教皇庁に禁書指定されたジャンヌ・ダルク伝
最新エピソード掲載日：2026/03/07
ノーベル文学賞作家アナトール・フランスの著書「ジャンヌ・ダルクの生涯（Vie de Jeanne d'Arc, 1908）」全文翻訳プロジェクト。原著は1922年にローマ教皇庁の禁書目録に指定されましたが、現在は制度自体が廃止になっています。
⚠️レイアウトを変えて重複投稿しています。
なろうとカクヨム：各話を分割して投稿。
note：各章をまとめて投稿。一部有料。
pixivFANBOX：原文付き対訳バージョン。支援者限定。
⚠️レイアウトを変えて重複投稿しています。
なろうとカクヨム：各話を分割して投稿。
note：各章をまとめて投稿。一部有料。
pixivFANBOX：原文付き対訳バージョン。支援者限定。
12.4 ロワール川を渡る（１）ジャンヌ、帰ろうとする
2026/02/17 07:30
12.5 ロワール川を渡る（２）輸送作戦
2026/02/17 19:12
12.6 オルレアン到着１日目
2026/02/18 07:29
12.7 オルレアン到着２日目（１）暴徒と化した民兵
2026/02/18 23:06
12.8 オルレアン到着２日目（２）ジャンヌを恐れる理由
2026/02/19 07:28
12.9 オルレアン到着２日目（３）和平の申し入れ
2026/02/19 20:24
12.10 オルレアン到着３日目（１）市民の熱狂
2026/02/20 08:16
12.12 市民の疑心暗鬼（１）ふくらむ妄想
2026/02/20 19:31
12.13 市民の疑心暗鬼（２）私生児の首を刎ねる
2026/02/21 20:55
12.14 最初の戦い（１）夢の中の評議会
2026/02/22 13:16
12.15 最初の戦い（２）サン・ルー陥落
2026/02/22 19:04
12.16 軍議と最後通牒（１）
2026/02/23 18:31
12.17 軍議と最後通牒（２）
2026/02/23 22:18
上巻・第十三章 レ・トゥーレル奪還／オルレアン解放
13.1 フランス軍の兵士とオルレアンの民兵
2026/02/23 22:48
13.2 夜中の軍議と聖女たちの評議会
2026/02/24 07:30
13.3 市民の願いとジャンヌの約束（１）
2026/02/24 21:36
13.4 市民の願いとジャンヌの約束（２）貴族と傭兵と市民の温度差
2026/02/25 07:26
13.5 市民の願いとジャンヌの約束（３）負傷とおまじない
2026/02/25 19:59
13.6 レ・トゥーレル奪還（１）軍旗のゆくえ
2026/02/25 20:46
13.7 レ・トゥーレル奪還（２）総攻撃
2026/02/26 07:22
13.8 レ・トゥーレル奪還（３）オルレアンの私生児とタルボット
2026/02/26 18:06
13.9 オルレアン解放
2026/02/26 22:11
上巻・第十四章 トゥールとセルアンベリーのラ・ピュセル／ジャック・ジェリュとジャン・ジェルソンの意見書
14.1 包囲戦の戦後処理
2026/02/26 22:44
14.2 ジャック・ジェリュの意見書（１）神の救済が与えられた理由
2026/02/27 07:25
14.3 ジャック・ジェリュの意見書（２）乙女を天使だと信じる理由
2026/02/27 19:23
14.6 ジャン・ジェルソンの意見書（２）信仰と献身を区別する
2026/02/28 17:25
14.4 ジャック・ジェリュの意見書（３）王の行動指針
2026/02/28 20:26
14.5 ジャン・ジェルソンの意見書（１）老いたオルレアン派
2026/03/01 17:42
14.7 ジャン・ジェルソンの意見書（３）男装について
2026/03/01 21:05
14.8 意見書の総括「王は乙女をむやみに信じるな、ただし民衆には信じさせよ」
2026/03/02 07:30
14.9 これからの方針（１）シャルル七世の評議会
2026/03/02 19:15
14.10 これからの方針（２）ジャンヌの評議会
2026/03/02 22:09
14.11 ジャンヌの崇拝者たち（１）乙女の祈り
2026/03/03 07:26
14.12 ジャンヌの崇拝者たち（２）ゲクランの妻
2026/03/03 18:23
14.13 ジャンヌの信仰生活（１）服装と態度
2026/03/04 07:26
14.14 ジャンヌの信仰生活（２）空想上の評議会
2026/03/04 18:37
14.15 ジャンヌの信仰生活（３）予言と遺言
2026/03/04 21:20
上巻・第十五章 ジャルジョーの戦い／ムンの橋／ボージャンシーの戦い
15.1 ゲクランの未亡人の孫、ギーとアンドレ兄弟
2026/03/04 22:28
15.2 ジャルジョーの戦い（１）軍の編成と軍資金
2026/03/05 07:27
15.3 ジャルジョーの戦い（２）行軍と軍議
2026/03/05 19:48
15.4 ジャルジョーの戦い（３）私生児とアランソン公の不和
2026/03/06 07:28
15.5 ジャルジョーの戦い（４）九死に一生を得る
2026/03/06 18:41
15.6 ジャルジョーの戦い（５）サフォーク伯の降伏
2026/03/07 20:08
15.7 囚われのオルレアン公（１）贈り物と救出計画
2026/03/07 23:15