第3話:合わない帳簿
三日目の夕方、オスカーが帳簿をハンネスの前に置いた。
「見てくれないか。きみは書記官の家の子だろう。数字は読めるね」
分厚い帳簿だった。革の表紙に羊皮紙が百枚ほど綴じてある。表紙の角がすり切れて丸くなっていた。
開くと、左のページに部の名前と配った額。右のページに、部から届いた使った額の報告。
ハンネスは、去年の分のページを一枚ずつめくっていった。
左の合計と右の合計が合わなかった。
合わないのは、まだいい。使い残した部があれば、合わないこともある。けれど、どこでどれだけ合わないのかが分からなかった。
「たとえば、ここ」
オスカーが指でさした。
剣術部。配った額、金貨十二枚。使った額の報告、「おおむね予算のとおり」。
「おおむね、って」
「そう書いてあるんだ。報告書に」
その下。鷹狩部。配った額、金貨九枚と銀貨五枚。使った額、「鷹の餌、その他」。
その下。合唱部。配った額、銀貨四十二枚。使った額、銀貨三十九枚と銅貨八枚。残り、銀貨二枚と銅貨四枚。返金済み。
「合唱部は合ってる」とハンネスは言った。
金貨一枚が銀貨二十枚。銀貨一枚が銅貨十二枚。王国の決まった換算だった。合唱部の数字は、銅貨一枚まで合っていた。
「下の家の部は、だいたい合ってる」とオスカーは言った。「一枚の銅貨まで書いてくる。羊皮紙の切れ端に細かい字で」
「上の家の部は」
「おおむね。その他。相応に。例年どおり」
オスカーは眼鏡をはずして、目頭を押さえた。
「それを数字に直すのが、ぼくの仕事なんだ。直せないけどね」
◇
帳簿の数字が合わない理由は、ほかにもあった。
一つは単位だった。
ある部は金額を金貨で書く。ある部は銀貨で書く。銀貨と銅貨を混ぜて書く部もある。それは、まだ換算すればいい。
けれど、こういうのもあった。
「羊皮紙十枚分」
「馬一頭の、ひと月の飼葉の代」
「昨年に倍する額」
「前の書記どのに、口頭でお伝えした額」
「最後のは、どうするんですか」
「前の書記どのに聞くしかない。もういないけど」
もう一つは時期だった。
予算は年に一度、冬に翌年度の分を申請して配る。それが決まりだった。
けれど帳簿には、春にも夏にも秋にも、金が出ていった記録があった。「追加」と書いてある。追加の申請書を探すと、たいてい美しい字で、季節のあいさつから始まっていた。そして、たいてい金額が書いていなかった。
「追加の額は、誰が決めたんですか」
「……ぼくだよ」
オスカーは小さな声で言った。
「申請書に金額が書いていない。でも、何かは出さなきゃいけない。だから、去年の同じ時期に出した額を出す。去年の額は、おととしの額を見て決めた。おととしの額は」
「その前の年を見て」
「そう」
誰も最初の額を知らなかった。
知らないまま、毎年同じ額が出ていっていた。
◇
扉が、ノックもなしに開いた。
ハンネスは帳簿から顔を上げた。
背の高い、金色の髪の二年生だった。
整った顔立ちで、背筋がまっすぐだった。上着の仕立てが、ハンネスのものとはまるで違った。布が厚くて、縫い目が細かくて、銀の縁取りが少し太い。胸には、翼を広げた鷲が剣をつかんでいる小さな金の記章。
うしろに従者が二人いた。
一人は、羊皮紙の巻物を両手で捧げるように持っていた。もう一人は扉の脇に黙って控えた。
「ペッツォルト」
金色の髪の二年生が、オスカーの名を呼んだ。呼び捨てだった。
オスカーが椅子から立ち上がった。
「ハイデンライヒどの」
ヴィクトール・フォン・ハイデンライヒ。馬術部の部長。
ハンネスは、きのう開いた赤いリボンの羊皮紙を思い出した。季節のあいさつと、王国の繁栄と、古の騎士たちの話。そして、例年どおり、相応の額を。
ヴィクトールが顎を少し動かした。
うしろの従者が進み出て、羊皮紙の巻物を机の上に置いた。リボンは、やはり赤い絹だった。
「春の追加の申請だ」とヴィクトールは言った。「新しい鞍が三つ要る」
「……拝見します」
オスカーがリボンをほどこうとした。
「読むまでもない」
ヴィクトールの声は静かだった。
「例年どおりだ。おまえの家なら分かっているだろう、ペッツォルト」
オスカーの手が止まった。
ハンネスはオスカーの顔を見た。
オスカーは羊皮紙のリボンを見つめていた。耳のうしろが赤くなっていた。
「……検討、いたします」
「頼んだぞ」
ヴィクトールは、それで用はすんだというふうに体の向きを変えた。
扉のところで、ハンネスに気がついた。
「新入りか」
「書記補佐の、ハンネス・ラウです」
「ラウ」
ヴィクトールは少し眉を上げた。
「書記官のラウ家か。父上の書く字は、王都でも評判だと聞く」
「父の字は、たいてい従者が清書しています」
言ってから、ハンネスはしまったと思った。
ヴィクトールの顔から、表情がすっと消えた。
一瞬だけだった。すぐに元の整った顔に戻った。
「そうか。どこの家も同じだな」
そう言って、ヴィクトールは出ていった。従者が二人、そのあとに続いた。
扉が閉まった。
◇
しばらく誰も口をきかなかった。
オスカーは椅子に腰を落とした。赤いリボンの羊皮紙を、ほどかないまま帳簿の横に置いた。
「鞍が三つ」とハンネスは言った。「馬術部の部員は何人ですか」
「名簿の上では、三十一人」
「馬は」
「学院の厩舎に、馬術部の馬が九頭」
「九頭の馬に、三十一人の部員」
ハンネスは、そこで言うのをやめた。
オスカーの顔がこわばっていたからだ。
「オスカーさん。どうして、さっき断らなかったんですか」
「断る?」
「申請書に金額が書いていません。何にいくら要るのかも。それなら、書き直してくれと言えば」
「言えないよ」
オスカーはすぐに答えた。早すぎるくらいに。
「言えない。ぼくには」
「どうして」
オスカーは答えなかった。
帳簿を引き寄せて、ペンを取った。インク壺に浸して、それから何も書かずにペンを置いた。
「……家の事情だよ」
それだけだった。
◇
その夜、ハンネスは遅くまで生徒会室に残った。
オスカーの帳簿の去年の分を、最初から自分の手で写していった。
羊皮紙は使わなかった。蝋板を四枚借りた。蝋の上に筆で数字を引っかいていく。間違えたら、筆の反対側の平たいところでならして書き直す。
部の名前。配った額。使った額。
単位は全部銅貨に直した。金貨一枚は銅貨二百四十枚。銀貨一枚は銅貨十二枚。
「おおむね」は「不明」とした。「その他」も「不明」。「相応の額」も「例年どおり」も「不明」。
四枚の蝋板の半分が「不明」で埋まった。
不明の欄は、ほとんどが上の家の部だった。
ハンネスは蝋板を机の上に並べた。
ろうそくの明かりが、蝋の表面の細かい引っかき傷に影を作っていた。
(帳簿が、合わないんじゃない)
と、ハンネスは思った。
(合わせられるように、書いていないんだ)
一枚一枚の書類が、それぞれ自分の書きたいように書いている。何を書くか、どこに書くか、どの単位で書くか。書く人ごとに全部違う。
だから、オスカーがどれだけ正直に帳簿をつけても合わない。
◇
ろうそくを消して部屋を出ようとしたとき、扉が開いた。
オスカーだった。忘れ物を取りに来たのだという。
オスカーは、机の上の四枚の蝋板を見た。
しばらく黙って見ていた。
「……不明が、こんなに」
「全部、上の家の部でした」
オスカーは蝋板の一枚を手に取った。馬術部の行を指でなぞった。
不明。不明。不明。
「ハンネス」
オスカーは蝋板を見たまま言った。
「ぼくは二年間、この帳簿をつけてきた。合わないと分かっている数字を、毎日書いてきた」
ろうそくの消えた部屋で、窓から入る月の光がオスカーの眼鏡に白く映っていた。
「ときどき、自分が嘘を書いているような気がするんだ」
ハンネスは何も言えなかった。
オスカーは蝋板をそっと机に戻した。
それから、忘れ物の小さな革の手帳を棚から取って、出ていった。
ハンネスは暗い部屋に一人で残った。
机の上の四枚の蝋板。赤いリボンの、ほどかれていない羊皮紙。
(書く人ごとに、全部、違う)
その言葉が、頭の中で何度も繰り返された。
そして、ふと別の光景が重なった。
前世の実家の、店の奥。棚にきちんと積まれた白い紙の束。
どの紙にも、同じ場所に同じ線が引いてあった。




