This year was...

Perhaps it is a little bit of a hurry, but I want you to tell you about this year.

For me, this year was a lot to be thankful for the people around me.

I really really appreciate them. I have to tell them words better than “Thank you so much”.

My family,friends, teachers…

Thank you for accepting my pain.

Thank you for accepting my sadness.

Thank you for accepting my suffering.

I was in the dark after leaving my hospital because I was really worried about my school life.

However, you made me restart my new lifestyle.

It was the first time that I felt my life was so amazing.

You are so precious to me. I want you guys to stay with me for a long time.

I surely swear this year was wonderful and full of happiness thanks to many people.

I love you so much. Thank you.

--------------------------------------------------------------------------------------

少し急ぎすぎかもしれませんが、今年のことについてお伝えしたいのです。

私にとって今年は、周りの人々に感謝すべきことがたくさんありました。

本当に本当に感謝しています。「ありがとう」以上の言葉を伝えなければならないほどに。

家族、友人、先生方…。

私の痛みを受け入れてくれてありがとう。

私の悲しみを受け入れてくれてありがとう。

私の苦しみを抱きしめてくれてありがとう。

退院後、学校生活が不安で暗闇の中にいた私のことを

みなさんは新しい生活へと導いてくれた。

人生がこんなに素晴らしいと感じたのは初めてだった。

あなた方は私にとってかけがえのない存在です。どうかこれからもずっとそばにいてください。

多くの方々の支えがあったからこそ、この一年は間違いなく素晴らしく幸せに満ちた年でした。

本当にみなさんを愛しています。ありがとう。

---

2025年、どんな1年だったかな？と振り返ったら「感謝」という言葉が頭の中にすぐ浮かんできました。まだ気が早いかもしれませんが、残り2か月で変わることはないと思います。私は多くの人たちに支えられたおかげで今を生きているのです。

「私の傷を、私の弱さを、私の苦悩を受け止めてくれて本当にありがとう。」