第1話 声の街
沖に錨を下ろした船から、縄梯子を伝って小さな舟に移った。
舟には、俺たちのほかに、樽がいくつかと、布の包みが積まれていた。船頭が長い棹で船の横腹を押すと、舟はゆっくりと陸のほうへ滑り出した。
前のほうで、石を積んだ岸が二つ、口を開けるように向かい合っている。そのあいだが、水路の入口らしい。
両岸の端に、石が一本ずつ立っていた。腰ほどの高さで、角が丸くすり減っている。
舟は、そのあいだを抜けた。
「はい、ここから港だ」
船頭が、棹を動かす手を止めずに言った。
「ここから?」
セルヴィが振り返った。石は、もう舟の後ろにある。
「門とか、ないの」
「ないね。あの石が境目さ。陸のほうも、石と、道に刻んだ線だけだ」
「越えたら、誰か止めに来る?」
「誰も来ないよ。越えたら港の中、ってだけだ」
セルヴィは、ふうん、と言って、もう一度後ろの石を見た。
俺も見た。カルヴェナでは、港の中と外を分けていたのは、夜に閉まる門だった。
ここには、門も、門番もいない。石が二本、立っているだけだ。
それでも、あの石から内側が、俺の資格の通る場所になる。そう思うと、何もない水の上に、一本の線が引いてあるように見えた。
水路は、街の内側へ深く入り込んでいた。
両岸に石の埠頭が続き、ところどころで、別の水路が枝分かれしていく。埠頭ごとに、積まれている荷が違った。樽ばかりの埠頭があり、麻袋ばかりの埠頭があり、巻いた布を担いだ作業員が行き来する埠頭がある。
そして、どこでも声がした。
舟から荷を上げる作業員が、一つ上げるたびに数を叫ぶ。岸の上で帳面を持った男が、同じ数を叫び返す。少し先の埠頭では、二人の商人が向かい合っていて、一人が何かを声に出して言い、もう一人がそれを一節ずつ繰り返していた。そのそばに、もう一人、腕を組んで黙って立っている者がいる。
「にぎやかだね」
「にぎやかというか」
言いかけて、言葉を探した。怒鳴り合いではない。値切り合いでもない。誰もが、何かを確かめるように、声に出している。
「……声に出して、確かめ合ってるんだな」
「何を?」
「分からない。たぶん、取り決めの中身だ」
船頭が、鼻で小さく笑ったように聞こえた。
◆
舟を降りたのは、大きな石造りの建物の前だった。
水路に面して、広い石段が水際まで下りている。船頭によれば、組合会館だという。港の組合が、みんなで持っている建物らしい。仲裁院の支部は、その中にある。
扉は、開け放してあった。
中は、天井の高い広間になっていた。人が多い。長椅子に座って待つ者、立ったまま話し込む者、紙の束を抱えて行き来する者。ここでもやはり、あちこちで誰かが声を出していた。
入ってすぐのところに、机が一つあった。痩せた初老の男が座っていて、前には厚い帳面が開いてある。男は俺たちを見て、軽く顎を引いただけだった。
支部は、広間の奥の一角にあった。
仕切りは、板戸だけだった。それも半分開いている。戸に掛かった札には、海上事案査定仲裁院と、正式な名前が書いてあった。
中には、机が三つあった。
奥の机から、女が立ち上がった。四十前後に見える。肩幅があり、袖を肘までまくっている。
「仲裁院の方ですね。お待ちしていました」
広間の向こうの端まで届きそうな声だった。板戸の外で、何人かがこちらを振り返った。
支部長だという。ほかに、若い男が一人と、帳面の山に埋もれるようにして座っている年配の男が一人。それで全部らしい。
「辞令をお持ちですね。では、着任を済ませてしまいましょう。立会人の前で」
「立会人?」
「ええ。ここでは、決まりごとは、声に出して、人の前で」
支部長は、もう板戸の外へ歩き出していた。
向かった先は、広間の入口の机だった。さっきの初老の男が、帳面から顔を上げた。会館の当番の立会人だ、と支部長が言った。
「仲裁院の方が、立ち会うんじゃないんですか」
「仲裁院の者は、立会人にはなれません。聞く側ですから」
支部長は、当番の男に向き直った。
「着任です。査定士と、同行の方」
当番の男が、俺を見た。
「まず、決まった文句を。それから、辞令を読んでください。宛名と、行き先を」
文句は、男が先に一度言ってくれた。決まった言い回しで、思っていたより長い。俺はそれを、つかえながら繰り返した。
途中で一度、言葉の順を間違えた。当番の男は眉一つ動かさず、間違えたところから、もう一度言った。俺も、そこからもう一度言った。
後ろで、セルヴィが息を詰める気配がした。笑うのをこらえているらしい。
文句を言い終えてから、辞令を広げた。
「宛名、シンイチロウ タチバナ。行き先―」
支部の所在地を読み上げると、当番の男は小さくうなずき、帳面に何か書きつけた。
「同行の方も」
「あたしも?」
セルヴィが、自分の顔を指さした。
「あたし、辞令に名前ないよ」
「名を言って、同行だと言えばいい」
当番の男に、そう言われた。セルヴィは咳払いを一つして、文句を言った。俺よりも、つかえなかった。それから名を名乗り、同行です、と言った。
「受けました」
当番の男が言い、支部長も、あの声で同じことを言った。広間の何人かが、またこちらを見た。俺たちが着任したことを、たぶん、この広間の全員が聞いた。
最後に、当番の男が紙を一枚差し出した。いま声に出したことが、短く書きつけてある。読み上げの控えだという。
それで、終わりだった。
「シン」
支部長のあとについて奥へ戻りながら、セルヴィが小声で言った。
「何枚の町だった?」
手の中の紙を見た。
「一枚だ」
「カルヴェナと同じだね」
「同じじゃない。声が先らしい」
「声のほうは、何枚分だったかな」
答えなかった。言葉の順を間違えたところが、まだ耳に残っていた。
◆
鞄を置く場所を探す間もなかった。
「着いた日に申し訳ないんですが」
支部長が、帳面を一冊開いて見せた。受付の帳面だった。
「申立てが一件、入っています。ここでは、申立ては受け付けた順に聞くことになっていて、その順番が来ています。待たせるわけにいかないんです」
「査定士が聞くんですね」
「ええ。今日から、あなたが」
申立人は、広間の長椅子で待っていた。
女だった。三十を少し過ぎたくらいに見える。細身で、背筋がまっすぐに伸びている。髪は後ろで一つにまとめてあり、まくった袖から出た腕が、よく日に焼けていた。片方の肩が、もう片方より少し下がっている。重いものを、長いあいだ同じ側で担いできた人の肩だ。
ネリアと名乗った。
「塩を、扱っています。前は、担いで売り歩いていました。今は、船で少し」
声は大きくなかった。けれど、一語ずつ区切って話すので、聞き取りにくくはない。広間の騒がしさの中でも、不思議と耳に残った。
申立ては、当番の机の前で聞くことになった。当番の男が帳面を開き、ネリアが、決まった文句を言った。淀みがなかった。言い慣れている人の言い方だった。
「私は、塩を、船に積みました。袋に詰めて。全部、私の荷です」
船の名と、船長の名も、ネリアは同じ調子で言った。当番の男の筆が、紙の上を走った。
「船は、沖の浅瀬に、乗り上げかけた、と聞きました。私は、船に乗っていません。埠頭で、船を待っていました」
ネリアは、そこで一度、息を継いだ。
「船は、着きました。ほかの荷は、降りてきました。私の塩は、降りてきませんでした。船長から、海に捨てた、と告げられました」
「どれだけですか」
俺が聞くと、ネリアはこちらを見た。
「全部です。積んだ分は、全部」
「数は」
「帳面に、あります。私の帳面にも、船の帳面にも」
「分かりました。数は、あとで帳面と合わせます」
ネリアは、うなずいて続けた。
「捨てた荷の損は、助かった船と、助かった荷の持ち主で分ける。そういう決まりです。私は、分け前を求めました。大きな荷を積んでいた方が、応じてくれません」
その荷主の名も、ネリアは言い添えた。当番の男が、それも書きつけた。
「理由は、言われましたか」
「応じない、と。それだけです」
ネリアは、少しだけ目を伏せた。
「その方は、きっと―」
言いかけた時、当番の男が、筆を止めた。
「それは、見たことですか」
ネリアは、口を閉じた。それから、小さく頭を下げた。
「言い直します。その方は、応じない、と言いました。私が聞いたのは、それだけです」
当番の男は、何も言わずに筆を戻した。
横で、セルヴィが俺の袖を引いた。
「思ったことは、言っちゃいけないの?」
小声のつもりだったのだろう。けれど、この広間では、小声もよく通った。当番の男が、ちらりとセルヴィを見た。
「立会人の前で言うのは、見たことと、したことです」
セルヴィは、肩をすくめて黙った。
ネリアは、最後まで同じ調子で言い切った。
「申立ては、以上です」
そう言ってから、ネリアは、わずかに口を開いた。
「どうして、私の―」
そこで、止まった。
当番の男は、筆を上げたまま待った。ネリアは、ゆっくりと口を閉じ、首を小さく横に振った。
「いえ。以上です」
当番の男が、紙を一枚書き上げて、ネリアに渡した。読み上げの控えだ。ネリアは、それを丁寧に二つに折って、懐にしまった。
◆
「この申立ては、俺が査定します」
当番の机の前で、そう言った。言ってから、ここでは、これも声に出して言うことなのだと気づいた。
ネリアは、俺の顔をまっすぐに見た。
「お願いします」
それだけ言って、頭を下げた。それから、広間の人のあいだを抜けて、扉のほうへ歩いていった。下がったほうの肩が、戸口の明るさの中で、少しだけ目についた。
支部に戻ると、若い男が、自分の机の端を空けてくれていた。そこで手帳を開いた。
塩。袋に詰めて。全部。沖の浅瀬。船は着いた。大きな荷を積んでいた荷主が、応じない。
聞いたことを、聞いた順に書いた。
「シン」
セルヴィが、机の端に腰をかけた。
「最後、何か言いかけたね」
「ああ」
「どうして、私の、って」
「聞こえた」
「聞かなくてよかったの?」
手を止めた。
聞くことは、できた。ここは港の中で、俺は査定士で、ネリアは申立人だ。けれど、ネリアは自分で首を振った。
「申立てじゃない、と本人が決めたことだ」
「ふうん」
セルヴィは、板戸の隙間から広間を見た。広間では、まだ誰かが、何かを声に出して繰り返していた。
「でも、言いかけたってことは、ずっと言いたいことなんじゃないの」
答えられなかった。
手帳の最後の行の下に、少し間をあけて、もう一行書いた。
どうして、私の。
その先は、まだ書けなかった。




