53/199

距離や時間で独自単位を使うのは悪手じゃろ

アーリー「西の森まで2km程らしいから、そこそこ距離があるわね。そういえばこの世界の距離や時間は前の世界と変わらないのかしら。なろう小説によっては独自の単位使ってる作品もあるわよね。」

レイト「距離や時間で独自単位を使うのは悪手じゃろ、アーリー。例えば1パルフェット＝3.27kmとか序盤に説明されて、唐突に『国境まで12パルフェット地点』とか書かれてもどのくらいの距離か瞬時に分からないでしょ。さらに時間の単位で1ビケット＝約52分とか書かれたらお手上げ。速度表すとき『ビケット速20パルフェットで走るモンスター』とか書かれたら分かりにく過ぎ！しれっと現実世界の単位使っておけばいいんだよ。曜日や月に独自の名前使う作品もあるけど、覚えたためしがないよ。」

アーリー「そういうことをを言い出したら、東西南北をどういう基準で決めてるかも謎だけどね。」