*。*:゜ ニニコ論文 「混ぜ書き」 ゜:。*
私ことニニコ・スプリングチケットは目まいがしてならない。
まったく惨たんたる思いだ。
この世界はどこまで私を愚ろうすれば気がすむのか。
見るがいい、裂ぱくした光景を。
見るがいい、し烈な光景を。
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ |ハ川 ● ● ・・・・・・
ノノ 人С川 w )
クギが出てたから打とうと……
そしたら先っぽが飛んでって……
ガシャーンって。
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ |ハ川 ● ●
ノノ 人С川 w )
.。.:*・゜゜・*:.。..。.:*・゜ .。.
取り乱しちゃってごめんね。
.。.:*・゜゜・*:.。..。.:*・゜ .。.
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ |ハ川 ● ● SORRY。
ノノ 人С川 w )
言葉がひどく乱れました。
正しい日本語でやり直します。
■ □ ■ □ ■ □
TAKE2
■ □ ■ □ ■ □
私ことニニコ・スプリングチケットは目眩がしてならない。
まったく惨憺たる思いだ。
この世界はどこまで私を愚弄すれば気がすむのか。
見るがいい、裂帛した光景を。
見るがいい、熾烈な光景を。
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ |ハ川 〇 〇 おぉぅ……
ノノ 人С川 w )
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ |ハ川 ● ● ……混ぜ書き。
ノノ 人С川 w )
「 混ぜ書き 」って言うんだって。
漢字と、ひらがなカタカナを合成した書きかたのことだ。
あ、ちょうどいい。
いま言った「 書きかた 」もそうだ。
漢字で正しく書けば「 書き方 」が正しい。
私、この「かた」を「方」って書くのキラい。
① やり方。
② 投げ方。
③ 遊び方、みたいにさ。
① やりほう。
② なげほう。
③ あそびほう、に見えるんだよね。
だからこの論文では、わざと漢字を減らしてるとこもある。
読みにくい文章って私、大っキラい。
私が混ぜ書きにするのはスラスラ読んでほしいからなんだ。
そう。
読みにくいのがキラいなんだよ、私は。
だから混ぜ書きにしたことで、逆に読みにくくなるのもヤダ。
あなたはどう思う?
混ぜ書きについてどう思われるだろうか。
よく目にする機会がある例を、いくつか紹介しよう。
ひ免 → 罷免 (ひめん)
ヒ素 → 砒素 (ひそ)
ふ化 → 孵化 (ふか)
い黄 → 硫黄 (いおう)
皮ふ → 皮膚 (ひふ)
ち密 → 緻密 (ちみつ)
警ら → 警邏 (けいら)
破たん → 破綻 (はたん)
あっ旋 → 斡旋 (あっせん)
憂うつ → 憂鬱 (ゆううつ)
羊かん → 羊羹 (ようかん)
ケイ素 → 珪素 (けいそ)
チッ素 → 窒素 (ちっそ)
ホウ素 → 硼素 (ほうそ)
フッ素 → 弗素 (ふっそ)
ヨウ素 → 沃素 (ようそ)
ぜい沢 → 贅沢 (ぜいたく)
急きょ → 急遽 (きゅうきょ)
改ざん → 改竄 (かいざん)
干ばつ → 干魃 (かんばつ)
晩さん → 晩餐 (ばんさん)
せん妄 → 譫妄 (せんもう)
すい臓 → 膵臓 (すいぞう)
まん延 → 蔓延 (まんえん)
味りん → 味醂 (みりん)
誤びゅう → 誤謬 (ごびゅう)
進ちょく → 進捗 (しんちょく)
しょう油 → 醤油 (しょうゆ)
覚せい剤 → 覚醒剤 (かくせいざい)
手りゅう弾 → 手榴弾 (てりゅうだん)
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ |ハ川 ● ● はーあ……
ノノ 人С川 ꐦ w )
パッと思いついただけでも、かなりあるな。
なんでこうなった?
どういうときに混ぜ書きが生まれるか、わかるかな?
「 簡単な漢字 」+「 むずかしい漢字 」
このパターンの単語の場合、混ぜ書きは生まれる。
例えば、これなんて読むかわかる?
【 豪 猪 】
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ |ハ川 ● ● ヤマアラシ!
ノノ 人С川 w )
答えは、ヤマアラシだ。
アレだよアレ。
ハリネズミみたく、全身にトゲが生えてる動物だ。
さて、これを混ぜ書きで書いてみよう。
【 ヤ マ 猪 】
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ |ハ川 ● ● ダメなのよ。
ノノ 人С川 w )
それじゃあダメなんだ。
なにがダメって、どっちの漢字もむずかしいのがマズい。
どっちかはサクッと読めなきゃダメなのだ。
「 漢字A 」+ 「 漢字B 」
AかBか、どっちかふつうに読めなきゃ意味ないのだ。
やってみようか?
① 薔薇 ② 檸檬 ③ 顰蹙
これ混ぜ書きにしても意味ないのよ。
① バ薇 ② 檸モン ③ ひん蹙
ね?
どっちかだけカナにしても、もう片方の漢字が読めないもん。
① バラ
② レモン
③ ひんしゅく
全部ひらがな、全部カタカナのほうがずっといい。
というか、そうじゃなきゃ読めないじゃん。
最初に言ったでしょ?
混ぜ書きにすることで読みにくくなるなら、すべきじゃないって。
……常用漢字ってわかる?
文化審議会ってとこが決めた、一般的な漢字のことだ。
ザックリ言えば、日常的によく使うよねっていう漢字である。
それ以外を「 常用外漢字 」という。
あんまり使わない漢字のことだ。
では次の漢字のうち、常用外の漢字はどーれだ?
① 智
② 澤
③ 伊
④ 也
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ |ハ川 ⦿ ⦿ すべてだ……!
ノノ 人С川 ꐦ w )
ぜんぶ常用外漢字だ!
エブリシングだ!
伊澤 智也さん、ここにいる!?
アンタの名前はオール常用外だ!!
なにが言いたいか、わかってもらえるだろうか?
漢字の種類がどうとかじゃないのだ。
混ぜ書きは、常用漢字とか難読漢字とかじゃないのよ。
画数なのだ!
画数の多い漢字だから、混ぜ書きにされちゃうのだ。
.。.:*・゜゜・*: .。.
まるで、小学校の授業レベルね……
.。.:*・゜゜ ・*:.。 ..。.:*・゜
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ |ハ川 〇 〇 正直さあ……
ノノ 人С川 w )
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ |ハ川 ● ● 助かる。
ノノ 人С川 w )
混ぜ書き、すんごい助かってる。
読みやすくしてくれて、ホント助かってんのよ。
でも自称漢字上級者(笑)たちは、混ぜ書きが気に入らないらしい。
この混ぜ書き。
ネットで検索すれば、まあ悪い意見ばかりが目立つ。
やれ、漢字教育の衰退だとか。
やれ、読みにくいとか。
やれ、逆にわかりにくいとか。
やれ、アホっぽいとか……
自分たちも漢字の初心者だったことがあるくせに。
御立派な御意見だことだ。
あ失礼。
ご立ッパなご意けんだことだ。
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ |ハ川 ● ● ご立ッパ~。
ノノ 人С川 w )
なるほど、まあ言いたいことはわかる。
漢字で書けばいいのに、わざわざひらがなにしてるのだ。
・ 留守ばん電話
・ こうせい労働省
・ い世界転生
・ 基本的人けん
・ ふ完全燃焼
・ 神願流最終おう義 烈ぷうそう脚
うん、たしかにバカっぽい。
それは認める。
混ぜ書きに批判的なひとの気持ちも、わからんでもない。
なんかマヌケというか……
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ |ハ川 ⦿ ⦿ 単にイヤ!
ノノ 人С川 ꐦ w )
……って人もいるんだろうけど、私の考えはちがう。
混ぜ書き、ぜんぜんオッケーだ。
① 読みやすくなるなら混ぜ書きにしてくれ。
② 読みにくくなるなら混ぜ書きにしないでほしい。
ただそれだけだ。
実際のところ、混ぜ書きしてくれと思ったことがある。
このあいだ新聞を読んでたのよ。
そしたら「証拠品を隠蔽」って書いてあったの。
隠蔽、これが読めなくてさあ。
私なぜか、ものすごくエッチなことだと誤解しちゃったのよ。
証拠品でなにしたのか、気になって気になって……
ヤだわ、はずかしい!
最初から隠ぺいって書いてよ!
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ |ハ川 ゜ ゜ エッチ!
ノノ 人С川 w )
ていうか、ていうか!
これも混ぜ書きにしようよ。
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ |ハ川 ● ● なぜしない?
ノノ 人С川 w )
地名も人名も混ぜ書きすりゃいいじゃん。
固有名詞は、なぜ混ぜ書きしない?
失礼だからなんて理由じゃないだろうな?
だったら私は、混ぜ書きの急進派になってやるぞ。
必要性なんかどうでもいい。
こういう例外を作るのが、なによりキラいなんだ。
混ぜ書きの差別はいけない。
するならきちんと、混ぜ書きをライフハックにしようではないか。