冬を踏むタイヤの音の棚引いて、
-----------------------------------------------------------
冬を踏むタイヤの音の棚引いて、どこまで夜を上りつめるや
-----------------------------------------------------------
遠くの一台の車の走行音が、地上を走る銀河鉄道999のように通り過ぎてゆき、最後は宇宙へと消えてゆくといった感じです。
『棚引く』とは、雲や霞が横に長く漂うことです。
「冬を踏むタイヤの音は棚引いて、とことん夜を上りつめてく」からの修正です。
「冬を踏むタイヤの音の棚引いて、どこまでも夜を上りつめては」