【揺花草子。】[#4759] 誤用。
Bさん「ちょっと時機を逸してしまったけど、数日前は立春でしたね。」
Aさん「んん。そうだったね。」
Cさん「阿部さんは豆まきした?」
Aさん「いや・・・してないですね・・・。
独り暮らしの男性で豆まきするとかかなりレアでは?」
Bさん「つまり阿部さんは魔とともに暮らしていると言うわけだ。」
Aさん「そうはならないと思うけど!!?」
Cさん「我らバーキン家は豆まきもするしヒイラギやイワシの頭も
飾ったりするわよ。」
Aさん「マジですか。」
Bさん「バーチャルでね。」
Aさん「バーチャル節分!!!
そんなのあるの!!?」
Cさん「分間600発の煎り豆を射出できるガトリングガンで
迫り来る鬼どもを駆逐するミニゲームが楽しめるわ。」
Aさん「さすがにそれは鬼どもが可哀想過ぎません?」
Bさん「立春を基準に88日後がいわゆる八十八夜だね。
夏がにじり寄る時間帯だと言われているよ。」
Aさん「にじり寄る・・・のか?」
Cさん「この時期にチャッツミーが行われるのよね。」
Aさん「何でそんなエセ外国人みたいな事言い出してるんです?」
Bさん「そんな様を、『夏も近付く八十八夜』と表現しますね。」
Aさん「しますね。」
Cさん「語感が似ているものとして、
『人の噂も七十五日』と言う諺もあるわね。」
Aさん「あぁ、ええ、ありますね。」
Bさん「『花のお江戸は八百八町』とも言うね。」
Aさん「それは歌詞だね。
語感は確かに似てるけど。」
Bさん「ここら辺、ごっちゃになって覚えてる人とかいそう。」
Aさん「ごっちゃに。」
Bさん「『人の噂も八百八町』とか。」
Aさん「江戸中に悪い噂が広まりまくってるじゃん!!!!!」
『的を得る』とか『とりつく暇もない』みたいなね。




