288/347

李光弼の死

夏、

五月十七日、

初めて、五紀暦が使われた。

五月二十四日、

礼部侍郎の揚かんが、上奏した。

歳貢、（民が、毎年、天子に産物を献上する事）

孝弟力田、（漢の文帝が設けた科挙の目）

孝・弟は、淑行なる者

力田は、勤労なる者

これに挙げられた者は力役を免ぜられたが、三者には、少し差があった。

孝には、帛五匹

弟・力田には、帛三匹を賜った。

それらは、現実の状態では有りません。

それと、童子科は、思いがけない身分不相応な幸と云われています。

当たり外れがあるようです。

すべて、罷（や）める事にした。

郭子儀は、安祿山・史思明が洛陽に拠点を置いたので、諸道のその重要な地点に節度使を置いたと、した。

今は平定され、有るのは、大きなごまかしのみだ。

そこにいる兵士たちは、百姓を食いものにしていた。

河中節度使からの始まりで、辞めたいと上奏で請うていた。

六月、

河中節度使と耀徳軍は罷めるようにとの命が下った。

郭子儀も、再び、関内副元帥を辞めたいと、請うた。

代宗は、許さなかった。

最近、代宗は、前のように、華陽と朝の散歩をするようになった。

去年は、抱っこしての独り言の散歩だったが、今は、楽しいお喋り付きの散歩である。

部屋には金魚がいたが、華陽は、やっぱり池に立ち寄り中の魚を覗いた。

ち～、

金魚さんのウンチ、白いんだ。

えっ！

代宗は、驚いた。

器の金魚さん、長い間、狭い器にいるから、池の魚と交換しようか？

いいかな？

いいよ。

呂に、云っておこう。

今度は、どんな、お魚さんにしようか？

ち～、

華陽、お魚さんの顔が見たい。

上からばっかりじゃ、詰まらない。

顔を見るのは、餌を食べる時だけ。

それも、みんなで餌の取りっこで、水が動いて、良く見えない。

そうだね。

父上も、金魚さんの顔なんて見たことないな。

父上も、華陽と同じようにで見てみたい。

どうやったら、見れるかな？

さあ、もう帰ろう。

父上は、朝議があるから。

分かった。

急いだ代宗は、華陽を抱いた。

去年は、散歩に行くと、華陽がおしっこをして、大慌てで、華陽を捧（ささ）げもって帰ったものだ。

聞いた華陽は、

又、ちょの話、

ち～、嫌い。

御免、御免、

もう云わない。

代宗は、幸せだった。

僕固懐恩は、霊武に着いた。

兵士は、集まったり、散ったりしていたが、又、振るって来たようだ。

代宗は、元々、僕固懐恩の家を厚く慈（いつく）しんだ。

六月十七日、

代宗は、詔を下した。

その中で称えた。

立派な功績のある者は、帝室、及び、天下に置いても、世の人に知らせるべきである。

疑いの発端は、多くの小人から起きていて、その真心を明かにしようと思う。

僕固懐恩には、元々、謀反の心はないのだ。

君主と臣下の間の偽りのない心、義理は、かつてのようである。

ただ、河北地方は、すでに平定され、朔方節度使には所属していない。

河北副元帥、朔方節度使などの職は、解くのがよい。

その官職、太保兼中書令なのは、大寧郡王だからだ。

ただ、まさに宮殿に、詣でるべきである。

疑う事、なかれ。

だが、僕固懐恩は、遂に、従わなかった。

秋、

七月五日、

天下の“青苗銭”が、文武百官に俸銭として支給されることが決まった。

玄宗の云う、新しい形の税制である。

前年、飢饉で米が高騰した。

だが、この年、永泰元年（765年）五月、京兆府で麦が大豊作となった。

京兆尹の第五きが、上奏して、十畝ごとに一畝、課税して、古（いにしえ）の十分の一税にならいたいとした。

代宗は、これを許した。

代宗は、安・史の乱で、その期間、官僚たちの奉銭がきちんと支払われていなかったからと、対策を議論するように命じた。

ある者が、苗が生えている畝に課税すればよいのではと提案した。

そこで、役人を各地に派遣して、全国土に青苗銭を課税して、官吏の給料に当てる事にしたのである。

収穫されてない、まだ、青い苗に課税する事から、“青苗銭”と、命名されたのである。

次の年、永泰二年五月、銭四百九十万貫を得る事になった。

これより、毎年、青苗銭を課税することになったのである。

太尉兼寺中であり、河南副元帥であり、臨淮武穆王の李光弼は、軍を厳しく整えて治めていた。

将軍たちは、あえて仰ぎ見ることさえ出来なかった。

謀り事が決まると、その後の戦いは、少しの兵士で相手を制圧することができた。

李光弼の名は、郭子儀と等しいとされた。

徐州にいて、多くの兵士を抱え、朝廷に参内しなかった。

けれでも、将軍の田神功たちは、もう、李光弼の命令を受けても畏れなかった。

李光弼は、恥じて怨み、病気になった。

七月十四日、

李光弼は、亡くなった。

李光弼は、宮中の謀り事を恐れたのである。

だから、陝州にも、ぐずぐずして行かなかったのである。

魚朝恩がいるからである。

かつて、郭子儀に代わり副元帥になった時、上役に観軍容使でなく、元帥を希望した。

観軍容使の魚朝恩は、その時の戦に役職がなかった。

当然、恨んだであろう。

前回は、元帥に代わる観軍容使、軍の帥（そち）であったからだ。

だから、李光弼の幕営に嘘の情報を流し、嫌がらせをした。

嘘の情報で、李光弼の軍が浮き足立つのを見て、陰で嗤（わら）ったのであろう。

かつては、その程度の報復で済んだ。

だが、今の魚朝恩は、代宗の寵愛を受け、軍の頂点に立つ。

地方に居れば、まだ、落ち度は見つけにくい。

だが、長安に居れば、身に覚えがない、落ち度があげつらわれるだろう。

身を守るため、地方に居るのである。

それと、太原の河東節度使の王承業（あの顔杲卿の功績を奪った男）が兵士の管理が出来ていないと、宦官の崔衆が調べに来た。

崔衆は、王承業を斬った。

だが崔衆も、来た目的である兵士の交代をしなかった。

だから、李光弼は、崔衆を斬った。

思えば、色々ある。

魚朝恩にとって、李光弼は、気にいらない人間であろう。

李光弼だけでなく、手柄を立てた人ほど、来てんの二の舞いを踏むのを避けようとした。

宦官の嫉妬は怖い。

戦で死ぬのは、納得出来る。

だが、罪を着せられ、謀反を調べると云う名目で、拷問を受け、廃人になるか、殺される。

謀反の疑いとは、もう、その時点で、死を意味するのである。

無実の罪で、誅殺されされるのは、耐えられ無い。

罪人として、死ぬのである。

だから、僕固懐恩も宮殿には行きたがらない。

程元振で、内官の怖さを思い知ったのである。

李光弼は、自分は標的にされるであろうと思っている。

だから、怖くて、宮中などとても行けないのである。

部下の将軍たちは、あの李光弼が恐れているのを知ったのである。

戦は、終わった。

だのに、李光弼は宦官を怖がっている。

宦官なぞを。

そんな李光弼など、もう怖くない。

だから、部下たちは命令に従わなくなったのである。

八月一日、

李光弼に代わり、王ふが、都統河南、淮西、山南東道の諸行営を引き継いだ。