Kapittel 63
Medan han er på bussen, tenkjer Ryosaku på om Lisa kan ha overhørt samtalen mellom han og moren til læraren Yoshiko.
Ryosaku sat i baksetet, som han hadde gjort i byrjinga av rundvisningen, men no sat Lisa til høgre for han.
Sjølv om dei sat ved sida av kvarandre, heldt ho alltid på høgre handa til Ryosaku og lét han aldri gå.
Medlemmane av Miekos gruppe sat på motsette sider av sete rett framfor dei, men dei var naturlegvis nedgjeve i samtalen sin, av og til smilte og såg på Ryosaku og Lisa.
(... Er dette greit? Kan eg vera ven med Lisa og venta på Mieko?
Sjølv om eg treff Mieko-chan i denne tilstanden, lurer eg på om ho vil tilgje meg og akseptera meg... )
Ulike tankar angriper Ryosaku på ein uvitande måte.
Han følde sterkt på krafta av noko skjebnesvangert som han ikkje kunne motstå".
Men han ville heller ikkje trudde at eigaren av denne makta var eit verk av det avskyelege "monsteret" som ein gong hadde reint Ryosaku og Miekos samband på ein brutal måte.
Lærerinne Yoshiko skulle ha risikert livet sitt for å verna Ryosaku og utrydda det "monsteret".
... Han var sterkt overbevist om det.
Eller kanskje det er noko anna som driv spelet. Ryosaku, som er komen til å ha ei slik meningslaus ide, sluttar til slutt å tenkja... med andre ord, han... har "stengt å bekymra seg".
Om Lisa elskar meg, er det greit, ikkje sant?
Om eg ikkje kan treffe Mieko på same tid, så kan det ikkje hjelpas.
Eg trur eg gjer det best eg kan.
Til slutt kom han fram til eit "tiderleg rett svar".
Det var det beste han kunne gjere.
Etter å ha nådd den sinnstilstanden, følde Ryosaku seg lettare, som om det var ein løgn.
Ja!
For no er alt han treng å gjere det beste han kan i staden for å la seg påvirke av omstenda.
Den einaste personen som kan berge og opplyse den utmattede sjelen til Ryosaku no er... Ironisk nok Miekos beste ven.
Då Ryosaku kom til hagen, skifte han hilsenar med lærar Mizuki, medelegane hans i andre klasse som var med han heile dagen, og medlemmane av Miekos gruppe...
Han heldt hand med Lisa, som kunne reknast som den nye partneren hans, og dei to gjekk sida ved sida på den same vegen dei brukte til å gå tilbake til skulen saman med Mieko, og song hit-songen "Seiko Matsumoto".
Til slutt kom Ryosaku heim.
