第2話 私に届いていた手紙
翌朝、マルトが青いドレスの袖をほどいているところへ、リリアーヌがやって来た。
「それを着ていくの?」
扉を開けたまま、妹は私の膝に広げた白い飾りを見た。
「お母様が、私の水色のドレスを貸してあげなさいって。お姉様のでは、先方に失礼でしょう」
「ありがとう。でも、丈も肩も合わないと思うの」
「直せばいいじゃない」
「明日の朝までには難しいわ」
私と妹は、背丈が違う。仕立屋も、妹の新しいドレスのために呼ばれたのであって、私の直しを引き受けたわけではなかった。
妹は鏡の前まで来て、耳飾りに触れた。
「まあ、お母様がいいとおっしゃれば、それでいいけれど。伯爵様に断られたら、せっかくの機会がなくなるわよ」
「まだ、お互いに会ってもいないわ」
「でも、お姉様には久しぶりでしょう? 前のお話だって、お母様が二つとも断ってしまったし」
白い飾りを押さえていた指が止まった。
「……お母様が?」
リリアーヌは鏡からこちらを見た。
「知らなかったの?」
私が返事をしないと、妹は耳飾りから手を離した。
「詳しいことは、お母様に聞いて。私が決めたわけではないもの」
扉が閉まり、廊下を足音が遠ざかっていった。
マルトは針を布へ刺して置いた。
「お嬢様」
「二つとも、先方のご都合が変わったと聞いていたわ」
一つ目は、私が十八歳のとき。親族を通じて、子爵家の長男との縁談があった。会うための日を考えていると、相手家に別の話がまとまったと言われた。
十九歳のときの二つ目は、伯爵家の次男だった。父は、先方が結婚の条件を変えたので、こちらから返事をするまでもなく終わったと話した。
私は、二人とも私よりよい相手が見つかったのだと思っていた。
「お父様に、確かめてくるわ」
声にすると、胸が急に騒がしくなった。
◇
父は書斎にいた。私が縁談のことを尋ねると、読みかけの書類を伏せた。
「今さら、何を聞きたい」
「こちらからお断りしたのですか」
「二件とも、話が合わなかった。それだけだ」
「私には、相手の方に断られたとおっしゃいました」
父の眉間に皺が寄った。
「お前に細かな交渉を説明する必要があるか?」
いつもなら、そこで謝っていた。
父の机の端には、明日の顔合わせについての書き付けがある。私の名前も書かれているはずだった。
「結婚するのは、私ですから」
父は椅子の背にもたれた。
「最初の家は、半年以内の嫁入りを望んでいた。二つ目も、任地へ妻を連れていきたいと急いでいた。お前はまだ若かったし、リリアーヌが社交に出始めたところだった」
「妹が社交に出ることと、私の結婚は、どう関係するのですか」
「母親一人で、何もかも手をかけられるものではない。お前にも家の役目がある」
私は口を閉じた。
あの頃、妹の衣装の箱を確かめ、来客に出す食器を母に見せ、礼状の下書きをしていた。使用人を呼んで指示を伝えるのも私だった。
「それに、エレーヌが心配していた。お前が急いで家を出れば、リリアーヌの準備も落ち着かないと」
妹の準備が落ち着く日は、私には分からなかった。
「二つ目のお話も、同じ理由だったのですか」
「妹より先に嫁ぐなら、妹の縁談の助けになる相手でなければと、エレーヌが言っていた。あの家の次男は、地方の任地へ行くところだったからな」
父は、当然の条件のように言った。
継母はいつも、妹がどんな家の誰に招かれたかを気にしていた。私には、招待を受ける前に相談するよう言う。前妻の娘だからと親族が可愛がりすぎる、と父へこぼしているのを聞いたこともあった。
その親族が持ってきた二件の話は、私へ返事を聞く前に終わっていた。
十八歳のとき、伯母が私の横顔を見て、亡くなった母によく似てきたと言った。継母は笑っていたが、帰宅すると、伯母から夜会へ誘われても返事をしないようにと私へ命じた。
理由を尋ねた私に、前妻の娘ばかり持ち上げられたら、リリアーヌはどう思うのか、と言った。
父はその場にいた。それでも、継母を止めなかった。
継母の実家は、父の領地へ種や肥料を売る商会だった。不作の年、父はそこで支払いを待ってもらい、その一部を今も返している。後に、父が親族へ礼を言う席で知った。
母の機嫌を損ねるな、と私に言うとき、父はその家のことも考えていたのだろうか。
「今は、家を出てもよいのですか」
「ベルクール伯爵は、家も身元もよく知っている。先の二件とは違う」
「これから、リリアーヌにも縁談があるのでしょう。家の手伝いは、よいのですか」
父は少し苛立った顔をした。
「人を増やせば済むことだ。先方と不本意な別れ方をした今、こちらも誠意を示さねばならん。お前と話す機会を望んでくださったのだから」
前には、私がいなければ困ると言った。今は、人を増やせばよいと言う。
ベルクール家との付き合いを保てるなら、私は家にいなくてもよかった。
父は机の書き付けを指で押した。
「これ以上、不満を言うことはないだろう。会う機会を用意してやったのだ」
私は頭を下げた。書斎を出るまで、父は伏せた書類を開かなかった。
廊下を曲がると、継母がいた。
「何を話していたの」
「以前の縁談について、伺いました」
継母は私の顔を見てから、書斎の扉へ視線を移した。
「昔のことを持ち出して、お父様を困らせたのね」
「私に届いていたお話を、知りたかっただけです」
「あなたのためを思って断ったのですよ。もっとよいお話があればと。実際、伯爵様のお話が来たでしょう」
継母は、私の青いドレスへ目を落とした。
「地方なら、衣装も王都ほど気を遣わずに済むでしょうし。あなたには、静かな暮らしのほうが合っています」
「伯母様にも、落ち着いたら知らせるだけでよいでしょう。向こうでの暮らしを、皆に比べられずに済みますもの」
私は継母を見た。
伯母に褒められたあと、妹にも同じように声をかけていただいたかと、継母に尋ねられたことがある。私のためのお茶会は、結局開かれなかった。
王都を離れれば、妹と同じ席に並ぶことも少なくなる。
妹が断るまで、その話は私には来ていなかった。
言おうとして、継母の唇が固く結ばれているのを見た。
「明日は失礼のないようになさい。ドレスはリリアーヌに聞いた?」
「はい。ただ、直しが間に合いませんので、青いものを着ようと思います」
継母は小さく息を吐いた。
「皺だけは、きちんと伸ばしておいて」
◇
部屋に戻ると、マルトが袖の縫い目を閉じていた。
私は机へ向かい、昨日置いた紙を裏返した。
『領地では、どんなお付き合いがありますか』
『夫人には、どのような仕事が必要ですか』
その下に、何も書けなかった。
私が家を出てよいかどうかは、父と継母の都合で変わる。縁談の相手が私を断ったかどうかさえ、私は自分で確かめたことがなかった。
「マルト。明日、伯爵様に断られたら、私に教えてね」
彼女の手が止まった。
「もちろんです」
「慰めるためでも、違う話にはしないでほしいの」
マルトは頷き、糸を切った。
「私がお聞きしたことは、そのままお伝えします」
私はもう一度、紙を見た。
断られることを考えているのに、明日の予定がなくなってほしいとは思わなかった。伯爵が何を話すのか、自分で聞きたかった。
昼過ぎ、先方から使いが来た。
父宛ての書状と、私宛ての小さな封書が一通。使用人が持ってきたそれには、セシリア・ロシュフォール様、と書かれていた。
中身は短かった。
『急なお招きとなり、恐縮しております。明日は、ご挨拶とお話の機会と考えております。結婚について、その場でお返事をいただくつもりはございません』
署名は、アドリアン・ベルクール。
私は読み終えてから、もう一度最初へ戻った。
父に見せるべきかと思ったが、私への手紙だった。机の引き出しを開け、紙を折り直してしまう。
「何とお書きでしたか」
マルトに尋ねられ、私は封筒を持ったまま答えた。
「明日、返事をしなくてもよいそうよ」
それだけで、喉につかえていたものが少し下がった。
会ったら、まず手紙のお礼を言おう。その一言なら、紙に書かなくても覚えていられそうだった。




