18/94
最低のジョーク
長女(十三歳)と次女(十歳)が珍しく仲良くしている。
次女が楽しそうにこっちに来た。
「お母さん、サイテーなジョーク、聞きたい?」
「別に聞きたくはないけど、言いたかったらいってごらん」
「あのね……
人の足元を指して、大声で叫ぶ次女。
『Look under there!』(ほら、下を見て)
母は下を見る。
長女「だめだよ、お母さんじゃ」
次女「じゃ、私とおねえちゃんでしよう」
次女、長女の足元を指差して『Look under there!』
長女、下を見て『Under where?』(どこの下よ)
次女 『ha-ha, you said underwear!』(下着だってさぁ!)
二人とも笑い出す。二人で母を見て同時に『『get it?』』
アンダーウェアという音を踏んでいるのはわかるけど。
どこが笑いのツボなのか、私にはわからない。
サイテーなジョークなんだから、本人たちも面白いと思っているわけではないのだろうが。