Kapittel 35
Ryosaku la forsiktig høgre handa si på venstre skulderen til Oyama-gutten.
... Akkurat som den venlege læraren Suzuki som venleg tok til skulderen på Ryosaku og reddet han medan han leid av "monsteret" på eksamen...
Då guten Oyama såg seg tilbake, såg han Ryosaku som smilte mild.
Ja, akkurat som Suzuki-læraren den dagen.
Dei to stirrar på kvarandre i stillskap i ei stund...
(Oyama-kun... det har vore ei stund. Korleis har du... Eg har vore gjennom mykje, og du har hatt det vondt med deg. Men eg er glad at du er tilbake, i god helse. .)
(Takkar deg, Takada-san... Eg er heilt okay no. Det var veldig smerteleg, men eg har allereie kvitta meg med det.
(Eg skjønar. Det er bra... Oyama-kun har òg hatt ein haug med vanskar. Eg har hatt det veldig vondt sidan... Men eg gjer mitt beste. Men Oyama-kun, på den tida... Eg er lei for å la deg lida, og for å stikke av... Eg er veldig lei for det.
(Nei, det er greit. Takk for at du bryr deg så mykje om meg... Kor kjedeleg eg er... Eg har verkeleg respekt for Takada-san. Du har vore veldig god mot meg. For meg er du ein viktig senior og ein oppriktig ven!)
(Takk skal de ha... Dei venlege og varme orda dine er den beste medisinen for meg akkurat no. La oss halda fram å vera vener. For evig og alltid.
(··· Ja!)
Etter ein stund med stillleik i det øykande regnet... vender biblioteket tilbake til det vanlege surret.
Det vanlege lyden på ein regnfull dag...
Der var "kjærleiksstaven" som Mieko gav til "den jenta"... og det stille men lidenskaplege "venskapen mellom menn" utveksla utan eit ord.
