見えないので、本当にとんだのか疑われた。

　「ちっともとびはしなかった」

　バッタは自分の生まれを披露し、

　ノミの半分の高さまでとんだ。

　それから王さまの顔にぶつかってしまった。

　「これは、けしからん」

　とび人形は何も語らず何もせず、

　心配した犬が一嗅ぎすると、パン、と、とんだ。

　お姫さまのひざ上は一番高いところだった。

　「頭に骨があるというわけじゃ」

　からだがいるのだ、からだがいるのだ。

　”一番高くとぶ”ためには、からだが必要なんだ。

・とび人形

→原書では、とびガチョウ。ガチョウの骨で作ってある子どものおもちゃで、さわると飛び上がる仕掛け。

　実際に一番飛んだのはノミなのかもしれない。けれど、ここではとび人形が一番飛んだことになっている。飛んだ順に言うと、ノミ・バッタ・とび人形。バッタが飛び終わった後、王さまは言った。

「だが、わしには、自分のやりかたもあるし、自分の考えもあるのじゃ」