第447話i
ミミルが風呂に入っている間、俺は2階の自室でメモ帳を確認していた。
カバの生態
橋杭岩とキノコ岩
急がば回れ
（買い物）模造紙、分度器、機械式時計
（調査）ルーン文字の意味
（調査）象形文字以外の漢字を説明する動画
今朝、ダンジョンから戻ったときにミミルにアナログ時計のことを説明したので、メモに残したタスクが1つ減った。
そして、残ったタスクを眺めていると、俺はあることに気が付いて声を出した。
「これ、殆どネットで解決するんじゃないかなあ」
カバの生態紹介や、和歌山県串本町の橋杭岩、カッパドキアのキノコ岩の説明動画などもネットにあるだろう。急がば回れのような慣用句や、諺、故事成語の類の説明だとか、漢字の分類や偏旁冠脚や助詞、動詞や形容詞の活用などの説明もありそうだ。
俺は慌ててストリーミングデバイスと大型のディスプレイモニタの電源を投入した。
ミミルが風呂から出てくるまで30分はある。その間にどのていどの動画コンテンツがネットにあるのか調べ始めた。
20分ほどかけて検索した結果、動画サイトにはメモ帳に残したタスクのほとんどを解決できる動画が掲載されていた。スティック状のコントローラーで検索文字列を入力するのは大変だったので、途中からスマホを使って同じ動画サイトを検索した。
問題は、動詞や形容詞の未然、連用、終始、連体……といった活用の話になるといきなり中学生レベルの内容になってしまうことや、助詞や助動詞、副詞なども文法的な説明のものが多いことだ。正直、ミミルには難しいのではないかと心配になってくる。
「もっと簡単なのは、外国人向けの日本語教室とかか？」
俺が風呂に入っている間にでもミミルに見てもらおうと、再びスティック状のコントローラーを使って文字を入力する。
検索結果を見ると、オススメの日本語教室を紹介する動画や、バーチャルアイドルを使った日本語教室などもある。内容も外国人向けのもの、日本語の先生をするための資格取得を目指すものまである。
正直いって、どれがミミルに一番合うのかわからない。
更に10分ほど配信動画を見ていると、興味深い話をしていた。
「アニメは日常会話と言う形で話が進むから、勉強になる……か」
確かに日本語が上手な外国人に話をすると、アニメで日本語を勉強した、という言葉をよく聞く。
俺の場合、英語字幕を出してハリウッド映画を観たりしたのだが、それに近い効果があると言うことだと思う。
ミミルは日常会話であればほとんどの言葉を聞き取り、理解できる。あとは実際に話すことに慣れなければいけない。例えば、アニメのセリフなんかをリピートしていれば、いい練習になるんじゃないだろうか。
俺はストリーミングデバイスで実行しているアプリを、動画投稿サービスではなく、動画配信サービスのものに切り替えて検索を始めた。
最初に見るアニメは子ども向けの作品の方が話がわかりやすく、入り込みやすいだろう。その中でも勧善懲悪ものや、暴力的な描写が入るファンタジー世界を舞台にした作品は避けた方が良さそうだ。アンパン頭のアニメを見たミミルが身体強化した身体で「ミミルパンチ」などと叫びながら殴ったりしようものなら、俺以外の人間は大けがをするだろう。それに、魔法少女系を見たあと、魔法というのは想像して創造するものだ、などとエルムヘイムの魔法理論を延々と聞かされるのも遠慮したい。また、耳のない猫型ロボットの話は「すごい魔道具だ」と感心しそうだが、そのあとに「いい着想を得た」などと言い出して本気で作ろうとされても困る。
そうなると、ほのぼのと日常を描いた子ども向け作品が良いということになる。
偶然、目に入ったのでアルプスの山に住むお祖父さんのもとに少女が預けられるアニメがあったので少し再生してみた。絵柄自体は最近でも家庭教師の派遣サービスの広告でよく見るので馴染んでいるが、とにかく4対3のアスペクト比が懐かしい。しかし時代背景が古く、西洋文化が色濃く出ている作品だ。日本に住む以上は、もっと日本文化を感じられるものの方が良いと思う。
そうだな、例えば日曜日の18時から放送されているファミリー向けのアニメはどうだろうか。
このアニメも4対3のアスペクト比で、オープニング主題歌もとても懐かしい。だが、第1話のタイトルは姉妹げんかをするといった内容だ。いきなり姉妹げんかの話で、妹の主人公がすごいわがままを言いだす話だった気がする。俺はひとりっ子だからよくわからんが、姉妹なり兄弟なりがいると些細なことで喧嘩になるのだろう。ストーリー自体は最後に仲直りする話になっていたはずなのだが、エルムヘイムに妹を残してきたミミルのことを考えると、そういうシーンをみせて良いものか聊か憚られる。
テレビではこのアニメのあとに放送される超長寿アニメの方もある。本当に何を見させればいいのだろう。
この物語はフィクションであり、実在の人物・団体とは一切関係ありません。
