はじめに
私は普段、iPhoneやiPadから「小説家になろう」の小説（なろう小説）を読んでいますが、ときどきオフラインでなろう小説を読みたくなることがあります。電波を受信できない飛行機の中などです。そこで、なろう小説をKindle用のファイル形式であるmobiに変換してKindleアプリを利用して読むことを考えました。
その際の条件は、
・ルビが正しく反映されること
・そのほか、読みにくい要素がないこと（縦書き対応は要求しない）
・ファイルの作成が簡単であること
の三つです。人によってはこれに「縦書きが反映されること」が条件となるかもしれませんが、私は縦書きに対するこだわりはありません。そもそも、「なろう」では数字の表現（漢数字ではなくて算用数字を使用すること）など、横書きでの閲覧を前提として執筆されている方が多いからです。
実はmobi変換を考え始める前に、なろう小説を手作業でコピペしてワードファイル（docx）にしてKindleで読んでいました。AmazonでワードファイルをKindleで読めるようにしてくれるサービスがあるためです。この方法では手作業でのコピペが面倒であることと、なろう小説をワードに張り付けた時点でルビが反映されず、当然Kindleでもルビが正しく反映されないという問題がありました。
本稿の執筆開始時点でこれらの問題をすべて解決できる方法が見つかっていません。どうやら問題の一部はKindle全般ではなくiOS版アプリに固有の問題であるらしいこともわかってきました。私自身の環境がiPhone/iPadであるためにこれを前提とした記載になりますが、Kindle Paperwhite等の専用端末やAndroid版Kindleアプリにも応用できる部分は多いと思います。読者諸氏の快適な「なろう」ライフに多少なりとも貢献できれば幸いです。
