第10話「“外部審査の日”——基準は誰の歌か」
朝礼の板に、白い行が一本増えた。
《外部審査 v0.9》——指摘の順番／反論の手順／基準の翻訳。
巡検官ではない。今日は正式査察団だ。王都ギルド標準局から三名、対岸ダンジョン連合から一名が“オブザーバー”として付くと通達にある。
オブザーバーの肩書きは、たいてい炎か氷を連れてくる。
俺は最初に順番を置いた。
指摘の順番（相手用）
① 事実（現場で確認できる）
② 基準（条項・数値）
③ 乖離（差分の向き）
④ 危険（発生確率／影響度）
⑤ 提案（一次対応／二次対応）
反論の手順（こちら用）
a 合意（①②に乗る）
b 補足（現場ログの提示）
c 翻訳（歌→規格、現場語→条項語）
d 代替（同等以上の安全機能）
e 期限（即時／近日／次期）
ミナが「翻訳って何を？」と指で示す。
「歌→規格だ。二歩、二歩、三呼吸を“最短退避距離＝二歩／群集密度0.9未満／呼吸再整三拍”に置き換える。拍を数値にする」
レンがうれしそうに頷く。「歌に字幕をつけるんだね」
正午前、査察団が来た。
標準局の女官、狭衣主任。端正で、語尾が切れる。
書記役の青年、測距を背負った技官、そして対岸連合のオブザーバー、薄衣。黒衣の笑顔、刃の内側に柔らかい布。
「査察開始」狭衣主任の声は短い鐘の音みたいだ。「本日の目的は実地基準適合性の確認。まず笛運用から」
俺は公開整備窓に案内する。半本の弱音笛、二本の救護、一本の注意。
主任の条文が滑る。「騒音規定 第18条——“音号の運用は段階的かつ一貫であること”。貴所の“歌”が一貫性を阻害している可能性」
来た。
俺は手順どおりに返す。
「a 合意：段階性・一貫性は守るべき。
b 補足：昨日時刻19:37、光苔前で救護二本→退避成功。19:39、半本で注意喚起→退避速度が5%向上。
c 翻訳：半本＝-10dB／短音最大0.6秒。二本との差は音圧と持続で規定。段階性は数値で担保。
d 代替：半本を**“0.5番音号”として規格番号化、刻印を丸で明確化。
e 期限：本日終礼まで掲示更新」
技官の青年が耳を赤くして頷く。「数値があると通る……」
主任は短く「記録提出」と言い、板に「▲了承（当日処置）」**と赤鉛筆を入れた。
次は旗台。
主任が旗の根元に手を当て、角度を見て言う。「旗矢印 付帯規定 6-3——『陰影による誤認を招く塗装の禁止』。影矢印は誤認惹起の恐れ」
薄衣が口角を上げる。「夜の客は影に怯えますからね」
俺は短く息を吸い、反論の手順をそのままなぞる。
「a 合意：誤認を招く陰影は避けるべき。
b 補足：昨17:10、雨上がりの二層膨らみ前、影矢印追加で転倒率0→0維持。導線視認率は+12%（点検ラリー聞き取り）。
c 翻訳：影矢印は陰影描写ではなく**“二面表示”——床面矢印＋視線高旗に対する補助視認子**。誤認抑止のため影色は#111（反射率8%）で固定、長さ＝本矢印の0.7で“従属表示”。
d 代替：誤認防止札を追加（“影は補助”）。雨天時のみ有効にする可変札運用。
e 期限：三日以内に運用基準を掲示、試験運用→7日目評価」
主任は少しだけ眉を上げ、「条件付存置」。薄衣は肩をすくめる。「影は残るか」
「残る。ただし影の長さは歌の長さより短くする」
「歌？」薄衣が笑う。
「二歩、二歩、三呼吸。影は二歩までだ」
周回導線へ。
薄衣がやっと本音を出す。「鈴タグは暗殺訓練に向かない。音は失敗」
主任が条文で追撃する。「特例導線 第12条——異用途訓練には専用施設を推奨」
俺は頷く。「a 合意：異用途訓練は別導線で。
b 補足：訓練申請 直近3日で5件、交差ゼロ、観覧との干渉ゼロ。
c 翻訳：鈴は可聴可視化子。群集予測モデルで接近予告0.8秒を確保（鈴音到達時差）。
d 代替：鈴“可変”化——無音モードを青導線内のみ許可。無音※“青の中だけ歌を変える”。
e 期限：一週間の試行→事故指標 0維持で恒久化」
狭衣主任は「試行許可」と書き、薄衣は僅かに目を細めた。「青の中だけ歌を変える、か。影の弟分だな」
「影は歌の外側、青は歌の内側です」
小屋へ戻る途中、屋台通りで薄い炎が立った。
揚げ餅屋の油面に白い泡。温度は緑札だが、風が変わった。
主任が即座に指を立てる。「火器手順！」
俺はF→Sを半拍で切る。布蓋解放／空間拡張。ミナが笛一本、レンが砂。
泡は二十秒で消え、壺は割れず、負傷ゼロ。
技官が時計を見てつぶやく。「20秒／0負傷……基準値内」
主任の赤鉛筆が**「◎即応」と走る。薄衣は肩を竦める。「歌は……速いな」
「手順が歌になると、速さに温度**が付く」
救護棚。
主任は手順書1.00を捲り、「“離す”の図が良い」。
同時に眉を寄せる。「搬送タグの色定義が口頭」
「a 合意：色定義は掲示で固定すべき。
b 補足：実運用では緑＝自歩可／黄＝介助／赤＝担架。
c 翻訳：ISO色域に合わせ緑#0A4／黄#FB0／赤#C12、角を破く行為は状態変化ログ。
d 代替：ポケット版を作り、首から下げる。
e 期限：本日中に暫定掲示→三日でポケット版配布」
「▲了承（当日処置）」鉛筆の音が心地よい。
午後、公開ログの前で薄衣が足を止めた。
「なぜ比較図を出す。対岸が嫌がる」
「比較は喧嘩ではなく透明度です。公開＝殴られるを公開＝守られるに翻訳する見本が要る」
狭衣主任が珍しく微笑む。「標準局の理念に近い」
薄衣は肩を竦め、やや退いた姿勢で言う。「理念は飯になるか？」
「なる。レビュー平均4.8↑、屋台売上1.3倍、事故ゼロ週間も**—で受け止めた」
薄衣は口を閉じた。言葉が過去形**になった。
終盤、最大の指摘が来た。
主任が三分講習の板を指さす。「“詩は夜の回まで取っておく。昼は手順が韻だ”——詩的表現は規格文に馴染まない」
俺は短く笑って、最後の翻訳を置く。
「a 合意：規格文は詩を要しない。
b 補足：詩的記述は動機づけと記憶保持に効き、昼→夜で文体を切替。
c 翻訳：昼＝命令文型（手順）／夜＝同等効力の“合図句”。『二歩、二歩、三呼吸』＝“退避二歩→二歩→呼吸三拍”。
d 代替：板の見出しに規格文、下段に合図句を併記。
e 期限：明日までに全板併記」
主任はペンを置いた。
「併記承認。——歌は規格に、規格は歌に。翻訳が整えば混ざらない」
査察は夕刻に終わった。
講評は簡潔だった。
「適合：多数」／「条件付存置：影矢印」／「試行許可：青導線無音」／「即応良：火器F→S」／「併記要：講習板」。
狭衣主任は最後に二文だけ置いて帰った。
「歌を嫌いではない。ただ、歌は歌詞が要る」
「歌詞＝規格で韻を踏みます」
薄衣は橋の向こうに消える前に振り返り、「影は夜に、鈴は青に」とだけ言って去った。
言葉が約束の形になっていた。
終礼。
ミナが掲示を当日処置に変え、レンがポケット版タグの版下を描く。
俺は板に翻訳表を貼った。
歌 ⇄ 規格 対照表 v1.0
・二歩、二歩、三呼吸 ⇄ 退避距離＝0.8m×2／群集密度≤0.9／整呼吸3拍
・半本 ⇄ 注意音号0.5：-10dB／≤0.6s
・鈴 ⇄ 可聴可視化子：接近予告0.8s確保
・影矢印 ⇄ 補助視認子：反射率8%／長さ比0.7／雨天可
広場に「字幕」が生まれ、歌と規格が混ざらず並んだ。
古参のハンマー男が星を四つ半にして置く。
★★★★☆＋ 歌に字幕。読める歌は、耳の悪い日に役立つ。飯はうまい。
「半は対岸の分だ」と笑う。
「半分は明日の余白だろ」
「そうそう」
数字は安定して高い。
平均待ち時間 9分／講習参加率 86%／回転率 147%／屋台・火器インシデント0／レビュー平均 4.88。
指摘 5件→了承2／条件付1／試行1／併記1。
手順書は1.08へ。
音号0.5規定／影矢印条件付存置／青導線無音試行／講習板併記／タグ色域規定／ポケット版タグを追記。
合言葉はレンが決めた。「歌に字幕」。講習で言えた客にはポケット版タグを先行配布。
笛を一本。
終わりの音が、条文の角を丸くした。
歌は今日から字幕付きで流れる。拍はそのまま、数値は読みやすく。
本日のKPI（結果）
平均待ち時間 9分（目標≤15分）
三分講習参加率 86%
回転率 147%
屋台・火器インシデント 0（F→S即応20秒）
レビュー平均 4.88
査察指摘 5件 → 了承2／条件付存置1（影矢印）／試行1（青導線無音）／併記1（講習板）
手順書 1.08（音号0.5／影矢印条件／青無音試行／併記／色域／ポケット版タグ）
次回予告
第11話「“青の中の無音”——速度と沈黙の境界」
——周回導線限定の無音試行が始まる。目のない速度は秩序を崩すか、字幕は沈黙に追いつくか。可視化の新道具、境界違反の処し方、そして影が置いていく“青い約束”。
