第2話 拾われた場所
仲裁院の建物に足を踏み入れたときのことは、正直あまりよく覚えていない。石造りの大きな建物だったということと、中に入るなり、それまでとは違う種類の緊張感に包まれたということくらいだ。天井は高く、廊下には大勢の人間が行き交っていて、誰もが忙しそうに書類を抱えていた。漁村の静けさとはまるで違う場所だということだけは、嫌でも分かった。
宿の夫婦は、受付らしき場所で誰かに何かを話すと、俺の背を軽く押し、あとは任せろとでも言うように頷いてみせた。礼を言う間もなく、二人はそのまま踵を返して去っていった。呼び止める言葉も、呼び止めるための言葉そのものも、俺は持っていなかった。
そのあとしばらくは、見知らぬ職員に連れられて、廊下をいくつも歩かされた記憶がある。誰も彼も、言葉の通じない余所者を前にしても、さして驚いた様子は見せなかった。あとになって知ったことだが、この世界には、俺のような「よそから来た者」を受け入れる前例が、それなりの数あったらしい。
案内された先は、窓のない小さな部屋だった。机が一つと椅子が二つ、それだけの簡素な空間だ。机の上には一つ、見慣れない道具が置かれていた。
丸みを帯びた、手のひらより一回り大きい程度の塊で、表面には細かい模様のようなものが刻まれている。職員の一人が、それを両手で挟むようにして構え、俺にも同じようにしろと身振りで示してきた。
言われるままに、両手で道具を包み込むように持ち、向かい合う。
最初は、何も起きなかった。息を詰めるようにして、しばらくそのまま待った。
戸惑いながらも、そのままじっとしていると、不意に―頭の中に、何かが流れ込んできた。
声ではない。言葉でもない。ただ、誰かの「思っていること」の輪郭のようなものが、じかに伝わってくる感覚だった。
そのとき伝わってきたのは、ひとつの単純な意味だった。
「ここは安全だ」
たったそれだけの、飾り気のない一言。それでも、あの瞬間の安堵は、今でもはっきり覚えている。岸辺で目覚めてから、ずっと張り詰めていた何かが、そこで初めて少しだけ緩んだ気がした。膝から力が抜けそうになって、慌てて踏ん張ったのを覚えている。
道具の仕組みは、今でも完全には分かっていない。頭の中で考えていることを、そのままではなく、大まかな意味だけを掬い取って、相手に伝えているらしい。それくらいの理解にとどまっている。細かい単語や言い回しまでは伝わらない。あくまで、大きな意味の塊が行き来するだけだ。
だが、それだけでも、言葉のない毎日に比べれば十分すぎるほどの助けだった。
その日から、宿泊できる部屋をひとつ与えられ、当面は仲裁院の建物の中で寝起きすることになった。食事の時間になると誰かが呼びに来る。それ以外の時間は、大抵、あの道具を挟んで誰かと向き合っているか、一人で部屋にいるかのどちらかだった。窓の外を眺めながら、誰とも言葉を交わせない夜を過ごすことも少なくなかった。宿の夫婦のもとを離れてよかったのか、そんなことすら分からないまま、ただ日々をやり過ごしていた時期だった。
それからの日々は、地道の一言に尽きる。
道具越しに意味だけをやり取りしながら、同時に、耳では現地の言葉の音を拾っていく。誰かが道具を通して「水」という意味を伝えてくると同時に、口では別の音を発している。その音と意味を、一つずつ結びつけていく作業だ。
最初のうちは、道具に頼りきりだった。誰かと向き合うたび、両手で道具を持ち直し、伝えたいことをどうにか意味の塊として押し出す。それを繰り返すうち、少しずつ、道具を介さずとも聞き取れる音が増えていった。
簡単な挨拶。数の数え方。日用品の呼び名。世話をしてくれた職員の一人は、根気強く、同じ単語を何度も繰り返してくれた。うまく発音できずに首をかしげていると、笑いながらもう一度言い直してくれる。そんなやり取りの積み重ねだった。あるとき、水を指して覚えたはずの単語を、うっかり別の器を指すときに使ってしまい、相手が困ったような顔をしたこともあった。道具越しに「違う」という意味だけが伝わってきて、自分の勘違いに気づく。そんな小さな失敗も、数えきれないほどあった。
一つ覚えるたびに、世界が少しだけ輪郭を取り戻していくような感覚があった。それでも、まとまった話ができるようになるまでには、思っていたよりずっと長い時間がかかった。相手の言っていることの半分も分からず、道具を握りしめたまま立ち尽くすことも、一度や二度ではなかった。それでも、覚えた単語をひとつ口にするたびに、相手が少し嬉しそうな顔をしてくれることが、地道な作業を続ける支えになっていた。
言葉が、どうにか意味のある形を結び始めた頃のことだ。
仲裁院のある職員が、俺のところへ、古い書類の束を持ってきた。長年放置されていたらしい、判読しづらい記録の山だった。整理する人手が足りず困っている、という話を、道具越しの意味と、覚えたての言葉を継ぎ接ぎしながら伝えられた。頼み事というより、半ば困り果てた末の相談に近い調子だった。
正直、何を期待されているのかもよく分からないまま、手を伸ばした。断る理由もなかったし、何より、手を動かす作業に飢えていたのかもしれない。ここへ来てからずっと、誰かに与えられたことをこなすだけの日々が続いていた。
前の世界で史料の整理をしていた頃の癖のようなものが、どこかに残っていたのかもしれない。読み進めるほど、記録の並びに規則性が見えてくる。乱雑に見えた束の中から、日付や項目ごとに分類していく作業は、不思議と苦にならなかった。むしろ、久しぶりに「できること」を見つけたという感覚のほうが強かった。
数日かけて整理し終えた束を差し出すと、受け取った職員は、初めのうち驚いたような顔をしていた。束を捲る手つきが、途中から少しずつ速くなっていく。それから、周囲の何人かと言葉を交わし、何度もこちらを振り返っていた。何を言われているのかまでは聞き取れなかったが、悪い反応ではないらしいことだけは、表情から伝わってきた。
その後のことは、あっという間だった。
正式な話は、もう少し上の立場の人間から伝えられた。読解力と整理する力を買われ、記録の調査を手伝う仕事に就かないか、という申し出だった。給金の話や、身分の扱いについても、道具の助けを借りながら一通り説明された。細かい部分まで理解できたとは言い難いが、それでも大筋は掴めた。他に行く当てもなく、他にできることも見つからなかった俺にとって、それを断る理由はどこにもなかった。
こうして、俺はマレストラ仲裁院の一員になった。見知らぬ世界に流れ着いてから、まだそう長くは経っていなかったはずだが、体感としてはずいぶん遠い道のりを歩いた気がしていた。
先例調査官という肩書きが、正式に与えられたのはそれから間もなくのことだ。まだ言葉もたどたどしく、この世界の常識もろくに知らない新参者が、それでも「役に立つ」と認められた瞬間だった。
あの日、岸辺で目覚めたときには想像もしていなかった居場所が、少しずつ形になり始めていた。言葉も、常識も、何もかもが手探りのままだったが、それでも、ただ流されるだけだった日々に、ようやく足をつける場所ができたような感覚があった。振り返れば、あの意思疎通の道具がなければ、この先の三年間そのものが成立していなかっただろう。




