１３ 盛り上がるちょっとエッチな会話ー辛い現実を忘れられる
「この問題って私以外の女の子にも出題したことあるんですか？」
「何度もあるよ。恥ずかしくて言えないっていう女の子は君が初めてだね。けっこう若い女の子でも平気であそこの名称も含めてはっきりいう子が多いよ。
例えばあの沙耶香さんだって普通に発音してたよ。でもアメリカ人の女の子とかはもっとすごいよ」
「もっとすごいってどういう風に？」
「私の職場に２０代の女性がいるんだけど、ある時私が英語で『もうすぐelection（選挙）だね』と言ったら、『そうね、今夜はあなたのerectionの日ね』って答えたんだ。ぶったまげたよ」
「えっ選挙がどうエッチなの？」
「英語の綴りと発音が酷似していることをうまく利用した洒落ってことさ」
「あっ、そうか、選挙の方は 『 l 』でもう一つの方は『 r 』だから少し発音が違うってことね。あれ、私、英語得意だからもう一つの方も見たことはあるんだけど、意味が思い出せないわ」
「スマホで調べてごらん」
「うーんと、『直立』か。えっあなたの直立の日ってどういうこと？第二の意味は、えーっ、やだー。またあの話なの！ 本当に２０代の女性がそんなジョーク言ったの？」
「そうなんだよ。日本の女の子だったら、１００人中１００人が、男性がいる前では絶対そんなこと口にしないと思わない？」
「言わない、言わない。どんなにすれた子でも、絶対に言わないって」
「例えば、ある男性が『今日は１１月１日だからポッキーの日だね』って言ったとするでしょ、それに対して２０代の女性が『そうね、あなたのボッキの日ね』って言ってるようなものだからね」
「えーっ、信じられない。アメリカの女の子って私たちとかなり感覚が違うのかなって思っちゃうわ」
「楽しめた？」
「もーっ、この前よりエッチ度が少し高いわね。桐山さんて、いつもこんなことばっかり考えてるの？」
「違うよ。全然考えてないよ。ただ、こういう話をすると、女の子によって反応が全然違うわけ。全然どうってことないよ、っていう子もいれば、桐子ちゃんみたいな清純派は過剰に反応してくれちゃうじゃない。
そういう反応の仕方を見てるのが面白いからしてるだけさ。だって普通の真面目な話だけじゃつまらないし、若い女の子って少しエッチな話をするといやらしいとか言いながら、実は結構楽しそうだからさ」
「まあ、確かに。楽しいわよ。現実が忘れられていいわ」
「何か辛い現実があるの？」
「ううん。ここに来ている時は日常的なことはすべて忘れて非日常というか別世界を楽しみたいってわけ」
「なるほど」
