蓮華 代宗伝奇

崇徽公主

かつて、僕固懐恩が死んだ時、代宗は、僕固懐恩は功績があったとして娘を憐れみ、宮中に置いて公主として養った。

去年、回鶻では、僕固懐恩の長女の回鶻の皇后、可敦が亡くなった。

四月、回鶻は、新しく可敦となる者を唐に求めた。

夏、五月二十四日、

僕固懐恩の下の娘を、崇徽公主として、冊立した。

回鶻に嫁がせるためである。

代宗は、思い通りに事が運んだと内心悦んだ。

華陽は、今年、七才。

手離せる年ではない。

また、手離す気持ちもない。

後の公主たちは、華陽よりも年下である。

いずれにせよ、養女が必要だったのである。

五月二十五日、

兵部侍郎・李涵に送らせるようにと遣わした。

李涵は、祠部郎中の虞郷の董晋を判官とするように上奏した。

六月一日、

崇徽公主は、宮殿を退き、李涵と董晋に付き添われ、回鶻に向かった。

回鶻の可汗の陣幕に着いた。

だが、それ以降の記述がない。

嫁がされた崇徽公主は、謀反人・僕固懐恩の娘として、どんな思いをしていたのか？

歓迎されないのは、分かっている。

可敦と云う立場は、僕固懐恩の娘として、針の筵（むしろ）である。

いくら、皇帝が嫁げと云っても、その座（ざ）に座る立場にない。

こんな自分を、押し付けられて、可汗が気の毒でならない。

可汗と顔を合わせた時、跪（ひざまず）き、深々とお辞儀をした。

そして、可敦になろうと云う、厚かましい事は考えておりません。

ただ、父がかけた迷惑、姉の受けた御恩を返すためにも、奴婢のごとく勤めたいと存じます。

幸い、唐では、教育を受けました。

字を学び、楽器をいくつか嗜（たしな）み、舞いと絵を習いました。

宴会の折りには、上手くはありませんが新しい旋律をかなでましよう。

書簡を認（したた）める折りには、代筆をいたします。

遠慮なく、お使い下さい。

この地に必要な者になりたいのです。

父の娘、姉の妹として、償わせて下さい。

必要ない者ならば、殺して下さい。

この身のあり様は、お任せします。

姉・寧国公主の時のように、次の日に冊立されたとの記述はない。

代宗のこの人選は、回鶻との間に溝を作ったのではないか？

唐にも回鶻にも、僕固懐恩は謀反人とされている人物である。

特に、回鶻が喜ばない相手である。

回鶻では、騙されたとの、確執がある。

代宗の判断に疑問符が付けられる。

回鶻が唐に来て、云った。

唐は、我の為に市を作ると約束した。

馬は、既に、搬入した。

だが、我の帰りの費用が足りない。

どうして、我が人を使って馬の代金を取りにくるのだ。

李涵は、怖れた。

敢えて、対応しなかった。

王縉を見た。

王縉曰く、

我には、そなたと作る市の為の馬が無いのではない。

汝のために多くを賜らないのは、どうしてか！

汝の馬は、幾つになる。

（あきらかに、年老いた馬を連れてきたのだ。ストレートな質問である。）

我は、皮を数えて、帰りの費用とする。

その馬の生死を計算してとは、言わない。

回鶻の役人は、きちんと計算するように請うた。

天子は、そなたたちの苦労を心配している。

だから、他人の財産に害を加える事を禁止している。

諸々（もろもろ）の異民族は、大国である唐と回鶻が、共に居ること怖れている。

敢えて、数を調べることはない。

そなたたち父子は、馬を育てる異民族にすぎないのだ。

我は、誰のお金を使っているのでもない！

ここで、周りにいた者たちは、王縉を取り囲み、拝礼をした。

すでに、唐の天子、回鶻の天子は、南面して並び、舞いを観賞していた。

久しぶりに会った時、代宗は、突利可汗によそよそしさを感じた。

代宗には、直ぐに解った。

崇徽公主の事で怒っていると。

これから起こるであろう、両国のいざこざが、想像できた。

華陽の事は、金で解決するようにしなければ。

無理難題に気持ちよく、回鶻の得になるように決定しよう。

お金で済んだと思えば、腹は立たない。

唐が、揺らいだわけでは無いのだ。

華陽は、守られたのだ。

舞いなど、目に入っていなかった。

皆、両手を挙げて云った。

敢えて、大国の意思は有ると云えない。

王縉の言葉である。

いざこざが起きないように、王縉には、方針を伝えていたのだ。

回鶻の意に逆らわないように。

六月十二日、

王縉は、副元帥、都統、行営使を辞めたいと、上奏した。

---

　六月二十五日、

郭子儀は、河中節度使から、ひん州に移った。

その精兵は、皆、みずから付いて行った。

自分の意思で郭子儀を選んだと云うことだ。

残りの兵は、副将が将となって使った。

河中節度使と霊州節度使に分けて守るようにしたのだ。

軍使の中には、長く河中節度使を家のようにしていたので、すこぶる楽しまず、往々にして、ひん州から逃げ帰った。

行軍司馬の厳郢は、留守になった河中節度使を治めていた。

逃げ帰った者を、ことごとく捕らえ、その首謀者の親玉を殺した。

兵士たちの心は、安定した。

秋、

九月、

吐蕃が霊州に侵入した。

九月十二日、

朔方節度使の代理・常謙光が吐蕃を撃ち破った。

河東兵馬使・王無縦、張奉璋が功績をほこり、奢（おご）り道理をわきまえなかった。

二人は、王縉の書生であった。

多くの約束をして、簡単に破った。

王縉は、秋になると食べ物を求めて蕃族が侵入するので、塩州に兵士を出動するように詔を受けた。

王無縦と張奉璋を長とした、歩兵騎兵三千を赴（い）かせた。

張奉璋は、途中で留まり進まず、王無縦は、仕事を他人に任せ、勝手に太原城に入っていた。

王縉は、その仲間たち七人と合わせ、悉（ことごと）く捕らえ、斬った。

諸将は、戻ってきた乱暴者たちを、斬り尽くした。

軍府は、安定した。

---

冬、

十月、

常謙光が、長さ四十里になる隊列で吐蕃が鳴沙に侵入したと、上奏した。

郭子儀は、兵馬使・渾かんを、五千の精兵で霊州を救うように、遣わした。

郭子儀も、自ら進軍して、慶州に着いた。

聞けば、吐蕃は、退却したと云う。

郭子儀が、年齢にもかかわらず、元気よく出陣したので、戦う気が失せたのだろう。

郭子儀たちは、帰って行った。

黄門侍郎、同平章事である杜鴻漸が病を理由に辞位を申し出た。

九月七日、

許可した。

十月十日、

杜鴻漸は、亡くなった。

杜鴻漸は、病が酷く、僧侶のように髪を剃るように云いつけ、遺言では、塔に埋葬するようにとの事であった。

仏教を厚く信じる者らしかった。

十一月十二日、

左僕射・裴冕は同平章事でもあった。

元載は、裴冕を新平の尉にしようとしたことがあった。

よく知った人物であったのである。

裴冕は、かつて、宰相に推薦されたこともあった。

だから、元載は、宰相として名前を挙げた。

老いて病がちなので扱い易いから、都合がいいと考えたのだ。

裴冕は、宰相にとの命を受けた時、お礼の蹈舞（とうぶ）をして、地に倒れた。

蹈舞とは、貴人に対し感謝を表す、儀礼の舞いである。

特に、昇進の時に行われる。

元載は、貴人の前を礼儀通り小走りに走って、裴冕を助け起こした。

そして、裴冕に代わり、感謝の言葉を述べた。

十二月四日、

裴冕は、亡くなった。