3/12
第3話 チェンソーマンの台詞
今日更新されたチェンソーマンの225話「ゲロ・バイク・ヘル」がおもしろかった。
チェンソーマンが歯の悪魔を食べたため、あらゆる生物の歯が消える。
人間の歯も消え、人々はまともに発音できなくなる。ヨルの台詞は
「いは
おはへを
ふひひ
ひへほ！
へはいは
へはふはひ
はっちゃう
はほ!!」
と表現される。意訳すると
「いま
おまえを
ぶき（武器）に
しても！
せかいは
不明
なっちゃう
不明!!」
になる。
後半の意味がさっぱりわからない（苦笑）。でもおもしろい。
藤本タツキはまぎれもない異常天才で、また漫画というジャンル全体の勢いも今回感じた。
