第37話:写しの台帳
ピムが持ってきたのは、麻紐で綴じた粗末な帳面だった。
表紙に、下手な字で「うつしのちょう」と書いてある。
「名前、書いてもらうの。あと、何冊目の何を写したか」
「強いるのですか」
「強いない」ピムはむくれた顔で言った。「書きたい人だけ。書かないで写してもいい。……代表がそう言うと思ったから、先にそう決めといた」
わたしは、思わず笑ってしまった。
「では、なぜ帳面を」
「だってさ。……あの人たち、ここに来て、写して、帰るだけじゃん。それって、なんか、寂しくない?」
寂しくない、が、この子の理屈だった。
理屈になっていない。けれど、ジョスランさんが「置いとけ」と言い、テオバルトさんが「置いとけ」と言い、アーロン様が「費用は麻紐代のみです」と言ったので、帳面は棚の脇に置かれた。
三日、誰も書かなかった。
四日目、あの白髪の女の人が、震える字で最初の一行を書いた。
カトリーヌ 十一冊目の三頁 母の見た線を、一つだけ
それを見た次の人が書いた。その次の人も書いた。人は、白紙には名を書かないが、一行あるところには書く。
十日で、頁は埋まりはじめた。
鎖屋のロバン 六冊目 鎖の目の割り方
徒弟のニコラ 二冊目 (親方に叱られたのでもう一度)
東街道の工房 九冊目・十四冊目 三日歩いて参りました
ピムは毎晩それを声に出して読んだ。読んで、地図の代わりに、どこから来たかを白い板に書き足していった。北の門、東街道、川沿いの三つの町。板は、ひと月で、王都の外側まで広がった。
「代表、これ見て。ここ、うちから七里だよ。七里の人が、うちの棚に写しに来てる」
「七里」
「七里って、荷馬車で一日だよ」
白髪のカトリーヌさんは、その後も三日に一度、店に来た。
写しはもう取らない。ただ棚の前に座って、若い徒弟に、母親から聞いたという昔の工房の話をしている。四十年前、この工房の裏庭に井戸があったこと。冬は炉の周りで飯を食ったこと。誰も知らない話ばかりだった。
「あの人、うちの語り部だね」とピムが言った。
わたしは、その板を長いこと見ていた。
三十年前、祖母は下図を引いて、部材を町の小さな工房に配ったという。技を外へ出してどうする、とテオバルトさんは怒ったのだそうだ。
祖母が配ったのは、たぶん、技だけではなかった。
——線の親は、紙が知ってる。
祖母はそう言ったと、テオバルトさんは教えてくれた。日付入りの下書き帳を、生涯やめなかった人だ。写されることを、あの人は最初から前提にしていたのではないか。写されても構わない。写された線がどこから来たかは、紙が覚えているから。
台帳の十七頁目に、その名はあった。
ダンフォード商会 二十七冊目 四頁 型起こしのため
隠していない。品目まで書いてある。ピムは最初、この行を見て帳面を叩きつけようとして、ジョスランさんに襟をつかまれていた。
「書いてある」ジョスランさんは言った。「書いてねえよりは、いい」
「なんでよ!」
「線の親が、紙に残る」
ピムは口を開けて、閉じた。それから、しばらく帳面を睨んでいた。
「……兄い。あたし、字が下手なんだけど」
「知ってる」
「下手でも、残る?」
「残る」
ピムは筆を借りて、その行の下に、小さく自分の字で書き足した。
※この線のもとは、祖母の下書き帳に日付つきで残っている。作者エレオノーラ・モントレー。
「証拠にしてやる」と、鼻息荒く言っていた。
その半月後だった。
買い出しに出たマルセルさんが、青い顔で戻ってきた。
「代表。……大通りの小間物屋、見てきたほうがいい」
大通りは、御成婚二十五年の飾りで浮かれていた。旗が出て、菓子屋が記念の焼き菓子を売っている。二十五年に一度の商機だ。誰もが何かを売っていた。
その中に、銀の小品が山積みになっていた。
葉が一枚。編み目の透かし。細い縁取り。
祖母の意匠だった。
見間違えようがなかった。二十七冊目の頁の、あの葉だ。
値札には、うちの三分の一の額が書かれていた。
わたしは一つ手に取った。指先で裏を返し、縁を撫でた。
——出来が、悪くなかった。
型で抜いて、押して、磨いてある。線は少し太い。透かしの抜けは甘い。それでも、遠目には分からない。日々の暮らしの中で使うなら、これで何一つ不足はない。
安くて、悪くない。
いちばん、たちの悪い組み合わせだった。
「どうする、代表」マルセルさんが低い声で言った。「あいつら、うちの三分の一だ」
「……売り台のほうは」
「うちの棚、今週の売り上げ、先月の八掛けだ」
小間物屋の主人が、揉み手で寄ってきた。うちにも卸してくれている店だ。
「奥様、これは商売でございますからねえ。恨みっこなしで」
「ええ」
「なにしろ、二十五年に一度でございますから。旦那衆も、奥様がたも、みんな何か一つは買いたがる。安いのが、いちばん出ますなあ」
主人に悪気はなかった。悪気がないから、逃げ場もなかった。
わたしは、山積みの銀を見下ろしていた。
腹の底のほうで、熱いものが動いた。盗まれた、と叫びたい何かが。
けれど、これは盗品ではない。
写しの台帳の、十七頁目。品目まで書いてある。あの人たちは、わたしが開けた扉から、正面から入ってきた。
わたしは、その一つを買って帰った。
銀貨で払った。ちゃんと、釣りももらった。
敵の名前まで載ってしまう帳面ができました。見習いはそれを、証拠にすると言っています。
次話、売り上げが落ちます。安くて悪くないものを前にして、何と言えばよいのでしょう。




