1/42
0000：プロローグ
プロローグ
Γιατί πουλί μ΄ δεν κελαηδείς
πως κελαηδούσες πρώτα
Για πώς μπορώ να κελαηδώ
Με κόψαν τα φτερούδια μου
με πήραν τη λαλιά μου
Μας πήρανε μπρ’ αμάν την Πόλη μας
Μας πήρανε μπρ’ την Πόλη μας
και την Αγια-Σοφιά μας
Κλαίγει πικράν η Παναγιά
－
小鳥よ、小鳥
どうしてあなたは さえずらないの？
かつてのように さえずらないの？
そうね
さえずろうとするけれど
そうすることは出来はしないわ
彼らが私たちの翼を切り落とし
私たちの声を奪ったから
彼らが私たちの愛する都と
聖母の家を奪ったから
母マリアは泣いています
