蓮華 代宗伝奇

魚朝恩の死

大暦五年（770年）

正月、

一月五日、

羌の長・白対蓬たち、それぞれの部落の帥が、属国として朝賀の挨拶に来た。

もう、回鶻は来なかった。

対等と思っているのだろう。

回鶻は、強い。

敵と思われていないだけ、ましである。

朝貢・貢ぎ物の御返しの調達が大変であった。

国の衰えが、感じられる。

---

歓軍容宣慰処置使、左監衛大将軍兼神策軍使、内侍監の魚朝恩は、専（もっぱ）ら、朝廷の将兵を支配していた。

代宗は、常に国の軍事のことについて、一緒に話し合っていた、

話しは弾んで、朝廷のことだけでなく、民間のことにまで及んだ。

魚朝恩は、衆人の中に座って、きままに、時の政（まつりごと）を語るのが好きであった。

宰相である元載を、侮（あなど）り軽んじた。

元載は、道理に合わない弁論であっても、敢えて対応せず、黙っていた。

神策都虞候・劉希暹、都知兵馬使・王賀鶴は、二人共、魚朝恩に可愛がられていた。

劉希暹は、魚朝恩に、北軍（左右神策軍、左右羽林軍、左右龍武軍）の監獄の置いている場所を説明した。

坊や街中（まちなか）の悪たれ坊主を捕まえ、金持ちの名前を言わせた。

悪い罪だと欺き、地下の牢屋に捕まえ、縛りつける。

服を剥ぎ取り、訊ねる。

この時季だから寒さもあり、返答も早い。

その家の身代を帳簿に記入して取り上げ、軍に入れる。

捕らえられ告げた協力者には、褒美として分けた。

場所の在りかは、秘密にしている。

人は敢えて、云うことはない。

魚朝恩は上奏する度に、その時、必ず承認を得た。

朝廷の政では、思いがけない事がある。

その度ごとに、怒って云った。

天下のことで、我によらない事があるのか！

代宗は、魚朝恩のこの言葉を聞いて、喜ばなかった。

魚朝恩の養子・令徽は、まだ小さかった。

宮中の内給使となり、緑の衣を着ていた。

同じ官職の同僚と争い、怒って帰って、義父である魚朝恩に告げた。

次の日、魚朝恩は、代宗を見上げて云った。

臣の子の官職は、低いです。

仲間たちに、侮られています。

どうか、紫色の衣を賜われませんか。

代宗は、未だ答えていなかった。

しかし、代宗が魚朝恩を可愛いがっているのを知っている役人が、紫色の衣を取り、前に置いた。

令徽の服であろう。

魚朝恩は、感謝してお辞儀をした。

代宗は、無理して笑った。

そして、云った。

子の衣は紫。

大いに結構。

口で云う言葉とは裏腹に、心は、益々乱れた。

元載は、代宗の気持ちを推し測ろうとした。

宦官たちに聞いたのだ。

確かな情報をもとに、魚朝恩が、もっぱら人の守るべき道に従っていないから、魚朝恩を取り除くように、代宗に請うた。

代宗は、天下も、また、魚朝恩に怨み怒っていると知った。

遂に、元載に謀り事をするように命じた。

魚朝恩は、宮殿に入る度に、周こうを将とした百人の射生を自衛のために使っていた。

また、仲間の陝州節度使・皇甫温の部下の兵士たちを応援のため、室外に置いていた。

元載は、賄賂を何度も贈り、周こう、皇甫温と結びついていた。

だから、魚朝恩への謀り事が陰で密かに語られていたのである。

代宗は、元載から、一つ一つ聞いた。

魚朝恩は、まるで分かっていなかった。

---

一月二十七日、

元載は、代宗に企ての実践をさせた。

李抱玉を山南西道節度使にし、皇甫温を鳳翔節度使とした。

その権限は、外からは重く見えた。

その実、皇甫温の努力であった。

元載は、また、び、宝鶏、こ、ちゅうしつ、の県を、李抱玉に担当させ、興平、武功、天興、扶風を神策軍に担当させた。

魚朝恩は、土地を得たと喜んだ。

これは、魚朝恩の危惧と我が儘ゆえに、元載がした事ではない。

一月二十八日、

河南府尹・張延賞を洛陽の代理とした。

河南府らの道の副元帥は、辞めさせた。

だから、その兵士たちを、河南府の代理とした。

張延賞は、張嘉貞の子である。

二月五日、

李抱玉は、ちゅうしつに鎮を移した。

ちゅうしつは、渭水の南にあり、長安に行く渭橋より西にあり、田舎に行く感じであった。

軍の将士は、激しく怒った。

今まで、住んでいた鳳翔の街中で、大いに暴れ、掠め取った。

数日して、気持ちも落ち着いた。

劉希暹は、代宗の様子に頗（すこぶ）る違和感を感じた。

そこで、魚朝恩に告げた。

魚朝恩も、疑い、怖れ始めた。

しかし代宗は、会うごとに、恩寵が益々盛んであった。

魚朝恩は、それでもって、また安心した。

皇甫温が、都に来た。

元載は、皇甫温を都に留め、未だ、赴任させなかった。

だから、皇甫温と周こうは、魚朝恩を殺す謀り事に時間をかけたのである。

すでに、計画は定まった。

元載は、代宗に告げた。

代宗曰く、

良い計画だ。

禍（わざわい）を受けることは、勿論ない！

三月十日、

寒食の日である。

代宗は、酒を置き、身近な貴人たちと、宮中で宴をした。

元載は、中書省で番をしていた。

企みを思うと、酒は呑まない方が良（い）い。

仕事があると退出したのであろう。

魚朝恩は、護衛を多く連れている。

企みがバレたら、宮中が争いの場となる。

その時は、元載が指揮しなければならない。

だから、酒を呑まず、様子を伺っていたのであろう。

宴も終わり、魚朝恩は陣営に帰ろうとした。

代宗は、魚朝恩を留め、違う考えもあろうと話した。

魚朝恩は、まくし立てた。

語ることは、頗（すこぶ）る、奢（おご）って我が儘であった。

周こうと左右の者が酔った魚朝恩を押さえ付けた。

首を絞め、殺した。

代宗が誘ったこの宴が、企みを成功に導いたのだ。

外にいた者は、何も知らなかった。

代宗は、詔を下した。

魚朝恩の観軍容使など、内侍監を罷免する。

そして、話を作った。

魚朝恩は、詔を受け、自ら首を括（くく）った、と。

そこで、遺体を魚朝恩の家に届け、葬式の費用として、六百万銭を賜った。

三月十四日、

劉希暹と王賀鶴に、御史中丞の官職が加えられた。

北軍を慰撫せよ、との心であった。

三月二十三日、

京畿の捕らえられた囚人を許した。

魚朝恩とその仲間を許す命を下した。

そして、曰く、

北軍の将士たちは、皆、皇帝である朕を助け守る護衛の者たちである。

昔のように具合が良い。

（玄宗様の頃を思い出したのである。玄宗様は、禁軍の帥・陳玄礼に兵士の前でいろいろ命じていた。兵士たちは、その様子を見て、直接命じる者が陳玄礼でも、玄宗が命じた時は、どちらの命に従うべきか、分かっていた。粛宗様の時は、李輔国に禁軍を奪われた様であった。やっと、取り戻せたと云う想いが、この言葉になったのである。）

朕は、今、宮中の軍隊に親しむ。

憂いも怖れも無い。

課題の一つが成された。

晴れやかな心であった。

三月二十六日、

度支使や関内などの道転運、常平、塩鉄使、その度支事など、宰相の担当とした。

皇甫温に、元々いた陝州に帰り鎮し治めるように、命が下った。