ラノベで見掛ける誤字誤用（難解語句）

えぇっと、己の小説の更新もせずに何をか況や、なのですが。

ゴメンなさい。

皆さん難解語を使って文章を却ってチグハグに、或いは

わけわかめなカオスにしていませんか？

ふと頭に浮かんだ言葉を何となく使ってしたう。

響きの良さに誘われてついつい使ってしまう、etc……。

一例ですが、

「脱兎の如く（逃げ出す）」

多分著者が頭の中で考えていたのはこれだと思います。

この脱兎が、妲己になってる文章を見掛けました。

意味が通りませんので、誤りなのでしょう。

まぁこの程度なら察してやれやでも良いのですか、

この手の間違いは、かなりの著者の文章で散見されます。

面白い作品等でこれがあると、どうしても一瞬であれ、

本来の表現を考えたりと時間を取られて少々興醒めします。

もう少し、古典とは言いませんが、教科書等に掲載された

一般的に一定の評価のある文章に触れる、

辞書を参照するなどされてはいかがでしょうか。

後、故事成句や過去の名作における名句引用においても誤った

引用（改竄、改変）が見られます。

意図があっての改変もあります。

それが見抜けなければ読者の手落ちでもよいのですが、

どう読んでも間違いとしか思えないものが大半です。

多くはWeb検索で正解を引き出せる筈ですし、

その手間も大したものではないと思うのですよ。

願わくば、約束した投稿に拘らずにそうした

「ひと（一、人）」手間を掛ける、

などして頂けないものかなぁと思います。