Kapittel 59-1
Det første Ryosaku og gruppa hans såg var hovudbygningen til eit japansk hus bygd i Sukiya-zukuri-stil, som var enkelt men djupt og prestisjefylt, og ein beskjeden hage med ein velhalden steinbygning.
Suzuki-familien var ein samurai-familie med ei lang historie frå Muromachi-perioden.
Men utseendet på huset hadde ein så beskjeden og elegant atmosfære at ingen kunne følgja det minste hint av "arrogans" på grunn av familiestatus.
Då Ryosaku og gruppa hans ein gong såg på den gamle kvinna som kom ut gjennom hovuddøra, kunne dei ikkje vera utan å ropa: "Ah!"
"Suzuki lærar!"
Ryosaku kunne ikkje hjelpa seg sjølv utan å kalla på den eldre kvinna framfor han som såg akkurat ut som den avdøde læraren Suzuki.
... Det var så mykje som ho såg ut som Suzuki.
Eg er sikker på at viss Suzuki hadde levd evig hadde han vorte gammal, elegant og elegant som denne gamle kvinna... så lik var dei.
Ryosaku trudde det.
"Eg er sikker på at viss Suzuki hadde levd evig hadde ho vorte gammal, som denne gamle damen".
Det er den same lyden dei hadde.
