ワカコイ ～恋の和歌～

色色の歌

第16首 一夜を待つ

いまこんと　いいしばかりに　ながつきの　ありあけのつきを　まちいでつるかな

（素性法師）

---

　すぐに来るよ、というあなたの言葉。

　それを頼みにして待つ秋の夜長。

　何を話そうかな、なんてうきうきとして。

　けっして夜が長いなんて思わなかった。

　でも、あなたは来なくて。

　気がつくと、ほら、有明の月が出ちゃったみたい。

【ちょこっと古語解説】

○む(ん)……「～しよう」の意。

○長月(ながつき)……陰暦（昔のカレンダー）の九月。今の十月くらい。秋分を過ぎて、夜が「長」くなる月。

○有明(ありあけ)の月……明け方まで残る月。第11首参照。

○つる……「～した、～してしまった」の意。お勉強的なことを言うと、完了の助動詞「つ」の連体形。

---

今来むといひしばかりに長月の有明の月を待ち出でつるかな

（古今和歌集/恋4-691）