言語翻訳スキルはバグるしFカップ冒険者にされるし

ようこそ冒険者ギルドへ。

本日はいかなるご用件ならむや。

ギルドへのご登録なりかし。

承知いたしき。

なめきが、他ギルド含めご登録は初めてならむや。

には神殿でのきは保証書を提示したまへ。

――ありがとう候ふ、調べたてまつれば少々待ちたまへ。

お待たせいたしき。

商人ギルドでのご登録が既にお済みのごときが、兼業登録とさせてたまへても……

えぇ、わざと専業、兼業の区別に待遇に変わりはなし。

日常に意識たまふる場面は少なしやと。

ただ、世の定むる税の徴収につきまして計算方法が変はれば、当方の区別の都合上呼び分けたるついでなり。

……いえいえ、初めての方はご存じのなきついでがほとんどなり。

質問はゆめゆめ迷惑にあらずよ。

ご安心ください。

他に何か気になる点は……？

そうなるか、それには我は登録のいそぎをして参るかし。

こちらの用紙に必要事項をご記入の上、少々待ちたまへ。

お待たせいたしし、書類を拝見す。

えー……はい、大体大丈夫そうなるが、この丸をつけし３つの項目のみ記載が漏れたると、二枚目の捺印を願ひたてまつる。

いえいえ、ゆゆしき、お気になさらず。

……ありがとう候ふ。

には、ただいまより処理して参る。

お時間すまざるが四半刻（30分）きはかかれば、その間にこちらの冊子を読みたまへ。

一冊が冒険者ギルドの歴史や仕組みを易く紹介す。

もう一冊は細かき規則の詳細が書かれしものに候ふ。

冊子はお持ち帰り給へらるれば、詳細の方は後程時間のあるときに目を通して給へられば良しやと。

には少々失礼したす。

……大変お待たせいたしき。

こちらが登録証と各種書類なり。

登録証は肌身離さずお持ちくかたくななりかし。

おや、お茶が空なりかし。

気が利かずすまざる、ただいま持ちたてまつる。

……どうぞ。

には改めて。

Fカップ冒険者としてのご登録ありがとう候ふ。

――キャッ、お茶を吹き出されてどうされき。

あやしきところに入りし、いですか？　大丈夫しょうか？

拭きたてまつれば、少々お待ちを。

落ち着ききや。

続けさせてたまへても？

えぇ、こちらこそ色々と至らずすまず。

改めまして、Fカップ冒険者としてのご登録ありがとう候ふ。

活動たまふる上での注意事項などを伝へたてまつれば、必要ならばメモなどを取りたまへ。

まず、こは冊子にもありきやと思ふが。

冒険者のランクはFカップ～Aカップの6段階になる。

一般には「ランク」と言ひし方が通りが良かりきかし。

カップ、といふ呼び方はある意味業界用語なり。

少し脱線するが、冒険者ギルドの前身組織を作りしが、かのなにしおふ異世界勇者「サカズキ」氏。

この「サカズキ」といふが異世界語に「酒を飲む器」といふ意味のごとかりて。

そこより冒険者としての器の大きさを「カップ」と呼ぶことになりきめり。

最高位のAカップはげに稀少な存在なれば、みなの憧れの的なりかし。

……Sなりや？

Sカップはおもておこし階級と言ふか、別枠になっておる。

公然の秘密と言ふか、例えば実績の薄き王太子への箔付けのためなり、国民を元気付けるため、話題性に目をそらすため、といきし様々なる目的に世がギルドに対価を支払って得るものなり。

あ、ここのみの話ですよ、フフフ。

え？

GカップやHカップはないのか、いですか。

そうにすね、マイナーな歴史にはあるが、南方の世には犯罪者をGカップとみなして強制労働を義務付くる運用がされたことはあり。

当時は憲兵などが

「ほれほれ、Gカップにしてやるぞ」

などと女性に乱暴を働く事件などもありけりかし。

あさましききはなり。

半年きはに世自体が無くなりきし、ギルド本部の警告もありて、その後同様のケースはなしめり。

さるほどに、なんぢは今Fカップなるが、カップを上ぐる条件が二つあり。一つは実績をたむること、もう一つは試験に合格するなりかし。

両方を満たすと晴れて次のカップに進む。

標準的には、未経験に業界入りせし方がEカップになるには一年ほどかかると言はれたり。

個人差はありし、指定の推薦状があらば――兵士上がりにわざと優秀なる方などなるが、みなしEカップとして活動すべし。

Dカップくらいが、安定して生活せらるるラインなりやかし。

ここまで、何か質問は？

……えっ？　我なりや。

よく元冒険者なると分かりきかし。

こう見えて、元Cカップ冒険者なり。

今はせいぜいDカップ程度の実力ならむや。

当時組みたりしパーティには庶務を引き受けたりしかば、職員の覚えも良かりけむ。

ギルド際よりお誘いたまへて職員になりき。

Eカップくらしやと思ひき？

フフ、人は見かけによらざるものなりよ。

それより、いかで我の胸を凝視したりや。

パーティについての注意事項なり。

はかばかしく規則にあるよしにあらざるが、パーティを組む相手は一つ上～一つ下のカップ差――Dカップの人ならば、Cカップ～Eカップの相手が妥当なり。

友人や家族なりても、カップ差の大きなパーティはギルドとしてはあまりお奨めしたらず。

報酬の分配にもめ、雑用を押し付けられたりといひしトラブルがなほ多いものなれば。

想像してたまへらると分かると思ふ。

……例えばBカップの4人組に後より一人のみFカップが混ざると……

そうなるよね、人間関係とは難きものなり。

そうでなくてもトラブルは付き物なり。

基本的に、少しにも何かあったら職員に謀る、といふは覚えておきたまへ。

ギルドの決まりとして、カップに扱いに差をつくることはせねば。

「貴賤なし」、いですか？

いえ、さすがに貴族様とのトラブルはカバーしきれざるケースもありよ。

お気をつけくかたくななりかし。

他に何かご質問はありや……？

あ、ちょうど今入りてこし赤髪の女性がありよかし。

彼女がこの王都に今もっともこはしと言はるる方なりよ。

……そう、Aカップ冒険者「絶壁」のペパチャイさんなり。

カップや異名は知らなくても、名前は皆さんご存知なりよかし。

去年の闘技祭、Aカップのみが出場せらるる超越者部門に優勝せし、まさにAカップの中のAカップ。

彼女以外のAカップなどBカップと変はらざる、彼女こそがAカップの定義なるとギルドマスターに言はしめし、圧倒的なる実力のAカップ冒険者なりよ。

The Aカップ、とは彼女のことなると我は思ひたり。

……え？　彼女に恨み？

滅相もなき、彼女は我の恩人なりし、よき人なりよ。

我も一時パーティを組みていたことがあり、色々なるを教わりき。

目付きはキツく見ゆるが、実は結構おちゃめなりし。

カップアップのお祝いをしたりせば「Aカップって言はざりて～」となぜか胸部を押さへながら泣きて逃ぐ。

フフフ、照れ屋さんなりよかし。

自分以下のカップををこにする冒険者の横に、

「我なりって昔Fカップなりしがあるぞ」

と得意気なる顔に胸を張りして。

けしきは謎なるが、なんだかみんな毒気を抜かれにて。

そうそう、吟遊詩人がその場面を歌ひたりせば、真っ赤な顔に土下座して「忘れたまへ」いですりて、フフフ。

本当、めでらるるが苦手のごとし。

まぁ実際、Aカップまで行くは「努力せし天才が運に恵まれしついで」といふ域なれば、げに稀少な存在なると思ひてたまへて良からむ。

……すまざる、雑談が多くなりきかし。

ご登録ありがとう候ひき。

受付はわたくし、ギルド職員のオッキーネが担当させてたまへき。

また何かあらばお気軽にどうぞ。

これよりどうぞよろしく願ひたてまつるかし。

これに今日よりなんぢもFカップ冒険者なり。

---

をかしかりせばポイント付けたまへ