ヘレンケラーの言葉
さしあたってスピーチを考えなくてはならない。
やはり英語で話す方がいいのだろうか。
自由課題の英作文だ。
まさかイギリス人に、皆さんの応援のおかげですというのはおかしい。
外国人の前で、監督やコーチに改まって礼を言うのも空々しい。
何度も読んだ『英語の名言・格言』を思い出した。
ヘレン・ケラーの言葉が頭にうかんだ。
確か明るい道を一人で歩くより、暗い道を二人で歩く方がいい・・だったか？
由佳に伝えるとすぐにネットで検索し、画面を見せてくれた。
早い！
『光の中を一人で歩むより 闇の中を友人と共に進む方がいい』
これでいこう。
大まかな二人のスピーチを考え、後はそれを肉付けして話すことにした。
彼女も紙に下書きしながら考えている。
メモをのぞくと全部英文で、それをつぶやいて練習していた。
英語をもう読んだり書いたりができている。
最近タブレットで見ていたサイトは、ほとんど英語だった。
加納さんに下書きを見せた。
「さすが六甲大だな」とほめてくれた。
鮫川さんに、会のことを問い合わせた。
「ごめんなさいね、急にお願いをして。私はＢＤＡロンドン南支部のコーディネーターをしているの。午後４時から一時間だけ顔を見せに来てくれたら本当にうれしいわ。いつもは２０人位のティーパーティで、デフの人と市民や慈善団体の交流会みたいな会なの」
「王室の方も来られるから、断るなと言われました」
「王室の方は、全体の年次総会にみえられることもあるけど、今日は聞いていないわ」
「服装は私服とユニフォームのどちらがいいのですか？」
「ほんとに小さな集まりだから、好きな格好で結構よ。私が由佳さんを紹介して手話で質問するだけ。あなた方も一言二言話してくれるか、手話をしてくれたら十分です。半時間前に迎えに行くから、気楽に来てくれたらいいわ。今から二人が来てくれることを会員に連絡します。本当にありがとうね」
母親と三人で日本への土産を買いに行くことになった。
行ったのはいかめしい外観のデパートだが、中は日本の売り場とあまり変わりはなかった。
「淳一さん。兄さんと吉泉先生のお土産はいいからね。あなたはお友達の分だけを買えばいいわ」
助かった。
すでに選手村で、よく考えもせず紅茶とチョコレートのセットを五十個も買っている。
姪の美紀ちゃんにはキャラクター人形であるウェンロック人形を買った。
一つ目でどうもなじみにくい。
由佳はあれもこれもと買い求め、その荷物持ちで大変だった。
最後に英国旗を着た大きなウェンロック人形を選んだ。
こんなでかい物、日本にどうやって持って帰るんだ？
彼女に聞くと、お金さえ出せばロンドンからの宅配便があるそうだ。
どうも彼女とは金銭感覚が違いすぎる。
俺も貧乏人根性を変えていかないといけないのだろうか。
これからも彼女とのずれが出てきそうだ。
