*。*:゜ ニニコ論文 「球技」 ゜:。*
私ことニニコ・スプリングチケットは、球技をやったことがない。
いやそりゃ、やったことくらいあるけど。
本当に体育の授業でやったくらいだ。
ぜんぜん興味も関心もない。
だから周囲の熱狂ぶりについて行けず、会話に困ることがよくある。
(=゜ω゜) ワールドカップ見た？
(=゜ω゜) 甲子園見た？
(=゜ω゜) 日本シリーズ見た？
みんな、そんなに球技が好きなの？
私だけ会話に入れなくて、すごく疎外感を感じる。
……どうもよくわかっていないようだな、私の性格を。
私は興味を持てないものには、とことんだ。
野球だのサッカーだの、テニスだの卓球だの……
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ ｜ハ川 ● ● あれ？
ノノ 人С川 w )
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ ｜ハ川 ● ● ちょい待ち。
ノノ 人С川 w )
いま、私なんて言ったの？
野球？
卓球？
これ、日本語じゃないのか？
サッカー？
テニス？
これ、外国語じゃないのか？
どうして球技は、日本名と英名にわかれている？
誰だ、こんなことしたのは。
いい子だから私を怒らせるなよ……
ヤーヤーヤー！
今日は球技の名前について分析してみようか。
がぜんスポーツに興味がわいてきたぜぇえ！
まずスポーツの日本語訳について調べてみた。
たとえば野球は、英語でベースボールだ。
いや逆だな。
ベースボールのことを、日本では「野球」と呼んでいる。
おなじように、ほかの球技も調べてみたぞ。
◆アイスホッケー → 氷球 (ひょうきゅう)
◇氷の上でやるからよ。
◆アメリカンフットボール → 鎧球 (がいきゅう)
◇鎧 （ヨロイ）をつけてするからよ。
◆ゲートボール → 門球 (もんきゅう)
◇門にボールをくぐらせるからよ。
◆ゴルフ → 孔球 (こうきゅう)
◇孔 （あな）にボールを入れるからよ。
◆サッカー → 蹴球 (しゅうきゅう)
◇ボールを蹴るからよ。
◆セパタクロー → 籐球 (とうきゅう）
◇籐 （トウ）のボールを蹴るからよ。
◆ソフトボール → 塁球 (るいきゅう）
◇塁に出るからよ。
◆テーブルテニス → 卓球 (たっきゅう)
◇卓上でするからよ。
◆テニス → 庭球 (ていきゅう)
◇庭でするからよ。
◆ドッジボール → 避球 (ひきゅう)
◇ボールを避けるからよ。
◆バスケットボール → 籠球 (ろうきゅう)
◇籠 （かご）にボールを入れるからよ。
◆バドミントン → 羽球 (うきゅう)
◇羽を打つからよ。
◆バレーボール → 排球 (はいきゅう)
◇ボールを押しのけるからよ。
◆ハンドボール → 送球 (そうきゅう)
◇ボールを送るからよ。
◆ビリヤード → 撞球 (どうきゅう)
◇ボールを撞 （つ）くからよ。
◆ベースボール → 野球 (やきゅう)
◇野原でするからよ。
◆ボウリング → 転球 (てんきゅう)
◇ボールを転がすからよ。
◆ホッケー → 杖球 (じょうきゅう)
◇杖でするからよ。
◆ポロ → 馬球 (ばきゅう）
◇馬に乗ってプレイするからよ。
◆ラグビー → 闘球 (とうきゅう)
◇闘うからよ。
◆ラクロス → 袋球 (たいきゅう）
◇袋のついたスティックでするからよ。
ネーミングとしておかしすぎる。
たとえばハンドボールだけど、送球ってなに？
なによアンタ。
バスケでもバレーでも送球って呼んでいいじゃないか。
もしこれがクイズだったらどうだろう。
ダダン、問題！
「 送球 」
これはなんのスポーツでしょうーか？
ピンポーン！
( 'ω' )ノ はーい。
( 'ω' )ノ ミラーボールでーす。
「 送球 」＝「 ハンドボール 」
知ってなければ絶対に答えられない。
そういうものだと割り切るしかないようだ。
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ ｜ハ川 ● ●
ノノ 人С川 w )
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ ｜ハ川 ● ● えー……と。
ノノ 人С川 w )
話はそれるけど、球技に関して断言できることがある。
日本発祥のそれが、ひとつとして無い。
もちろん、あるにはあるのだろう。
だがオリンピックや部活動に採用される、公式スポーツっていうの？
そういうのって外国から来たスポーツしかなくない？
いや、スポーツの歴史がちがうと言えばそれまでだけど。
でも、あまりにもイギリスとアメリカの競技ばっかりだ。
英国人と米国人は、球技を発明する才能があるのだろうか。
さて……
先ほどの球技の一覧に、あえて入れなかったものがある。
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ ｜ハ川 ● ● 水 球、だ。
ノノ 人С川 w )
「 水 球 」
イギリスのスポーツだが、簡単に言えばプールで行うハンドボールだ。
これがもう、ハードなんてもんじゃない。
まともにプレイするだけでも超人的な体力が必要だ。
水球のプールは、深さ２メートル以上でなければならない決まりだ。
つまり、競技中はずっと泳ぎ続けなければならない。
１秒たりとも休むことが許されないのだ。
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ ｜ハ川 ● ● 正気かよ。
ノノ 人С川 w )
まさに水中の格闘技である。
それこそプロともなれば、格闘家レベルの肉体が要求される。
ちなみにオリンピックにて、アジアがメダルを獲得したことは一度もない。
さあ、じゃあ本題だ。
クイズを出すぞ！
★ ダダン、問題！ ★
「 水 球 」
水球は英語でなんていうでしょーか？
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ ｜ハ川 ● ● 答えは……
ノノ 人С川 w )
ウォーターポロ。
つまり、水のポロである。
……おかしくないか？
ポロっていうのは、上でちょっと紹介したな。
馬球のことだ。
馬っていうだけでイヤな予感がするだろ？
大正解だ。
馬に乗った状態でホッケーするのよ、４対４で。
走る馬にまたがり、マレットっていう棒でボールを打つ。
もう一度言うぞ。
走ってる馬に乗りながらだ。
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ ｜ハ川 〇 〇 んなムチャな。
ノノ 人С川 w )
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ ｜ハ川 ⦿ ⦿ 馬も断われよ。
ノノ 人С川 w )
さて話を戻すが……ウォーターポロ？
ポロ？？
なんで水球がポロなわけ？
水球は、馬に乗ってするわけじゃない。
棒も持ってない。
プレイ人数もちがうぞ。
だって水球は７人制だしな。
ちょっと待って。
ほんとにポロとの共通点がまったくないぞ？
なのに、水のポロ？
◆◆/ ハ""人"ハ人
/ ｜ハ川 ● ● なにごとぞ？
ノノ 人С川 ₋ )
水球のルールについて調べてみたんだ。
水球に、いちばん近いスポーツはなんだろうと思ってさ。
上にも書いたけど、やっぱハンドボールがいちばん似てるかな。
プールでするハンドボールが、水球って感じだ。
じゃあ、ウォーターハンドボールでいいじゃないか。
ていうか、なんで日本では「 水球 」って言ってるんだ？
日本でもウォーターポロって言えばいいのに。
発祥国イギリスに敬意を表し、その名で呼ぶのが礼儀ではないか。
なぜか、卓球、野球、水球だけは日本語のほうが一般的だ。
テーブルテニス部なんて聞いたことないもん。
この理由、いろいろ調べてみたがまったくわからない。
なんで英語で言わないんだろうね？
ハンドボールで思い出したが、アメフトも意味不明だ。
アメリカン・フットボール。
あれ、完全にアメリカン「ハンドボール」じゃない？
みんな手でボール持ってるじゃないか。
そりゃキックもしてるけど。
それだけでフットボールっていう感じなの？
いちばん気になるのはホッケーとバトミントンだ。
あれはボールじゃない。
ホッケーは、パック。
バトミントンは、シャトル。
それぞれ、球とはちがうもので競うスポーツだ。
球技に加えていいのだろうか。
