第33話:宮廷では、祖母はまだ罪人でした
アデライド様の招きは、いつもどおり簡潔だった。
冬の茶会。二十七日、二の刻。あなたと、旦那様。
わたくしは何も助けません。ただ、見るべきものは見せます。
助けない、と先に書いてあるのが、この方の礼儀だった。
宮廷の西翼、冬の茶会の間は、想像していたより暖かかった。炉が三つ焚かれ、香の匂いがして、女たちの声がゆるやかに反響している。ここに来るのは初めてだった。夜会は知っている。けれど宮廷は、社交界とは別の生き物だ。
わたしの襟には、透かし細工の留め具を一つだけ着けていた。地味なほうがいい、と昨夜アーロン様が言い、わたしもそう思った。売りに来たのではない。
「あら。ヴェルク工房の」
声は、輪の中心から来た。
イザボー・シャルロワ侯爵夫人。半年ぶりだった。
半年前、この人はわたしを「商人の妻に堕ちた娘」と呼び、その言葉に周りが笑った。今日、彼女は笑わなかった。もっと厄介な顔をしていた。心配している顔だ。
「大変でしたわねえ、この秋は。ギルドの偉い方を、あんなふうに」
「事実を申し上げただけですわ」
「ええ、ええ。そう伺っております。……ただね、こちらでは少し、違う伝わり方をしておりますの」
輪の女たちが、扇の陰でこちらを見た。
「三十年前、意匠帳を盗んだ工房の——というお話。あなたのお祖母様の、ね」
心臓が、冷たいところで一度、跳ねた。
「その記録は、訂正されました」
「訂正?」
「先月、ギルド連合の臨時総会で。除名の記録は抹消され、祖母の名誉は回復いたしました」
「まあ。どちらで?」
「ギルド会館の、記録庫でございます」
イザボー様は、心底ふしぎそうに首を傾げた。
「会館の。……こちらには、何も」
そこで、ようやく分かった。
この人は嘘をついていない。嘘をつく必要すらない。三十年前に貼られた札を、そのまま読み上げているだけだ。誰も剥がしに来ないから、札はまだそこにある。
会館の中で、わたしたちは勝った。挙がった手の多さを一生忘れないと思った。訂正の一行は、確かに書かれた。
書かれて、そこに、置いてある。
——誰も、塀の外まで運ばない。
「まあ、こちらのことは、こちらのことですものねえ」イザボー様は扇を閉じた。「御用達をお望みと伺いました。宮中には古い言い伝えがございますの。手のきれいなものだけを、御前には出すという」
「手のきれいなもの、でございますか」
「ええ。品ではなく、出所の話ですわ」
輪が、少し笑った。半年前と同じ笑い方だった。
半年前と違うのは、笑っている人たちが、誰もこちらを見ていないことだった。夜会のときは、嘲る顔がまっすぐこちらを向いていた。宮廷の笑いは、目が合わない。噂は人ではなく、部屋の空気のほうに向かって流れていく。
そのほうが、ずっと落としにくい。
わたしは、扇を持っていなかった。持ってこなかったのだ。両手が空いていた。空いていて、よかったと思う。何も握らずに済んだから、声を荒げずに済んだ。
「侯爵夫人。ひとつだけ、申し上げます」
「あら、何かしら」
「わたし、値引きはいたしませんの。安売りをしない主義ですから」
「存じておりますわ」
「ですから——三十年前に、他人が勝手に付けた値札も、そのままにはいたしません」
茶会の間の音が、一拍、途切れた。
「祖母の名は、盗まれた側の名でございます。会館の記録庫にそう書いてあるのなら、宮廷の記録にも、そう書かれるべきですわ。書かれていないのなら、わたしが運びます。何度でも」
イザボー様は、しばらくわたしを見ていた。
それから、たいそう上品に微笑んだ。
「威勢がよろしいこと。……お品は、拝見しておりますのよ。あの髪飾りは、悪くありません」
「恐れ入ります」
「悪くない品を、悪い噂で終わらせるのは、もったいのうございましょう」
その言い方は、意地悪であると同時に、たぶん、半分は本当だった。この人は品には正直なのだ。だから半年前も、アデライド様が着けた途端に黙った。
輪を離れたところで、アデライド様が立っていた。
「口添えはいたしません」
「はい」
「わたくしが一言添えれば、明日には噂が止まります。止まったものは、また立ちます。あなたが自分で運んだ記録だけが、残ります」
「……はい」
「よろしい」老公爵夫人は杖の先で床を一度突いた。「一つだけ教えます。宮廷は噂で動きません。書類で動きます。書類の番人は、典礼局です」
「典礼局」
「わたくしがあなたの祖母を知ったのも、噂ではありません。御用の記録に名があったからです。あの当時、宮中でエレオノーラの名を知らぬ者はおりませんでした。……いまは、誰も知りません」
胸のあたりが、静かに軋んだ。
「二十五年で、人は忘れます。三十年なら、なおのこと」アデライド様は杖を持ち替えた。「忘れられたものを、噂で塗り替えるのは容易い。書類で戻すのは、面倒です。あなたは面倒なほうをおやりなさい」
「はい」
「わたくしは、出来上がった品を買います。それだけです」
それだけです、と言うときのこの方の声は、いつも、ほんの少しだけ優しかった。
その言葉どおり、三日後、典礼局から一通が届いた。
差出は、書記官バルテルミー。文面はごく事務的で、それだけに、逃げ場がなかった。
御用達参加の意向を承知いたしました。つきましては、参加者の身元に係る書面を求めます。
貴工房代表者はモントレー侯爵家の出と伺っております。ご実家の家格の保証、ならびに現況の債務に関する証明を添えられたし。
現況の債務。
わたしは紙を置いて、帳場のアーロン様を見た。
「実家の、話になりました」
「はい」アーロン様は帳簿を閉じた。「では、取り立てに参りましょうか」
噂は、嘘をつく人がいなくても立ちます。三十年前に貼られた札を、誰も剥がしに来なかっただけで。
次話、モントレー家の清算です。——「残債は追々、取り立てましょう。利息付きで」。あの台詞には、続きがありました。




