表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
永遠の初心者と学ぶ、試験に出ない中国語  作者: 石河 翠@11/12「縁談広告。お飾りの妻を募集いたします」


この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

22/59

22.「成人保健」は何屋さん?

今回も下ネタが入ります。苦手な方はご注意ください。

 一部の読者様に大きな反響を頂いた、第二十一話『「超市」はまさにスーパーだ』と第二十二話『マッサージのお話』。すっかり調子に乗って、またもやおシモなお話をいたしましょう。ええ、エロではありません。もちろんですとも。真面目な異文化学習です(キリッ)。ああっ、石を投げないで!


 中国には、そこかしこにとあるお店があります。例えば、素敵なお花やさんの横であったりとか。例えばド派手なカラオケ屋さんの隣であったりとか。例えば繁盛しているマッサージ屋さんの隣であったりとか。例えば有名五つ星ホテル(もちろんいかがわしいホテルではありませんよ)の隣であったりとか。


 お店の規模も様々です。はっとするほど小洒落た外観から、ちょっと小汚いものまで。ちなみにちらりと覗いたショウインドウの奥に飾られているものは、どれも人目をひくものばかり。メイド服にベビードール。ほうほう、バニーさんもあるのね。あら、手錠? ストッキングに紐状の下着、あらあらこれの使用用途は何かしら……?


 さて問題です。


 この日本では入りづらい、人目につかないような場所に置いて欲しいアレなお店。というか、きっと日本では大概の方がネット通販でしか購入しないような商品の専門店。にもかかわらずお隣中国では、堂々と住宅街や商店街の一角に昼間からオープンしているお店は何屋さんでしょうか。


 ちなみにだめ押しで、ヒントもあります! 中国語の店名は、『成人保健(chengren baojian/チョンレン バァオジィエン)』です(笑)


 さあ、みなさんもうおわかりでしょう。え、ノーヒントでよかった? そりゃそうですよね。申し訳ありません。はい、予想通りこちらは「大人のオモチャ屋さん」でございます。うん、もっと裏通りにお店を立ててね。よく行くパン屋と美容院の間に看板もなしにあるから、ちょっとおしゃれな雑貨屋さんかと思って一回間違って入っちゃったじゃないか! 


 うん、若かりし頃の乙女なワタクシには刺激が強すぎました。おしゃれなマッサージ器がたくさん売ってあったヨー(白目)。わあ、噂でよく聞くTE○GAってこんな形なんだあ(口からエクトプラズマ)。有害物として所持していると入国審査で没収されるアダルトなDVDも取り揃えてあったり。わからん、この国の基準がわからん。


 ちなみに中国のカラオケ屋(KTV)はオネエちゃんのお店とほぼほぼ同義語であったりします。(もちろん普通のカラオケもありますが) 隣にこういう店や花屋やケーキ屋、パン屋があるのは、オネエちゃんに買っていけということなのでしょうか。


 うん、でもオネエちゃんは現金のお小遣いと、お店の成績を上げるためのボトルキープとかの方が大好きだよ? 会社の同期や、金をむしりとられるオジサマをよくみました。うん、幸せならいいと思うよ。でもたまに奥様にバレてすごいことになる方がいるのです。南無三。


 そしてホテルや飲食店の近くに店があるのもある意味、理に適ってるのですよね。単身赴任のおじさまとか出張者の皆様はホテルに滞在してたり、同伴のカラオケのオネエちゃんを連れてお食事に行くんですもの。


 こちらのオモチャ屋さん、効くのか効かないのか、よくわからないサプリメントもたくさんありました。「バイアグラあります」という看板を掲げているお店もありましたね。違法ではないのでしょうか? 


 そして私の一番ツボに入ったおクスリはこちら、『妻悦』。いや、これすごくないですか。「妻が悦ぶ」にしても「妻を悦ばせる」にしても、まず字面がインパクト大です。ぜひネタとして男性陣に購入して頂きたい。安全性は、一切保証できませんけどね。


 というわけで、本日はちょっとアレな専門店のお話でした。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ