表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
17/21

La pelota,el estambre y el caos que se reorganiza solo

La estampida corre.

El can corre detrás.

El gato corre delante del can.

El sushi corre delante del gato.

Y todos corren delante de la vida misma.


Hamburguesa:

¡No puedo más!


Taiyaki:

¡Yo tampoco!


Onigiri:

¡Mis granitos se están soltando!


El can se acerca,feliz,sin maldad,solo pura energía.


Can:

¡Jugar! ¡Jugar! ¡Jugar!


El sushi mira alrededor mientras corre.


Sushi:

Necesitamos algo…algo que distraiga al can…algo…redondo…brillante…


Y entonces,como si el universo mismo respondiera a su pensamiento,

entre las hojas aparece…


una pelota.


Roja.

Perfecta.

Rebotando suavemente.


Curry la ve.


Curry:

¡PELÓTAAAAA!


El can la ve.


Can:

¿Pelota?


El can frena tan fuerte que levanta polvo

La estampida sigue corriendo unos metros más antes de darse cuenta.


Hamburguesa:

¿Se…detuvo?


Taiyaki:

¿Por la pelota?


Onigiri:

¿En serio?


El can se sienta frente a la pelota.

La mira.

La toca.

La empuja.

La pelota rueda.


Can (extasiado):

¡PELÓTAAAAA!


Y empieza a jugar.

A brincar.

A rodar.

A perseguirla.

A olvidarse de todo lo demás.


La estampida suspira.


Hamburguesa:

Uno menos.


Taiyaki:

Falta el gato.


Onigiri:

Y el gato es peor.


Pero el gato…

ya no está persiguiendo al sushi.

Ni huyendo del can.

Ni vigilando el túnel.


El gato está…

quieto.


Mirando algo en el suelo.


Un hilo.

Un hilo rojo.

Un hilo suave.

Un hilo que se mueve con el viento.


El gato lo toca.


El hilo se mueve.


El gato abre los ojos.


Gato (suave):

…estambre.


El sushi se detiene,exhausto.


Sushi:

¿Estambre? ¿De dónde salió eso?


Curry:

No preguntes.Solo agradécelo.


El gato empieza a jugar con el estambre.

A rodar.

A saltar.

A enredarse.

A olvidarse del sushi, del can, de la estampida, del universo.


Hamburguesa:

¿Entonces…ya estamos a salvo?


Taiyaki:

¿De ambos?


Onigiri:

¿Al mismo tiempo?


Sushi se deja caer al suelo,agotado.


Sushi:

Sí.

Por primera vez…isí!


La estampida entera se sienta.

Respira.

Observa al can con la pelota.

Observa al gato con el estambre.

Ambos felices.

Ambos distraídos.

Ambos en paz.


Curry levanta su cuchara.


Curry:

¡Plan número quince: reorganización!


Hamburguesa:

¿Reorganización de qué?


Curry:

De nosotros.

Según nuestra condición física actual.


Todos se miran.


Hamburguesa

Aplastado,pero recuperable.

Usable.


Taiyaki

Un poco torcido,pero entero.

Usable.


Onigiri

Con granitos sueltos.

Reparable.


Curry

Desparramado,pero con actitud.

Usable con advertencias.


Ramen

Caldo a medias.

Usable si no se inclina.


Mochi

Aplastado,pero vuelve a inflarse.

Usable.


Dango

Una bolita raspada.

Usable.


Pan dulce

Un poco mordido (por accidente).

Usable.


Melón‑pan

Agrietado.

Usable.


Pocky

Partido a la mitad.

Desechable emocionalmente,pero físicamente usable.


Dorayaki

Zen.

Perfecto.


Vaso de agua

Medio vacío.

Usable.


Clip

Doblado.

Reparable.


Grapadora

Sin grapas.

Usable con limitaciones.


Lápiz

Afilado de más.

Usable.


Cinta adhesiva

Desenrollada.

Usable si se enrolla otra vez.


Regla

Recta.

Perfecta.


Marcador

Seco.

Desperdicio.


Marcador (dramático):

Acepto mi destino…


Curry lo abraza.


Curry:

Siempre serás parte de nosotros.


El sushi se levanta.


Sushi:

Muy bien.

Todos a sus posiciones.

El gato y el can están distraídos.

Es momento de regresar a casa.


La estampida asiente.


Y así, con calma pastel,

cada uno empieza a caminar hacia su lugar en el mundo.


El can juega con la pelota.

El gato juega con el estambre.

Y el bosque pastel respira tranquilo 17)


La estampida corre.

El can corre detrás.

El gato corre delante del can.

El sushi corre delante del gato.

Y todos corren delante de la vida misma.


Hamburguesa:

¡No puedo más!


Taiyaki:

¡Yo tampoco!


Onigiri:

¡Mis granitos se están soltando!


El can se acerca,feliz,sin maldad,solo pura energía.


Can:

¡Jugar! ¡Jugar! ¡Jugar!


El sushi mira alrededor mientras corre.


Sushi:

Necesitamos algo…algo que distraiga al can…algo…redondo…brillante…


Y entonces,como si el universo mismo respondiera a su pensamiento,

entre las hojas aparece…


una pelota.


Roja.

Perfecta.

Rebotando suavemente.


Curry la ve.


Curry:

¡PELÓTAAAAA!


El can la ve.


Can:

¿Pelota?


El can frena tan fuerte que levanta polvo

La estampida sigue corriendo unos metros más antes de darse cuenta.


Hamburguesa:

¿Se…detuvo?


Taiyaki:

¿Por la pelota?


Onigiri:

¿En serio?


El can se sienta frente a la pelota.

La mira.

La toca.

La empuja.

La pelota rueda.


Can (extasiado):

¡PELÓTAAAAA!


Y empieza a jugar.

A brincar.

A rodar.

A perseguirla.

A olvidarse de todo lo demás.


La estampida suspira.


Hamburguesa:

Uno menos.


Taiyaki:

Falta el gato.


Onigiri:

Y el gato es peor.


Pero el gato…

ya no está persiguiendo al sushi.

Ni huyendo del can.

Ni vigilando el túnel.


El gato está…

quieto.


Mirando algo en el suelo.


Un hilo.

Un hilo rojo.

Un hilo suave.

Un hilo que se mueve con el viento.


El gato lo toca.


El hilo se mueve.


El gato abre los ojos.


Gato (suave):

…estambre.


El sushi se detiene,exhausto.


Sushi:

¿Estambre? ¿De dónde salió eso?


Curry:

No preguntes.Solo agradécelo.


El gato empieza a jugar con el estambre.

A rodar.

A saltar.

A enredarse.

A olvidarse del sushi, del can, de la estampida, del universo.


Hamburguesa:

¿Entonces…ya estamos a salvo?


Taiyaki:

¿De ambos?


Onigiri:

¿Al mismo tiempo?


Sushi se deja caer al suelo,agotado.


Sushi:

Sí.

Por primera vez…isí!


La estampida entera se sienta.

Respira.

Observa al can con la pelota.

Observa al gato con el estambre.

Ambos felices.

Ambos distraídos.

Ambos en paz.


Curry levanta su cuchara.


Curry:

¡Plan número quince: reorganización!


Hamburguesa:

¿Reorganización de qué?


Curry:

De nosotros.

Según nuestra condición física actual.


Todos se miran.


Hamburguesa

Aplastado,pero recuperable.

Usable.


Taiyaki

Un poco torcido,pero entero.

Usable.


Onigiri

Con granitos sueltos.

Reparable.


Curry

Desparramado,pero con actitud.

Usable con advertencias.


Ramen

Caldo a medias.

Usable si no se inclina.


Mochi

Aplastado,pero vuelve a inflarse.

Usable.


Dango

Una bolita raspada.

Usable.


Pan dulce

Un poco mordido (por accidente).

Usable.


Melón‑pan

Agrietado.

Usable.


Pocky

Partido a la mitad.

Desechable emocionalmente,pero físicamente usable.


Dorayaki

Zen.

Perfecto.


Vaso de agua

Medio vacío.

Usable.


Clip

Doblado.

Reparable.


Grapadora

Sin grapas.

Usable con limitaciones.


Lápiz

Afilado de más.

Usable.


Cinta adhesiva

Desenrollada.

Usable si se enrolla otra vez.


Regla

Recta.

Perfecta.


Marcador

Seco.

Desperdicio.


Marcador (dramático):

Acepto mi destino…


Curry lo abraza.


Curry:

Siempre serás parte de nosotros.


El sushi se levanta.


Sushi:

Muy bien.

Todos a sus posiciones.

El gato y el can están distraídos.

Es momento de regresar a casa.


La estampida asiente.


Y así, con calma ...

cada uno empieza a caminar hacia su lugar en el mundo.


El can juega con la pelota.

El gato juega con el estambre.

Y el bosque respira tranquilo

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ