後書き
こんにちは！ムラサキユキです！この小説を読んでくれてありがとう、本当に感謝しています。たとえあなたがほんの数人であっても、誰かに私の作品を読んでもらうことができてうれしいです。こんなに熱心で真面目なことを期待したことはありませんでしたが、そうだったようです。これは私の最初の作品であり、日本の文化とアニメのスタイルに基づいているので、私はそれについてすべてを知っているわけではないので、私が間違っていることがいくつかあるかもしれません。とは言うものの、私は実はかなり若いので、それを超えるのは日本人でもありません！そうは言っても、私はこの日本語を作るために翻訳者だけを使いました。でも、日本語を勉強したり、アニメをたくさん見たりすることに興味があったので、自分の好きなように単語を校正する必要がありました。実は、これをやろうと思ったことは一度もありませんでした。日本の出版ページで公開しました。理由は、それはあまりにも疲れていて、章を一人で翻訳するだけで私に何時間もかかったということです。それでも、私はそうし続けました。結局、自分が書いた日本語の文章、作ったキャラクターの気持ち、使った言葉、思いついた愛情を読んで、とても嬉しくなりました…日本語の文章を読んで日本の文化や日本のキャラクターに基づいているので、私にとっては至福でした。彼らにもっと親しみを感じ、彼らをさらに感じさせ、自分の仕事を愛し、何時間もの努力が払われたことを確認しました。とにかく、私はこの本を手にした私の少数の（？）読者に本当に満足しています！もちろん、私はまだこれを続けることを計画しています！物事を簡単にするためにそれをセグメント化するためだけに、少なくとも30かそこらの章、またはおそらくウェブノベルのボリュームごとにそれ以下。ラノベはもっと甘くするつもりです！私は彼らの関係をここで終わらせません！しかし、日本のラノベのリリースはまだ考えられています。
次に、私が推測するもののちょっとだけのネタバレ（？）が登場します。第2巻には、いくつかの裏話を取り上げる可能性があります。おそらくそれだけです。
それじゃあ、私—ムラサキユキがウェブノベルの第2巻に戻ってきます！
I decided to put 2 postscripts here, one as the translated japanese version of the postscript I created. And this will be the thoughts of me on an english text. I had so much fun writing this novel in the past 3 months. I seriously didn't expect to finish that much in 3 months actually, but translating this was again, really, really fun and blissful for me as I read the romanized. There might only be a few who will read my novel (yes, I have low self esteem) and there may even be fewer who will read this postscript, but I thank you with all my heart for reading this novel! English Light Novel is being done right now, I will still think if I will translate it to Japanese. Again, I am Murasaki YuKi, author of 「A couple who started living together due to a "near-death" situation!」. I thank you once again for reading this novel!
