Kapittel 70
Fotot som blei teken ut av konvolutten viste Mieko og Lisa Tanaka, som hadde flytta til Hokkaido tidlegare.
Dei var avbilda sida ved sida, og Ryosaku såg Mieko på høgre sida, og såg han for første gong på tre år.
Det var eit bilde som blei teke i ein fornøyelsespark under ei utflukt kort tid etter at Ryosaku og Mieko hadde møtt.
I bakgrunnen kan du sjå den hestauga vogna, det spøkjele husbygget og pariserhjulet.
Mieko er i midten, og Lisa står stille og beskjedeleg ved sida av henne.
Dei smilte begge og stod stivt i ein "oppreist" stilling.
Då han fekk sjå Mieko...om eit augneblunk vart alle dei vakre minnene som hadde tørka opp og vart borte bortom minnet plutseleg til ein kjelde av minner, som det klara vatnet i ei springande kjelde.
Første gong Ryosaku fekk sjå henne på ei fotosesjon på høgda på skulen, vart han sjokkert.
Den intime dagen då han plutseleg vart sitjande med ei jente der ho hang ut av salongen og brast ut av livet sitt med ein impuls av frykt.
Dei leika skjul, dei følgde med på festar, dei hang saman,
Når dei les bilderbøker saman på biblioteket på ein regnfull dag, den glade profilen til Mieko, som lukta så godt som desse violette blomstane...
Mieko på vegen til skulen, holding hendene og går lykkelig, syng og kjenst berera av hendene til kvarandre, varmen av hendene til kvarandre, og den grenseløse kjærleiken til kvarandre...
Alle desse minnene strøymde inn i hugen til Ryosaku utan å stå stille.
(Ah...no tenkjer eg på det, Mieko-chan møtte augo mine for fyrste gong og smilte...)
(Det er sant, Mieko-chan hang frå det horisontale barspelutstyret, truskene hennar var fullstendig avdekte...hehe.)
(Me sprang hit og dit og hadde det gøy saman... Eg løp raskare enn Mieko-chan, så eg måtte vente på henne ei stund...)
(Mieko-chan sit på svingen... Ho lukta så fin... Åh, det er ikkje sant. Eg føler meg så nostalgisk...
(Mieko-chans venstre hand... det var mjukt og varmt...)
(Mieko-chan, eg har høyrt at du har vorte lengre... korleis ser du ut no...? Eg har vakse litt, eg òg.
(Mieko-chan... Mieko-chan... ah... Mieko-chan...)
