配られたカードで勝負する「後編」
「まあ、何も食べるものがないのではないかと思います」
少年は自分がいるビルの一つを降りながら独り言を言った。 彼は食べ物について、そして何を食べるかについて考え始めました。なぜなら、先ほど屋根に沿って歩いていたときに、美味しそうな匂いがした食べ物の屋台をいくつか通り過ぎたのに、何らかの理由で盗んだお金で何かを買うことができたはずなのに、 彼はそうしなかった。
地面に落ち、今度は彼の偉業にスムーズに着地しました、少年は路地を数回曲がり、迷路のような裏通りをどんどん奥へ歩いていくうちに、慌ただしい雰囲気から突然気分と雰囲気が変わり始めました。 賑やかな通りから路地裏の暗くて不気味な場所まで。
何年も着ていたようなボロボロの服を着て地面に寝ている人が数人いました。
そして、少年が歩けば歩くほど、人々はより危険に見え始めました。
そして突然、彼は街で慣れ親しんでいた夜の生活の別のバージョンに足を踏み入れたかのように見えました。
人が通常必要とする食器や日用品などの商品を扱う商人の代わりに、さまざまな危険そうな剣やナイフ、毒物と一緒に奴隷を販売する人々がいました。
売春宿のような場所の外で暴漢のグループが一人の男を殴っていた。
そして、犯罪者集団がお互いにお金を賭けてギャンブルをしています。
中には煙を吐きながら冗談を言い合う人もいた。
また、衝突して互いに怒鳴り合う人もいた。
恐ろしく威圧的な雰囲気の中を歩き続ける間、少年はまるでそれを何百回も見たかのように歩き続けた。
少年はお金をせびってきた乞食の前を通り過ぎたとき、老人に何も余裕がないと言い、老人が何もくれなかったのを罵りながらも歩き続けた。
金色の幾何学模様が描かれた緑色のシートが掛けられた出入り口を入った少年は、他の犯罪者や泥棒でいっぱいの建物に入り、部屋の後ろ近くにある廊下に向かって歩きました。
そして、バーらしき場所を歩いていたところ、バーテンダーは少年に、ボスがいるからそのまま歩いて通ってよいと告げ、少年はうなずきながら歩き続けた。
伝統的なアラビア風の廊下を歩いていると、少年はほとんどの人にとって少し混乱するであろう状況に足を踏み入れました。
「やめてもいいって言ったじゃないか、十分に楽しませるまで続けろよ、このバカガキ！」
「かしこまりました！！」
少年が足を踏み入れたのは、サーカスのショーを再現しようとしたとしか言いようのないものでした。
その少年より少しだけ年上に見える別の男がいて、片足のつま先でバランスをとりながらナイフをジャグリングしていました。
唯一の問題は、その男はナイフを扱うことができず、ナイフを落とすたびに突き刺さり、そのせいで手にいくつかの切り傷や打撲傷を負ったことでした。
ジャグリングを勧めていた男は褐色の肌と黒髪で、目の上に傷があった。
そして、少年が入ってきたことに皆が気づいたとき、ナイフをジャグリングするよう指示していた男は、座り直してテーブルに足を蹴り上げながら笑いながら、興奮した様子で少年の名前を叫びました。
「シリル！ 間一髪で戻ってきましたが、これ以上長ければ、ここにいるアリは自分の喉を切ることになっていたでしょう」
「ああ、シリル、神に感謝します、私は救われました！」
「やめてもいいって言ってないけど続けてよ」
「ごめんね！」
それからアリはナイフのジャグリングに戻りましたが、今度は少しゆっくりと慎重になり、シリルと男のやりとりを注意深く観察しました。
「それで、シリル、今夜はいくら持ってきてくれますか？」 おそらく少なくとも10枚の金貨を盗んだことは知っていますよね？」
「あのムスンですが、銀ナラ5個と銅ナラ16個しか入手できませんでした」
「ははは、冗談よ、シリル、分かったわ、私のナラはどこ？」
そしてその瞬間、シリルはゆっくりと立ち止まったアリの方を振り返り、二人とも真剣な表情で見つめ合い、自分たちの現状を悟った。
「このクソガキどもが絶対に学ばないこの教訓を何回経験させられることになるんだ！」
突然男が立ち上がって部屋にいる他の3人に合図すると、彼らはシリルとアリの方へ歩きました。
少し後、シリルとアリは犯罪者グループに飛び跳ねられて痛みを感じて道端に横たわっていたが、アリは前後に転がりながら痛みにうめき声を上げていた。
シリルは片方の目で星を見つめた。もう片方の目は何度も殴られて少し腫れ上がっていたからである。
シリルは星を見上げながら、自分のやっていることに意味があるのかと考えていたが、たいてい彼の日々は、犯罪者に殴られている人々から盗むか、その夜盗んだ金を全額渡すかで構成されていた
そして飢えの中で生きている。
それは楽しい気楽な人生ではなかったし、彼が誇りに思ったり大切にできるような人生でもなかった。
しかし、少なくとも彼は全力を尽くして自分の人生にしがみつきたかったのです。
そしてその少し後、シリルとアリは二人とも屋上に座って、街の通りが照らす光の景色を眺めながら、手分けして一切れのパンを分け合いながら話していました。
「そうですね、それが夜を終わらせる一つの方法だと思いますね。」
「冗談じゃない、今腕がすごくしびれているんだ」
二人で街の景色を眺めながら座ってパンを食べていると、一瞬の沈黙が過ぎた。
「あのね、こればかりはごめんなさい」
「何のために残念？」
「まあ、そもそも私たちをこの状況に陥れたのは私です。 私の愚かさがなければ、強盗に遭ったり殺されたりしないように、私たちは後ろを見張っていなければなりませんが、それでもまだギリギリのところまで来ているだけです。
あなたが私に腹を立てているかどうかは知りませんが、気分が良くなるなら私を殴っても構いません。」
「私はあなたを殴りたくない、それに私がもっと怒っている人がいるとしたら、それは今夜私を捕まえそうになった男でしょう！」
「危うく捕まりそうになった？」
「そう、その男は私がスリしようとしていたことに気づいていて、私のような人間は正直に働く人々が経験する重労働を簡単に盗んでしまうと言い、そして彼は周りにいた他の人たちも捕まえようとしたので、私の腕を掴んだのです」 彼らは私の手を切り落とす可能性がありましたが、私はなんとか逃げ出しました。」
「くそー、大変な夜のようだね、もしあの男に仕返ししたいなら、私が助けるよ」
「手はどうしたの？ナイフをジャグリングしているときに、何度か手を切ったことに気づいたんだけど」
「はい、大丈夫です、軽い擦り傷程度です。 でもとにかく、シリル、干し草に当たると思う、頭が痛くなりそうな気がして、本当にもう起きていられないような気がする」
「うん」
「それでは、おやすみまた会いましょう！」
そしてまさにそのようにして、アリはシリルが見えなくなるまで屋上を渡っていきました。
そしてシリルは近くの壁にもたれかけながら食べていたパンを食べ終えた。
それから彼は星を見上げながら、眠るのにある程度快適な姿勢をとりました。
そしてシリルは星を見上げながらアリのことを思い出した。
シリルは、アリが何度も助けてくれたので友人だと思っていましたし、実際に年長の頃から彼を本当に尊敬していたので、アリは人生についてもっと知識があり、次のようなことができるだろうと心の中で思っていたのかもしれません。 少なくとも少しは彼を導いてください。
しかし真実は、二人とも人生の残酷な側面を生きるただの子供であり、どちらも自分たちの問題について何も知らず、答えも持っていなかったということです。
そしてシリルは屋根の上で眠りに就こうと漂いながら目を閉じて独り言を言いました。
「もしかしたら明日は良くなるかもしれない」
