Kapittel 123
... 21 timar.
Ryosaku kom til heimbyen sin i Y-byen, der mora hans hadde kome for å helsja han. Han lét tårta som Ryoko Takita hadde gjeve han som suvenirar hos mor si, og så heldt han kjærleg nær bringa sine "fødselsdagsgåvene" som Isao hadde gjeve han. Han gjekk langsomt tilbake til rommet sitt på andre etasje.
Der var det eit fotografi som Miekos bestemor, den avdøde Setsu Yamada, hadde gjeve til Ryosaku for lenge sidan... eit skrivebordsbilde av Mieko og Lisa som såg venleg ut... og framfor alt eit "siste budskap" frå den kjære partneren Mieko, som stille venta på at Ryosaku skulle koma tilbake.
... Det var ein roleg natt.
Ryosaku løysar forsiktig dei mange minnene frå den dagen han møtte Mieko for første gong... dei mange minnene han har med den kjære Mieko, og føler seg nostalgisk... og litt trist, bittersøtt, dagane han minna på med henne... dei søte smila til Mieko, som han nesten hadde gløymt, og som framleis er levande i "minnealbumet" Isao hadde gjeve han, blir ført tilbake til hjartet hans ein gong til, og han når endeleg Miekos "slutmesse" i kveld... der...
