最近 患者さんで 外人さん が増えてきた・・・ 対応が難しい・・・特に お金の価値観について・・・
最近 患者さんで 外人さん が増えてきた・・・
対応が難しい・・・
特に お金の価値観について・・・
最近
当院に
ベトナム人 パキスタン人
マレーシア人 フィリピン人
ネパール ミャンマー人
などの国の人たちが 来院される
しかし 僕は相手の気持ちに
寄り添いすぎて
お金の心配を
ついつい してあげてしまう・・・
日本の首都は東京！
The capital of Japan is Tokyo!
じゃあ あなたの国の首都は？
So what is the capital of your country?
あなたの国の首都での
普通の人 一般人の平均 の
月の給料 は いくら ですか？
What is the average monthly salary
for an average person in your country's capital?
すると パキスタン人は 3万円 と答え
ベトナム人は 7万円 と答えた。。。
なので夜に 歯が痛いと言ってきて
きちんと治療しても
歯ぐきの検査・歯ぐきの掃除・鎮痛薬・患部の消毒
そして初診料 として
夜間でも 歯が痛くて 帰宅時には
歯の痛みを楽にしても
2千円台 に 全員してあげる
そして
当院では 夜の部は
緊急の人の為 の歯科医院です
Our clinic is a dental clinic
for emergency patients during the evening hours.
なので 次回 もし 夜に
歯が痛くて 当院を利用されると
1万円くらい 治療費が必要です
So, next time you come to our clinic
because of a toothache at night,
it will cost you about 10,000 yen for treatment.
なので 当院は あなたの住んでいる所から
遠いので 明日以降 普通のお昼の時間帯に
あなたがいける 近くの歯医者さんに行くようにしてください
Since our clinic is far from where you live,
please try to go to a nearby dentist
that you can go to during normal lunch hours
from tomorrow onwards.
「日本の 夜の 歯医者さんでの 治療費は
very very High price
very very expensive
よ！
でも 今日は
あなたの 治療費は
僕が 頑張って
とても チ～プ(安い） よ！
僕は あなたのために 頑張った！」
と ガッツポーズ を 大袈裟にして見せる。。。
そして
演技をかまし
にか～ っと 笑い
「私は いい人？ 悪い人？」
Am I a good person or a bad person?
私は善人でしょうか？それとも悪人でしょうか？
Am I a good man or a bad man?
すると 全員 外人さん は
You are good man ！
と 必ず 言うので
すぐさま 僕は さっと相手に
右手を 差し出す！
そして かたい握手 を
僕は求めるのです！
最近 外人さん相手に
この戦略で しのいでいます！
外人さんの お金の価値観が
僕には わからないのです。。。
そんな対応をしていると
外人さんの歯の痛みを 楽にし
通常 夜間・深夜帯に
4千円～1万円 する 歯科治療を頑張って行い
保険診療では
初診料・歯ぐきの検査・歯ぐきの掃除・鎮痛剤の投与
患部の消毒 のみで 計算し 請求し
約2千円台半ば で終了させる。。。
そして彼らが帰宅後
当院のネット上の 口コミを見ると
彼らの 母国の言葉 で
星5 の高評価を
結構な人が 書いてくださっています。。。
僕は 外人さん を相手にするとき
目先のお金 ではなく
損して得取れ 作戦で
歯科医師としての 仕事としてではなく
多少 ボランティア感覚で
もう 海外旅行に行って
大いにはしゃいで 遊んでいる感覚 で
対応しています！
僕はあえて 脳みそを馬鹿にして
自分の 身を犠牲にして
利益は 除外視 して
エンターティーナー
普通では 出会えない人たちと
楽しむ 非日常として
受け取っています。。。
笑顔で 終われれば
それでいいじゃないかと。。。
～～～～～
お金に関しては
日本人の患者でさえも
揉めまくる・・・
今日
お金のことで ギャーギャー 言われて
激しい口喧嘩になった。。。
62才のおっさん が 歯が痛くて
夜9時過ぎに 予約もなしに
いきなり 当院に 突入してきた・・・
奥歯が上下左右 ほとんど なく
かろうじて残っている
奥歯が 先日 食事中に バキッと
音がして 激痛になったそう・・・
先に 銀歯がはずれていた
職業 高校の先生 30代 の処置中だったが
そのおっさんが かなり
歯を痛がっていて 頬を 抑えていたので
「痛いところは できるだけ触らないようにしてください！
刺激になって 余計 痛くなりますよ！
ホーチミン ベトナムの首都は ハノイ！」
と伝えても やはり 痛む歯の頬を さすっている。。。
その時 僕は大きな声で
何度も
「ホーチミン ベトナムの首都は ハノイ！」
（ホーチミン = 放置しろ！さわるな！
と言う 意味。。。）
そんな雑談をしていると
僕の催眠術が 効いて
痛みが楽になる。。。
そこから 僕の話が聞ける と判断して
時間がないので
最近 作成した アンチョコ を使い
～～～
① 本日は 鎮痛剤の 薬のみ
しかし 歯ぐきの検査・掃除
をさせていただき 2千円台半ば の料金
しかし 拒絶反応は
そもそも 鎮痛剤のみ では
激しい痛みは 除去できないかも・・・
ここを出て 再度
また別の治療を希望されたら
リセットされ
初診料の千円くらい(800円）を
差し引き
また 別途 治療費が必要になる。。。
過去に この内容で
あるアホな奴が
「痛み止めを飲んでも
痛みが治まらずに
こんなに 激しい苦痛になるのならば
抜歯が必要になるのならば
なんで お前は
最初に来た時に
もっと 私に対して しつこく くどく
鎮痛剤だけじゃあ この痛みは おさまりませんよ！
と 説明してくれなかったんだ！(激怒）
そもそも 最初から 抜歯してくれれば
こうして 長時間 苦しむこともなかったし
2回も ここには来なくて よかったし
治療費・お金も
抜歯のみの料金だけ で 良かったじゃないか！」
と言った アホで 愚かなクソ野郎 がいたので
今回の治療は あなたの自己責任で
あなた自身で きちんと 決めてください！
と必ず この話をする！
② ①＋麻酔
膿が酸性 麻酔がアルカリ性で
麻酔の効果がすぐに切れる・・・
麻酔の効果は
30分から1～2時間で 切れる恐れあり
当院を出たら 本日中でも 再度
治療費がかかります
③ 噛むと痛いので
噛み合わせの調整のみ
④ 歯の神経を取る
しかし バキッと言ったので
拒絶反応で 痛みが
落ち着くかはわからない
⑤ 抜歯する
今日は 歯を抜いた痛みで 痛いが
皆 抜歯する前の 痛みとは違う
様子見をできる と言われます
でも 当院での処置を
再度希望される場合は
もう一度 再度 治療費が
別途有料になります！
僕は 一人一人
ここまで きちんと丁寧に時間をかけて
絵や図 アンチョコ を用いて
説明している！
しかし 今日のおっさんは
「今日は しっかり治療してもらいたいが
夜間の部とはいえ
保険証を使って
初診料 検査を含めても
6～7千円 は 高すぎやろ！」
と言ってきたので
僕は ブチっといき
(最近 ブチ切れやすくなっいている）
「はぁ～！？
ならば 鎮痛薬で 2千円台で
今日は 帰ればいいんじゃないんですか？
60代にもなって
いちいち 僕があなたに説明した内容で
治療費が 高い って
言う必要があるのですか？
そもそも この時間帯
どこも治療していないですし
あなたは電話も予約もせずに
当院に ひょろっと来たけど
僕は 快く受け入れ
そもそも あなたが歯が痛いと
飛び込んできて 銀歯を 再セットする
治療室に おひとり
待たせている患者さんよりも 優先順位は先だと
僕はあなたに寄り添って
あなたに今 時間をかけて
丁寧に説明しているんですよ！」
「でも 保険証使って
6～7千円 は高いだろうもん！」
「じゃあ あなたは 今60代ですが
最後に歯医者に行ったのは いつですか？
2～30年は 行ってないかな・・・」
「そうですか
あのですね～
今 物価が高くなっているんですよ！
あなたは 歯の激痛で 夜の部に
うちに来たんでしょう？
歯の激痛って
そうそうないでしょう？
ならば 今日の
6～7千円ってしょうがなくないですか？
それくらい
お支払いしようと思えないんですか？
しかも 2000年くらいまで
社会保険の本人さんは
保険診療で
1割負担 だったんですよ！
それが今では 3割負担！
25年目に比べると
同じ治療内容でも
千円が 3千円
2千円が 6千円
3千円だったのが 9千円
になるんですよ！
そもそも その痛みは
約1週間前から あったんでしょう？
じゃあ 普通の 平日の
お昼に行けば いいじゃないですか！」
「仕事で なかなか お昼の時間帯は
いけないんだよ！
土日・夕方 でも
他の歯科医院では 予約が
なかなか 取れないんだよ！」
「それ 論破王の
ひろゆきさんが言っているじゃないですか！
｛それ あなたの都合ですよね！｝
って！
でも僕は こんな夜にも
快く 受け入れ 対応しているじゃないですか！
それなのに なぜ ギャーギャー
僕に対して 叫んで 怒鳴っているんですか？
他の患者さんに対して
迷惑なんですけど！」
「お前が 叫んでいるんじゃないか！」
すると 学校の先生が
治療室から
待合室に 来た。。。
僕は内心
『え～～～ もう 治療も何もしないで
帰るって 言うんじゃないだろうな～・・・』
と思った・・・
すると
「あのぉ～
お二人は もう そもそも 人間性が
お互いに合わないと思いますので
先生も ここで 引き下がって
患者さんを帰した方がいいと思いますよ・・・」
「ああ・・・
でも すいません
このかたは 歯が痛くて来ているので
このまま帰しても
初診料 800円がかかりますし
夜の部のなので
初診料のみだと
なかなか 保険診療も
医療費削減で 国が 最近 厳しくて
何か検査 処置しないと
ダメなんです。。。
もし何かしないと
保険は使えずに 自費診療になるのです
高額になるのです！
でも 何もしないで帰宅すれば
このかたから 理不尽な 攻撃
例えば 悪評を ネット上に書かれれば
僕はこの人を 地獄の果てまで追い込まなくては
いけなくなるのです・・・」
患者
「そんな 地獄の果てまで追い込むなんて
言われたら怖い！
もう金は払うので 帰る！」
僕
「違うでしょ！
あなたは
歯が痛くて 来たんですが
僕的には 何か縁があって
当院に来た と思っているんです！
だから何もしなくて
あなたをこのまま 帰すのは
嫌なのです！
今回の 僕の 非礼な対応
暴言 大変失礼いたしました！
(大きく 大袈裟に 一礼）
それならば
もう 定期検診みたいでいいですので
噛まなければ 痛くないとのことなんで
歯ぐきの検査・歯ぐきの掃除
患部の消毒・鎮痛剤
噛み合わせの調整で
2千円台 で 対応します！
赤い紙 を噛んでいただいて
その部分を 調整すれば
応急処置で 痛みはすぐには
再発する恐れはあるかもしれませんが
何もしないで帰るよりは マシ
かもしれません！
だから お願いします！
僕のことは 僕の病院は
嫌いでもいいですから
噛み合わせの調整をさせてください！
お願いします！
それをやるだけでも
おそらく あなたの 歯の痛みは
随分と楽になると
思われるので！
お金のことを言われるのでしたら
2千円台 で終わらせますので！
1～2分で 終わりますから！
(その時 僕は
元AKB48 の 前田敦子さんの
「私のことは嫌いでも
AKBのことは嫌いにならないでください！」
という 有名なセリフ を
思い出していた。。。）
すると そのおっさんは
苦い顔をしていたが
しぶしぶ 治療の椅子に座り
僕の処置を受けた。。。
結局
研磨を含めて 痛みが楽になった
と言うところまで
約15分くらいかかった・・・
最後に僕は
「この治療はあくまで
根本的な治療ではありません！
応急処置です！
これから先は 信用の出来ない
僕ではなく 信用の出来る歯医者さんを
お宅自身で見つけて
きちんと行ってくださいよ！
もし 今 痛みが楽になっていて
お仕事で時間がない 予約が取れない
となって また後日 他の歯医者さんが
開いていない時間帯に
当院を利用することになった時は
大変申し訳ないのですが
失礼ながら 1万円くらいは 御用意ください！
それがお高いというのならば
当院には 絶対に お電話されたり
当院にはお見えになられないでください。。。
今日みたいに 僕は
患者さんと 言い争い のような 喧嘩は
絶対に したくありません・・・」
そう お伝えして 2千円台 をいただいた。。。
そして一応 そおっさんも 落ち着き を戻し
苦笑いを 浮かべながら
帰っていった・・・
そして それまで待っていた
銀歯のはずれた 男性の先生の 治療に入った。。。
途中で 助けてもらった お礼に
歯ブラシと 歯磨き粉 を無料で
プレゼントした。。。
～～～～～～～
このように 当院では
当院に 来院された 順番通り ではなく
激しい歯の痛みの急患 と
幼い 子供
を 先にします
｛もちろん 先に来た患者さんに説明して
許可を取ります
当院に来る 土日祝日 夜間・深夜帯の
患者の層は かなりやばく悪く
皆 自己中で わがまま
激しい痛みのある急患を目の前で苦しんでいても
そんなの関係なく 自分のことしか考えない・・・｝
先日 ある中年女性 に 結構な歯の本数の
差し歯 の 型取り をしたが
「土日祝日 には できるだけ 来ないでください！」
と伝えていたのに
ひょっこり 土曜日に来た・・・
そして 運の悪いことに
次から次へと 歯が痛い急患が飛び込んできて
一応 その中年女性に許可を得たが
結局 歯を削って
歯型を採って 仮の歯を 作って
帰宅させるまでに
約7時間 かかってしまった・・・
その結果 そのおばはんが
帰宅後 治療の椅子を アルコール消毒していたら
底辺発の合皮の 治療チェアーに 思いっきり
穴が開きそうなくらい 5本の 指を押し付けた跡 が残り
今も 爪の跡が 4本 残っている・・・
そして ボールペンで突き刺した穴が開いていた。。。
修理費 約30万円
治療チェアーは 一台 約300万円
僕は 患者さんとけんかしたくないので
一応 もう来なくなってもいいや
と思いながら 差し歯をセットした後に
「怒らないでくださいね！
あなたとけんかしたいわけじゃないので・・・
僕に何か言いたいことがあったら
面と向かって 堂々と 胸を張って
意見をしてください！
僕が 22年前に どういう気持ちで
この病院を 6千万円も大きな
借金を 背負って
リスクをしょって
立ち上げたか わかっているんですか？
ひとりひとりの患者さん達に
僕の医療理念で 真面目に誠実に
対応したかったからですよ！
勤務医では それができなかったんですよ！
あなたの歯は 本当に
ボロボロ だったでしょう？
それを 何とか 残してあげたいと
僕は奮闘しているんですよ！
そして一人一人の患者さんの性格
価値観 考え方も考慮して
僕はきちんと 説明しているんです！
僕は 人を信用できないし
人件費を削除して 患者さんに還元するために
僕が自身が それこそ命を懸けて
人に任せずに こつこつ 地道に 愚直に
誠実に 長時間労働で 頑張っているんですよ！
だからあなたも 僕のところに
約20キロ先から
長期間 お見えになられているんでしょう？
あなたにとって
僕は いったい どういう歯医者ですか？」
患者「歯科治療の 腕は いい
と思います・・・」
僕「 は って なんですか？
は って！！！
何か言いたいことがあったら
はっきりと 僕にお伝えくださいね！
ネット上に 悪評で書き込んだら
僕は本当に 言うだけじゃなくて
地獄の果てまで 追い込みますからね！
言いたいことがあったら
僕の目の前で 言ってくださいよ！」
患者「・・・・」
僕「じゃあ僕が言いますが
絶対に変に とらないでくださいね！
僕は一人一人
患者さんの治療が終わったら
僕自身が 毎回毎回
処置後に アルコールで 治療の椅子を
洗浄しているのです！
前回 あなたの処置後に
洗浄していたら
治療イスに 指を強く推した跡が
あったんです！
(ペンで突き刺した穴のことは
あえて言わなかった・・・）」
すると おばはんは
「だって あの日
私は 7時間も ここにいたんですよ！(激怒）」
僕「ほら～～～！！！
僕のスーパー話術に うまくかかりましたね！
僕は あなたに 弁償してもらおうと
思っているんではないのです！
僕が命を懸けて 立ち上げた
この病院を 傷つけられたら
やはり はっきりと きちんと
警告・忠告 くらいは 言いたいですよ！」
患者「じゃあ なんで
そんなことを言うんですか？」
僕「へ！？
何を言うなとあなたは言っているのですか？」
患者「いや いちいち
治療の椅子が 傷ついた と
言わなくていいじゃないですか！(激怒）」
僕「いやいやいや～～～
そりゃ いうでしょう！
言わないと また いたずら
されるじゃないですか！
他の先生だったら
{二度と来るな！
弁償しろ！
器物損害で 警察 呼ぶぞ！｝
の案件ですよ！
でも 僕は ちがう！
あなたの治療をして
本当は もう二度と来るな！
と 言うところですが
何かの縁あって
こうして 長期間 遠方から
わざわざ 数ある歯医者さんの中から
僕の歯科医院を 選んで来て下さっている！
しかし 患者さんは 神様ではない！
僕は 楽しく仕事をしたい！
しかも あなたの治療を
差し歯を入れたばっかり
ちゃんと 今後も 僕は
あなたの歯を守るために 予防を兼ねて
アフターケア もかねて
やりっぱなしではなく
きちんと 誠実に 対応したいのです！
だから 今回 言いにくいことも
僕はきちんと あなたにお伝えしたんです！
僕の性格 もうわかっているでしょう！
僕の性格は 裏表が無く
剣道をしていたんで
礼節に うるさいんです！
しかも 頑固で 屁理王 なんですよ！
あの日は 土曜日は
最近 急患が多いので
来ないでください っていったじゃないですか！」
患者「じゃあ 今日はできません
って 追い返せばいいじゃないですか！」
僕「違うでしょう？
あなたが わざわざ 来て下さったのを
僕の勝手で 追い返したら
どうなると思うのですか？
あとから あなたの主観で ボロカスに
{せっかく 忙しい時間を
こっちは やりくりして
ガソリン代を使って 歯医者に行ったのに
歯医者の都合で 治療もせずに
追い返された！｝
と 理不尽に
僕のことを 悪口を 言うでしょう？
人間って 愚かな生き物なんですよ！
自分勝手なんですよ！
僕は 土日祝日 深夜まで
今日まで 自分の歯科医院を
独立開業させてから 22年間
頑張ってきたんですよ！
いろいろな わがままな患者の
パターンを 繰りかえしてきて
理不尽な内容でも 悔しい内容でも
一度は 無理やり 飲み込んで
吸収して 反省・改善を重ねて
患者様対応の 向上を 図ってきたんですよ！
あなたの あの日の治療は
普通の治療ではなかったんですよ！
片手間で 適当には
できない処置だったんですよ！
終わりかけているボロボロの 何本もの歯を
自分の歯で 美味しく食べてもらうために
歯を頑張って 残すために
僕はそれこそ 気合いを込めて
対応したつもりですよ！
あなたは7時間と言いますが
その間 僕は 何をしていましたか？
遊んでいましたか？
ひたすら 歯医者会の
明石家さんまさん みたいに
説明と称して
しゃべりまくって
治療しまくっていたでしょう？
あの日 歯医者が怖い という人にも
歯が激痛 という人にも
丁寧に 誠実に 時間をかけて
対応していたのは
ここは小さな病院で
僕の声は かなり でかいので
聞こえていたでしょう？
僕は 基本 ワンオペなので
土日祝日は いつ 歯の痛む急患さん が
来るかわからないので
うんこタイム で患者さんを待たせないために
数年前から 食事を 深夜に帰宅するまで
とっていないんですよ！おなかを 空っぽにして
気合いと根性で 一日 戦っているんですよ！
あなたに それができますか？
僕はたとえ 歯が痛い人が来ても
患者さんがたくさんいても
皆 一人一人 主人公 だと思っているので
他の歯科医院では おそらく体験しないほど
しっかりと ひとりひとりの 患者さんが
御納得するまで 対応する・・・
それは 過去に
一度 痛みを楽にして 夕方5時すぎに
帰宅した ヤバイ男が 深夜2時ごろに歯が痛い
と当院に電話をしてきたので
「5千円くらい持ってきてください」
と電話で伝えると
「お前が 今日 やった(治療した）
歯が また痛いのに
お前ん所は また 金をとるのか？
お前んとこは ぼったくりか！？」
と言われたので
「お前はアホか！？
俺は あえて言わなかったが
お前の歯は ボロボロなんだよ！
お前 は 過去に 5年くらい
歯医者に言ってなかった！
と言ってたじゃないか！
お前の自己責任だろ？
人間の体は 難しいんだよ！
一度 痛みが楽になっても
またすぐに痛みだす おそれはあるんだよ！
お前は アホだろ！？
お前は 痛みが楽になって
納得して 当院を出て帰宅したんだろ？
だから たとえ 当日中に痛みが出ても
また 当院で治療を 再度 受けるときは
治療費が 必要になるのは 当たり前じゃないか！
お前は 馬鹿か！？」
(僕は 激しくブチ切れ
ムカついたら 患者相手でも
お前 あほ ばか と平気で言う）
と言うと
「きさま！ 覚えとけよ！」
ブチッ ぷぅ～ぷぅ～
と電話を切られ
ネット上に 自分のことは棚に置いて
理不尽な 罵詈雑言の内容で
悪評を書かれたこと があり
その時の苦い経験で
僕はそれからは
歯の痛みのある急患が来たら
たとえ誰かを 診ていても
優先順位を 考えて
たとえ後から来た人でも すぐに対応する！
しかし それでも この僕の努力を
理解もせずに 治療費の内容であったり
病院内での 滞在時間
帰宅後の 再度の歯の痛みの発生 など
によって ちゃんと 起こりうるデメリット
(痛みの再発 その後の当院での対応は
再度 有料になる）
を説明しても 揚げ足を取って
逆恨みをし ネットに悪評を安易に書く
アホが うじょうじょ 激しく 増殖しているので
『こいつ ヤバイ奴だな・・・
悪評 安易に 書き込みしそうだな』
と思ったら 躊躇なく
少し笑ないながら 冗談交じりに
「僕は あなたの治療を 頑張って対応しています！
でも 帰宅後 起こりうる 悪い結果になったからと
いって ここまで悪い歯の状態になるまで放置していた
自責 を反省せずに 起こった悪い事象にのみ 対して
安易に 僕に対して 他責をし
逆恨み をして
ネット上に 悪評を 書き込んだら
僕は 必ず 地獄の果てまで
追い込みますからね！」
と言う説明が 最近の僕の流行に
なりつつあるのだが
この警告を 真面目に受け取る
聴く力 のない あほな 人間が
増えている・・・
僕は
「何を そんなに怖がっているのですか？
僕は今 こうして一生懸命に
時間をかけて わかりやすく 説明しているでしょう？
そしてあなたと 意思を尊重して
あなたの治療に 最大限 時間も使い
寄り添っています！
それなのに
治療してもらうときは
ぺこぺこして 低姿勢でお願いしてきて
処置を受け 帰宅後 ネット上の 当院の口コミに
卑怯にも 秘匿性のある ペンネームで
当院の誹謗中傷・悪評を 安易に書く アホが
最近 特に増えてきているから
この警告を 説明しているんですよ！
だから そんなに怖がらなくていいんですよ！
悪評を書かなければ
僕に敵意を むき出しにしなければ
僕は何もしませんよ！
もし 僕に 何か
言いたいことがあったら すぐに
面と向かって 遠慮せずに
堂々と 胸を張って 僕に言えばいいんですよ！
お伝えすればいいんですよ！
それを 卑怯にも 偽名で
ネット上で 書き込まなければ
いいだけのことですよ！
だいたい ネットの口コミ って
平等ではないですよ！
おかしいですよ！
だって 僕の本名
僕の 歯科医院名
そのまま乗っているんですよ！
表示されているんですよ！
だいたい そもそも そこが
おかしいでしょう！
書かれた悪評が事実ならば
秘匿性のある 偽名の アカウント名ではなく
本名で 書いてこいや！」
最近 このような内容を
ネットの口コミに対する
イライラで
患者さん相手に ガンガン
大きな声で 早口で
発言しています・・・
まあ ほとんどの患者さんが
ひいていますが・・・
（当院は 基本 予約なし で
受け入れているのですが
やはり 金曜 土曜 日曜 祝日の
夜間・深夜帯は 最近 ありがたいことに
患者さんが激増し 忙しくさせていただいているのですが
来る患者 来る患者 が
時間にうるさい。。。
でも そんな奴に限って
お金もない という・・・）
幼い子供が先な理由は
(長時間 待たせたり 放置していると
激しく騒ぎだし
病院内のものを破損させる恐れ
があるので・・・
病院内を徘徊し いろいろなものを
触ったり いじくったりする・・・
先日は 僕の見えないところで
当院の 待合室にある 観葉植物の 葉を
全部 引きちぎっていた。。。
最近の親は 真面目に きつく説教すると
逆切れする・・・
子供は なんでも 我慢できる時間が
1分 だと僕は考えています・・・）
～～～～～～～～～
今日は ふと思いついて
英語の お勉強をしてみた！
～～～～～～～～～
おいしそう
Looks delicious
いい におい
Smells good
これは高い
This is expensive
安くして
Make it cheaper (チーパー）
迷子になった
I got lost
時間がない
I don't have time
急いでください
Please hurry
凄い景色
Amazing view
どこが痛いですか？
Where does it hurt?
痛い
it hurts
painful
sore
痛み
Itami
名詞 pain damage bruise ache sore smart
The ache in her head worsened
彼女の頭の痛みは悪化した
「痛み」の翻訳
名詞
pain
痛み, 疼痛, 苦痛, 苦しみ, 傷み, 悲哀
damage
損傷, ダメージ, 損害, 被害, 破損, 痛み
bruise
傷, 打撲, 打撲傷, 打ち傷, 挫傷, 痛み
ache （えいき（ひ） aiki）
痛み, 痛, 傷み, 苦しみ
sore
痛み, 爛れ
smart
痛み, ひりひり
distress
窮迫, 苦悩, 困難, 悩み, 苦しみ, 痛み
grief
悲しみ, 悲嘆, 嘆き, 悲哀, 憂い, 痛み
歯が痛い
My tooth hurts
どこの歯が痛い
Which tooth hurts?
チャットGPT に聞いてみた
僕の質問
「Which tooth hurts? どこの歯が痛い？
他に 英語でどう 言いますか？」
チャットGPTの返答
➡
いい質問だね！
「どこの歯が痛い？」は
英語でいろんな言い方ができるよ
ニュアンスや場面によって
使い分けられるから
いくつか紹介するね：
基本的な言い方
Which tooth hurts?
（直訳でシンプル）
Where does it hurt in your mouth?
（口の中のどこが痛い？）
Do you know which tooth is causing the pain?
（どの歯が痛みの原因かわかる？）
歯医者っぽい丁寧な言い方
Can you point to the tooth that’s hurting?
（痛い歯を指させますか？）
Is the pain coming from the upper or lower teeth?
（上の歯？下の歯？）
Is it a front tooth or a back tooth?
（前歯？奥歯？）
～～～
英語 hurts
日本語 痛い
「hurts 意味」
「hurts」は
動詞「hurt」の三人称単数現在形で
身体的または精神的な痛みを引き起こす状態や行為を意味します
具体的には
「痛めつける」「苦痛を与える」「けがをさせる」
といった意味で使われます。
「hurts」の基本的な意味
「hurts」は
何かが痛みを引き起こす状況を表す言葉です
身体的な痛みだけでなく
精神的な苦痛にも使われます
「hurt」の活用形
「hurt」は動詞で
過去形も過去分詞も
「hurt」と同じ形です
現在形: hurt (三人称単数ではhurts)
過去形: hurt
過去分詞: hurt
「hurts」の具体的な使い方
身体的な痛み
「My back really hurts today.
（今日は本当に背中が痛い）」
のように
体のどこかが痛むときに使います
精神的な痛み
「Her words really hurt him.
（彼女の言葉は彼を本当に傷つけた）」
のように
感情を傷つける場合にも使われます
損害を与える
「That incident is going to hurt your chances.
（その出来事はあなたのチャンスを損なうだろう）」
のように
機会や状況に悪影響を与える場合にも使われます
It hurts:
「痛い」という一般的な表現です
似た意味の単語との違い
hurts: 一般的な痛みや苦痛を示します
pain: 名詞として、身体や心の痛みを表します
injures: より深刻で、怪我や傷を負わせる状況を示します
～～～～～～
pain で 歯が痛い を表現してみて
シンプルな表現
I have tooth pain.（歯が痛いです）
I'm feeling pain in my tooth.（歯に痛みを感じています）
There's a sharp pain in my molar.
（奥歯に鋭い痛みがあります）
ちょっと詳しく言いたいとき
The pain in my tooth is getting worse.
（歯の痛みがひどくなってきています）
I’ve been having pain in my upper right tooth.
（右上の歯がずっと痛いです）
This toothache pain is throbbing.
（この歯の痛みはズキズキします）
「pain」は名詞だから
「have pain」「feel pain」「experience pain」
みたいに使うと自然だよ
もっと口語っぽく言いたいなら
「toothache」も便利！
使い分けもできるよ〜！
～～～
toothache トゥースエイク（toothak）
ache （えいき aiki）
～～～
2025年10月30日
深夜 AM2時24分
気温18.6℃ 湿度 45％
昨日は 深夜4時過ぎに 帰宅するとき
車の温度計の表示が 9℃ になっていた・・・
冬かな？ と言うくらい 寒かった・・・
