24/46

ありがとう　２４

　そら見たことか、吐血した。

　十中八九しちゃうかなと予測していたが、ものの見事に吐血しちゃったね。

　もうね、ぼかあ、ここまで来たら意固地になって考えますからね、ぼかあ。

　それでもやっぱり、感謝病（かんしゃびょう）の闘病を始めるにあたりするべきことは、どの『ありがとう』がセーフで、どの『ありがとう』がアウトなのか、そのボーダーラインを見極めることではなかろうか。なんつってね。

　うおおお、思い立ったら吉日。さっそく検証を始めるぞこの野郎。

　これまでのように、アウトの場合は、『けぽっ』と吐血をする。その吐血が、今後も判定基準になる。

　性懲りもなく、表参道を一人で歩く。

『ありがとう』を、イタリア語で言ったら、どうだろう？

　英語の『サンキュー』は、もはやこの国に定着しきった言葉で、ある意味日本語という判断だからアウトだったのではないか？

　きっとそうだ。現代日本における『サンキュー』はアウトなのだ。

　では、すんごいネイティブなイタリア語で、なおかつチョイ悪（わる）風に感謝伝えたら、どうだろう？

　感謝病（かんしゃびょう）の病原体が、僕の発言だと気付かず、うっかり見逃してくれるのではなかろうか？

　表参道を闊歩する。

　頃合いを見て、僕は、道にわざとハンカチを落とす。

「あの～、ハンカチを落としましたよ」

　僕の背後から、親切な人が声を掛けてくれる。

　……ネイティブなイタリア語、チョイ悪（わる）風……ネイティブなイタリア語、チョイ悪（わる）風……ネイティブなイタリア語、チョイ悪（わる）風……

　心中で呪文のように繰り返しながら、くるりと振り向いた僕は、ハンカチを拾ってくれた通行人にこう言った。

「ぐらっちぇぐらっちぇ」

　けぽっ。

……余命、あと７６回。