異世界言語集
会う ラウム
足 ヘイク
朝 シリング
あそこ エーミッフ
熱い ミージ
あなた ナート
あの セヌブ
危ない ロウアー
争い、喧嘩、戦い フィジリ
現れる レーユウ
ありがとう ピジュティ
ある ケット
あれほどの ヴォウ
安心 ホドリ
＆ フェリ
いい トーナ
言う シュラー
イエス ラペット
――以外 ディー
生きる グヌス
行く ルクレ
痛い ラーフゥ
いただきます レーシェ
いつか トグ
一緒 バイン
いつも リムス
今 フィジク
嫌 ヴァズ
居る セーア
いろいろ メント
違和感 マオティ
うげぇ 嫌なことがあった時の声 シューキ
嘘 イリッド
嬉しい ユぺリア
美味しい ミウル
多い ネーリヌ
おかえりなさい ジェナイン
起きる スーク
送る イスレ
遅い カシェル
穏やか ワズス
お疲れ様 ベルティーレ
大人 ヒィレ
驚く プレシュ
お願い モゥブ
おはよう タライト
覚える ニコーン
おまたせ ワールト
思う リレント
お礼 クープ
下りる ゼビス
女 女性 ナフ
顔 イディ
金（銭） フゥラ
――かもしれない レト
隠れる ヒセルフ
風 サデル
形 パターン テンティ
可能 ハッブ
噛む グラウ
――から レード
借りる クーア
彼 二人称 エフル
変わる セドン
歓迎 プーレ
頑張る シューム
消える レーム
聞く フォグ
気持ち シーク
急に ヒッカ
今日 イーダ
興味 トート
綺麗 ミアース
気を付ける デスィン
切る ザバフ
具合 ディーモ
口 ジャコス
国 ティーヌ
来る デア
くれる ファイバ
怪我 シェイ
景色、光景 ヴィキス
元気 メトン
攻撃 ラウク
子 マクス
声 ヒーム
誤解 ジェント
ここ イーン
ごちそうさま サリュー
こと ウトゥラ
言葉 ルゥド
この イアル
このように ルミンテ
これ イシュ
恐い テージ
こんなに クーリン
こんにちは ラメレク
再開 ルドミド
最初 アット
酒 クーブ
――させる マクスタ
さっき ノーテ
更に タヌ
――される クスィー
しかし ――だけど ズース
下 ハウィ
――したい オゥグ
――したら ジュンテ
実際、実際には ルザル
――してくれる オゥディ
――したくない オゥゴナ
――しなくていい オゥルナ
――している オゥナット
――してほしい オゥド
実際 アフライ
――しなければならない オゥル
じゃあ ラース
十分 ライスィ
――しよう 誘い アードフ
食事 ホミィ
信じる スカー
親切 ハーガ
心配 シユア
姿 外見 セイガ
好き ニバート
すぐ ベーイ
すごい ウース
すごく ウーフ
少し モウア
すみません リーディ
――する オフ
――するな オフバ
――するべき オフラル
世界 ズーン
絶対 ウーブ
全部 ロップ
外 エック
そのような リブ
そのように リド
それ ターン
それでも ピュリフ
それなら ピュリク
それに ツアーク
それより ラーネド
そろそろ エナン
大丈夫 サブートゥ
体調 ルボル
太陽 テイラ
だから サイオ
――だから ワスン
――だが Ｂｕｔ ストウ
――だけ プレ
確かに パージャ
助ける アクリス
ただいま パドン
――達 複数形 タゲ
――だった フェク
建物 フォーサ
――だよね？ 付加疑問形 フォク
――だろう タム
楽しい リガー
頼む デュア
多分 リンク
食べる ドウラ
玉 フォセク
たまに 時々 レップ
駄目 禁止 ディガ
試す ソゥフ
誰 アカス
地域 アンブル
小さい オウン
違う ノー キーシュ
茶 リンジ
ちゃんと イコフ
ちょっと タナウ
使う ナーティ
疲れた ベアリ
次 リーテジ
伝える イレス
手 キリク
――で アバス
出会う ビフク
出来る 完成 テンフ
――できる 可能 グレス
――できない ラグレス
――ですよね？ 付加疑問 フェペット
――ではない 否定 カーチス
でも ゴウ
出る ネイト
転移 ラピェン
――と チェノウ
どうぞ メイナード
――とか ――など ビィト
特に ガクライ
どこ イーズ
どこか イーズル
止まる ストーザ
止める ストード
とりあえず スーメク
無い ルーン
治る ルティリ
仲良く ミーム
なぜ？ ザフ
納得 ディッド
何か イーケル
何も イーシス
――なのに パッス
名前 コーネ
――ならば トリンプ
なるほど ガゥン
何回も モズン
――に カゥ
――になる トライド
匂い マタース
逃げる ヴェル
寝る クレスン
――の ウーナ
ノー 違う キーシュ
残る ビレスク
――の中 カッド
飲む タップ
――の方が。比較 シアー
――のような、――のように エスン
――は クーム
入る アトレ
場所 パズ
話 ヨド
話す ヨドル
離れる ルアセル
刃物 スシュ
腹 レクン
火 ヴィン
左 タック
人 アルブ
酷い ルータ
病気 デルム
服 クデム
吹く ジリン
蛇 ランデ
方法 トアス
他の イーレ
頬 クヴェル
本当に イスバ
真面目 ナウシンフ
また 再び ザッド
まだ ゾニア
間違い オーバウ
待つ フィーユ
全く ペティグア
――まで アーバ
間に合う シャクナ
魔法 オートゥン
右 スィガ
満ちる リザン
見つける クシーズ
見る、見える ラスナ
みんな セイル
村 ロポル
無理 パシブ
飯 ミルトゥ
――も ティル
もう アルテ
もしかして アンヘイル
持つ ギース
戻る タトル
モノ ジェク
問題 不都合 クーア
優しい レティラ
やっぱり ワイス
山 アティス
ゆっくり インズゥ
指 タット
よいしょ チェット
用事 ディール
よかった クンビート
よかったら ルルヴァ
良く スサイ
よし！ 気合を入れるときの掛け声 リッツ
夜 ボウト
よろしく（挨拶の定番） カーサル
――らしい ――のようだ カースィ
理解 ワンド
例 バイア
わからない なにそれ ミスティ
分かる リート
悪い カルム
私 イクス
センチメートル シィラ
メートル メィラ
？、疑問符 フィト
1 フォン
2 セフィ
3 キノン
えーと、あの クゥレ
なお、異世界（ティークが生きてきた世界）に存在しなかった概念（”てんぷれ”など）や固有名詞には対応していません。
「りんご」は英語圏では「apple」ですが、「寿司」は英語圏でも「sushi」ですし、「もったいない」が「Mottainai」となっているようなものだと思っていただければ。
