笑顔の紅茶券 ~ 私の新しい唄
自作曲の歌詞翻訳を掲載します ※「妄想翻訳」(笑)は ビデオで視聴ください。
P から A へ ---------------------------------
貴女に 知って欲しいの
私の 新しい唄を
そうよ 難しくないわ!
お紅茶を 入れ替えるみたいに
簡単だから...
♪ ♪ ♪
かっての自分は 何も無かった
正しくも無い 冷静でも無い 純真でも無い
だって 私には 生きてる証が無かったから
けれど 私達のことは 信じられた
正しいんだって... 冷静で 純粋で
だって 私たち ずっと輝いてたから
♪ ♪ ♪
だから今 私は貴女の為に
「私自身の新しい唄」を 歌うの
何処へ居ようとね... そう!
以前と同じよ お茶会みたいに
貴女に 知って欲しいの
私の 新しい唄を
えぇ 難しくないわ!
お紅茶を 入れ替えるみたいに
簡単だから...
♪ ♪ ♪
私が正しいか それを知るのは
時の流れ だけでしょうね
貴女が私の唄を 気に入るまで
私は唄うのを 続けられるかしら?
恋に落ちる 機会があるかしら?
そんなに遠くない 頃合いに
二人が結び合う その日までに...
A から P へ ---------------------------------
えぇ 貴女の唄と御話を
たった今 私だけが 聴いてるわ
あの時の夜を 思い出しながら...
そう あの夜に貴女が 一晩中
私のこと 抱き留めてくれたもの...
P から A へ ---------------------------------
だから今 私は貴女の為に
「私自身の新しい唄」を 歌うの
何処へ居ようとね... そう!
以前と同じよ お茶会みたいに
貴女に 知って欲しいの
私の 新しい唄を
そうよ 難しくないわ!
だって 貴女の 素敵な笑顔が
いつだって 見られるんだから...
♪ 自作曲サイト(非公式・妄想翻訳ビデオ)
https://www.youtube.com/channel/UCZeyuA5f40v4gmG4BNRKMBQ
♪ 自作曲・公式サイト
https://www.youtube.com/@thebeatriceofficialchannel8292